dal oor Engels

dal

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

exit

werkwoord

leave

leave

werkwoord

get out of a car

Trei, për pesë minuta do dal, me ty ose pa ty.
Trey, I am leaving in five, ready or not.

emerge

werkwoord

get out of a car

get out · go out · to come out · to get out · to go out · to leave · appear · sprout · arise · come out · run out · turn out · to exit · alight · donate · descend · quit · give · drop out · get off · go down

Soortgelyke frases

dal në pension
to retire

voorbeelde

Ngrihem dhe dal jashtë.
I get up and I go outside.

Ju keni tridhjetë minuta për të dal nga këtu
You have thirty minutes to get out of here

Do ta gjej një kundër-helm, dhe do të dal nga këtu. Çfarë?
I'm gona find an antidote and I'll get out rom here.

Rroga ime depozitohet direkt në llogarinë time bankare dhe kur dal për qejf, tërheq vetëm aq sa kam nevojë.
My pay goes straight into my bank account, and I take out only the amount I need for that outing.

Si mund t’ia dal tani që babai na ka braktisur?
24 Who’s Talking?

Jepini më të mirën tuaj; Të Dal.
Give him your best; it came from him Ex.

Ajo është e vendosur të luftoj për të dal jashtë.
She's determined to fight her way out again.

Ju sapo më that që të dal nga këtu, në darisht.
You just told me to get out of here, in Dari.

Mund të më ndihmoni të dal prej këtu që të varros babanë, ju lutem?
If you want to help, can you help me just get out of here so I can get on with burying my father, please.

Po dal jasht.
I'm going out.

Tani, le të dal nga këtu, ndërsa ne ende mund.
Now, let's get out of here while we still can.

Mendova, në rregull, do të dal jashte.
I thought, okay, I will go out.

Faleminderit, Pepe, por ia dal vetë.
Thanks, Pepe, but I can manage.

Ndoshta të dal t'i gjej?
Should I go get her?

Kur dal për të predikuar, përdor një karrocë elektrike të përshtatur për nevojat e mia
In the ministry I drive an electric cart that has been adapted to my needs

Ai bekon punën time të vogël të shitjes fufu [miell manioke] dhe ia dal për të plotësuar nevojat e mia të përditshme.
He blesses my little job of selling fufu [a cassava meal], and I manage to meet my daily needs.

Nuk do tja dal.
He'll never make it.

Jo, besoj se mund t' ia dal mbanë
No, I think I could manage

Nëse hapen dyert dhe s'dal unë, por del ai Vrite!
That door opens up, and I don't come out, and he does, you kill him.

Kur njëri nga djemtë bënte kurs muzike në shtëpi, Melisa i tha mësuesit: «Do të hyj e do të dal vazhdimisht nga dhoma për sa kohë të jeni këtu.»
When one son had music lessons at home, Melissa told the instructor: “I’ll be in and out of the room while you’re here.”

Unë po u dal nga mbrapa.
I'm gonna go around back.

Ti the se nuk mendon që unë jam tip që dal vetëm me një vajzë.
You said you didn't think that I was a one girl type of guy.

«Do t’ia dal.
‘I’m going to be all right.

Dal nga jeta ime!
Get out of my life!

Unë dua të dal
Just pull over!