dakort oor Engels

dakort

adjektief

voorbeelde

Në qoftë se nuk je dakort me Gjonin, kujto historinë e kohëve të fundit.
If you disagree with John, think of recent history.

Mendoja se kishim rënë dakort si familje që të mos i jepnin para hua njëri-tjetrit.
Um, I thought we agreed as a family not to loan each other money.

Megjithatë duhet që edhe Dejmon të jetë dakort.
We have to get Damon to agree.

Nuk habitemi, pra, që shumë veta janë dakort me fjalët hapëse të Biblës: «Në fillim Perëndia krijoi qiejt dhe tokën.» —Zanafilla 1:1.
No wonder many agree with the Bible’s opening words: “In the beginning God created the heavens and the earth”!—Genesis 1:1.

Dakort.
All right.

Vanakere dhe Ministri i Brendshëm serb Ivica Daçiç ranë dakort që të nxisin bashkëpunimin për të parandaluar një dyndje të mundshme të azil- kërkuesve në Belgjikë
Vanackere and Interior Minister Ivica Dacic agreed to boost co-operation to prevent a potential influx of asylum seekers to Belgium

" Ata ranë dakort të vazhdojnë takimet e tyre nëpërmjet OKB- së dhe të takohen përsëri kur të shikohet e mundur, " u shpreh përfaqësuesi më i lartë i OKB- së në Qipro Majkëll Moeller
" They agreed to continue their contact through the UN and to meet again when appropriate, " UN resident representative in Cyprus Michael Moeller said

Në rregull, dakort.
Okay. All right.

Dakort, pjesa ne ndjekje.
Okay, cut to the chase.

Do shkojmë në shtëpi, dakort?
We'll go home, okay?

Mund ta bej kete, dakort?
I can do this, okay?

Jam dakort, ne nuk kemi per te humbur.
I agree, we're totally not gonna lose.

Puna është punë, dakort?
A job's a job, right?

Sot, në shumicën e pallateve është rënë dakort që të gjithë t' a bëjnë këtë punë me radhë
Today, in most buildings it 's agreed on that everyone will take a turn

Princi Nuada e përgjëroi babain e tij që të binte dakort.
" Prince Nuada begged his father to agree.

Qeveria serbe dhe FMN kanë rënë dakort që të rrisin disa paga në janar, por sindikatat thonë se kjo nuk është e mjaftueshme
The Serbian government and the IMF have agreed to boost some salaries in January, but unions say it 's not enough

Marrëdhëniet BE- Serbi, tha ai, janë mbështetur në parimin " pranojmë të mos biem dakort " kur vjen fjala te Kosova
EU-Serbia relations, he said, are based on the principle " we agree to disagree " when it comes to Kosovo

Gjithashtu jam dakort.
I too agree.

" Nëse Lagumxhija këmbëngul që të bëhet kryetari i ardhshëm i Këshillit të Ministrave dhe nëse Dodik këmbëngul në mosrënien dakort, atëherë nuk ekziston asnjë mundësi e një koalicioni dypartiak
" If Lagumdzija insists on becoming the next chairman of the Council of Ministers and if Dodik persists in disagreeing, then there 's no possibility of a two-party coalition

Pastaj e ngrin kete tipin, dakort?
Then he freezes this guy, right?

Ndonse shtetasit ndryshojnë në opinionet e tyre në atë nëse udhëheqësi i ri do të zgjidhë problemet e vendit, shumë bien dakort se gjërat janë më keq pa një president
Although citizens differ in their opinions on whether the new leader will solve the country 's problems, many agree that things are worse without a president

Eshtë një shëtitje, Krisi, dhe besoj se ti je dakort... që është ndoshta pika kulminante në karrierën e një tenisti.
A little stroll, Chrissy, that I'm sure you'd agree is about the number one highlight of a tennis player's career.

Janë të pastra, dakort?
They're clean alright.

Rumania është dakort të pranojë një sistem mbrojtjeje të raketave balistike, duke theksuar se masa nuk synon Rusinë fqinjë
Romania agrees to host a ballistic missile defence system, stressing the move does not target neighbouring Russia

Jo te shkallet, dakort.
Not on the stairs, okay.