end oor Engels

end

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

weave

werkwoord

voorbeelde

Ai përfundimisht u bë i njohur si "derdhur" End, shtëpi e mbështetëseve më besnike dhe vokal e Chelsea, në veçanti gjatë viteve 1960, 70 dhe 80.
It eventually became known as the "Shed End", the home of Chelsea's most loyal and vocal supporters, particularly during the 1960s, 70s and 80s.

Pastaj ajo end një fshikëz mëndafshi, brenda së cilës do të zhvillohet dhe do të bëhet një grerëz e rritur.
Then it spins a silken cocoon in which it will develop into an adult wasp.

Izraeli u end 40 vjet nëpër «një shkretëtirë të madhe e të frikshme»
It was a “great and fear-inspiring wilderness” through which Israel wandered for 40 years

Ne mendojmë se vetëm kohët e fundit që ndoshta askush nuk vjen pas nesh, që ne mund të jetë në gjendje, për të gjithë jetën në planet për të shkatërruar dhe kjo pikëpamje është në rritje së bashku me idenë rreth shtrirjes galaktik dhe End of Time
We think only recently that perhaps no one comes after us, that we may be able, for all life on the planet to destroy and this view is growing along with the idea about the galactic alignment and the End of Time

Falë besimit, Abrahami u end nëpër Kanaan, i sigurt se do të vinte koha kur pasardhësit e tij do ta zotëronin atë vend.
In faith, Abraham wandered through Canaan, sure that his offspring would eventually possess that land.

Sam Harris përmendi veprat e Stevensonit në librin e tij "Fundi i Besimit"(The End of Faith) si pjesë e një trupi të dhënash që duket se vërteton realitetin e dukurive psikike.
Sam Harris cited Stevenson's works in his book The End of Faith as part of a body of data that seems to attest to the reality of psychic phenomena.

Shiva zemërthyer u end në univers duke mbajtur kufomën e Satit.
The wild, grief-stricken Shiva wandered the universe with Sati's corpse.

Në të ardhura 1 ditore, Urdhri i Feniksit u radhit mbrapa At World’s End, i cili kishte dalë vetëm katër orë më përpara në këtë datë.
In one-night earnings, Phoenix is behind only At World's End, which had debuted four hours earlier on its date.

20:2-5—A u end vërtet krejt lakuriq Isaia për tre vjet?
20:2-5 —Did Isaiah really walk about completely naked for three years?

MOVE P1 .END Epson RC+ Function PickPlace Jump P1 Jump P2 Jump P3 On vacuum Wait .1 Jump P4 Jump P5 Off vacuum Wait .1 Jump P1 Fend ROBOFORTH (gjuhë e bazuar në FORTH). : PICKPLACE P1 P3 GRIP WITHDRAW P5 UNGRIP WITHDRAW P1 ; (Me Roboforth ju mund të specifikoni pozicionet e drejtuara për vendet që nuk ju nevojiten P2 dhe P4.)
Epson RC+ (example for a vacuum pickup) Function PickPlace Jump P1 Jump P2 Jump P3 On vacuum Wait .1 Jump P4 Jump P5 Off vacuum Wait .1 Jump P1 Fend ROBOFORTH (a language based on FORTH). : PICKPLACE P1 P3 GRIP WITHDRAW P5 UNGRIP WITHDRAW P1 ; (With Roboforth you can specify approach positions for places so you do not need P2 and P4.)

Paraqitjet e tij të tjera në filma përfshijnë Brokeback Mountain, The Green Hornet, End of Watch dhe Between Us.
Harbour's other film credits include Brokeback Mountain, The Green Hornet, End of Watch, and Between Us.

Ishte gjithashtu dita me hapjen e 5-të më të madhe të filmit në histori, në atë kohë duke lënë pas dhe At world's End që kishte siguruar 42.9 milion dollarë.
It was also the fifth-biggest opening day for a movie in history, at the time, surpassing At World's End's $42.9 million.

Pasi u largua nga Roma në vitin 366 të e.s., Jeronimi u end vërdallë, duke përfunduar në Akuileja, Itali, ku u njoh me konceptin e asketizmit.
After leaving Rome in 366 C.E., Jerome wandered about, finally ending up in Aquileia, Italy, where he was introduced to the concept of asceticism.

Edhe kështu, end nuk keni për ti vrarë?
Even so, do you still have to kill?

Ai tani është trajnerë në skuadrën Al-Jahra, ku u bë shqiptari i parë si trajnerë në Azi. ^ 11v11 profile ^ U.S. Under-17 Women and Under-16 Girls' National Teams End Year With Trips to South America ^ Women's Soccer Adds Former International Player And Coach Skender Gega To Coaching Staff
Albanian Superliga: 1 1987 11v11 profile U.S. Under-17 Women and Under-16 Girls' National Teams End Year With Trips to South America Women's Soccer Adds Former International Player And Coach Skender Gega To Coaching Staff "Player Database". eu-football.info.

Më në fund arrijnë në majën veriore të Australisë që zakonisht njihet me emrin «Top End».
Finally, they reach the northern tip of Australia, commonly known as the “Top End.”

Norma qysh atëhere u end rrotull nivelit # përqind
The rate has since hovered around the # per cent level

"Uruguay end 84-year drought" (Uruguaji i jep i fund zbrastisë 84 vjeçare).
"Uruguay end 84-year drought".

Më e rëndësishme atë që e shohin, the katedrale Gotik ishte sekret i End of Time.
The most important what they view, the Gothic cathedrals was the secret of the End of Time.

E dimë që shkelësit online të ligjit punësojnë programuesa, persona testues, që testojnë kodin e tyre, të pajisur me sisteme back-end me baza të dhënash SQL.
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back-end systems with SQL databases.

Për herë të parë, ky vend përmendet në lidhje me Agarën që u end me të birin, Ismaelin, «në shkretëtirën e Beer-Shebës» pasi e përzuri Abrahami.
The site is first mentioned in connection with Hagar, who wandered with her son Ishmael “in the wilderness of Beer-sheba” when dismissed by Abraham.

Nëse ndonjërin prej jush e çon rruga ndonjëherë në Bag-End, ëh çaji pihet në orën katër.
If any of you are ever passing Bag End, uh tea is at 4.

Chaitanya u end përmes pyjeve të ndryshme të shenjta të Vrindavanit në një trans shpirtëror të dashurisë hyjnore.
Chaitanya wandered through the different sacred forests of Vrindavan in a spiritual trance of divine love.

Fulcanelli besojnë, se një mesazh e Freemasons më End of Time.
Fulcanelli believe, that a message of the Freemasons on the End of Time.

Agara u end nëpër shkretëtirën e Beer-Shebës.
Hagar wandered about in the wilderness of Beer-sheba.