flori oor Engels

flori

manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

gold

naamwoord

Më trego ku është dhoma e mbushur me kova me flori.
Now, tell me where the room filled with buckets of gold is.

Soortgelyke frases

Koha është flori
Time is money

voorbeelde

Je flori i pastër.
You're pure gold.

Gjysma deri treçereku i materialit të papunuar humbet ose mbetet si mbeturinë gjatë procesit të punimit, dhe kjo është një nga arsyet pse çmimi për gram te bizhuteritë me korale të punuara është më i lartë se i atyre me flori.
Half to three quarters of the raw material is lost or discarded during the production process, and this is one of the reasons that finished coral jewelry costs more per gram than gold jewelry.

Një makinë me flori?
Do you mean the car made of gold?

Kisha menduar se kishe ndruar fisnikërinë mbretërore për disa qese me flori.
I thought that you had traded in your royal nobility for a few sacks of gold.

Shfaqja e saj e fundit ishte në 2014 Kënga Magjike me "Shpirt i lirë" .Më vonë po atë muaj, ajo konkuroj në Festivalin 53 te Këngës, me "Më rrëmbe", një këngë e shkruar nga Dr. Flori, një këngëtar dhe kompozitor shqipëtar i cili vdiq në nëntor të vitit 2014, me një shpresë për të përfaqësuar Shqipërinë në vitin 2015 Eurovision Song Contest në Vjenë, Austri.
Later that month, she competed at the 53rd Festivali i Këngës, with "Më rrëmbe" (Take me away), a song written by Dr. Flori, an Albanian singer-songwriter who died in November 2014, with a hope to represent Albania at the 2015 Eurovision Song Contest in Vienna, Austria.

e keni zemren flori.
You have a heart of gold.

S'keni për të marrë asnjë flori për mua.
You won't get any gold for me.

Në disa vende ekziston shprehja: koha është flori.
Some cultures have the saying, Time is money.

Flori, duhet të flesh gjatë ditës,... jo të luash jashtë në diell.
Flori, you should sleep during the day, and not play outside in the sun.

Pastaj, qartësoi cilat ishin këto ankime: «S’ka kohë; koha është flori; koha është e dëshiruar si frymëmarrja; bëjmë një jetë nxitimthi e rrëmujshëm.»
She clarified: “No time; time is money; gasping for time like gasping for breath; a life of hurry-scurry.”

Dhe atëherë pusi do të prodhonte dhe sillte flori në gjithë vendin
Then the well can' t produce and blow gold all over the place

Flori, i blerë me paratë e vjedhura?
Gold melted down from the money you stole?

Dr. Flori vdiq në moshën 35 vjeçare, duke lënë bashkëshorten dhe dy fëmijët e tij.
Dr. Flori died at age 35, leaving his wife and two children.

Dashuria e Throrit për flori rritej...
Thror's love of gold had grown too fierce.

Ti ke më shumë flori. Nxirri!
... gold in there, come on!

Po të realizohet, do të merni më tepër flori, se sa mund të mbajë ky gjigand.
If you succeed, there will be more gold than your beast can carry.

Mendova të mirrja ca flori japonez.
Thought I'd bag me some Jap gold.

Gërmimet afër Dabene filluan gati dy vjet më parë mbasi dy arkeologë të NMH- së panë një grua të një fermeri duke mbajtur në qafë një gjerdan të hollë të punuar në flori
Excavations near Dabene began nearly two years ago after two NMH archaeologists saw a farmer 's wife wearing an exquisitely wrought gold necklace

Koha është flori, Skiter.
Time is of the essence here, Skeeter.

Djali i vëllait tim Xhon, Flori, ashtu si dhe të afërm të tjerë të mitë, kaluan shumë vite në kampet e përqendrimit për shkak të besimit të tyre të krishterë dhe po kështu bëri edhe kushëriri i parë i burrit tim, Gabor Romoshean.
My brother John’s son, Flore, as well as other relatives of mine, spent many years in concentration camps because of their Christian faith, and so did my husband’s first cousin, Gábor Romocean.

Së pari, guvernatori romak, Flori, ka konfiskuar 17 talenta nga thesari i tempullit të shenjtë.
First, the Roman procurator Florus seized 17 talents from the sacred temple treasury.

Dhe ai më ve edhe flori.
And he wears jewelry.

Dhe atëherë pusi do të prodhonte dhe sillte flori në gjithë vendin.
Then the well can't produce and blow gold all over the place.

«Dëshiroj që gratë të stolisen me veshje të rregulluara mirë, me modesti dhe mendje të shëndoshë, jo me stile gërshetimi të flokëve dhe me flori ose perla apo me rroba shumë të kushtueshme, por siç u ka hije grave që pohojnë se nderojnë Perëndinë, domethënë nëpërmjet veprave të mira.»—1. Timoteut 2:9, 10, BR.
“I desire the women to adorn themselves in well-arranged dress, with modesty and soundness of mind, not with styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive garb, but in the way that befits women professing to reverence God, namely, through good works.”—1 Timothy 2:9, 10.

Kudo që ai shkel, ai do shohë flori ne rrugën e tij
Wherever he treads, he showers gold on his path