gol oor Engels

gol

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

goal

naamwoord

Po, atje do të jetë një gol që do të shënohet!
Yes, there will be goal will be scored!

Gol

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

goal

verb noun

method of scoring in many sports

Po, atje do të jetë një gol që do të shënohet!
Yes, there will be goal will be scored!

voorbeelde

Hazard vonë kontribuar në lojë fitues gol Lille pas dhënë një kryq rabona -style në kuti , e cila është hedhur në rrugën e sulmuesit të Nolan Roux të cilët , më pas , konvertuar qëllimin për të dhënë Lille një fitore 2-1 .
Hazard later contributed to Lille's game-winning goal after delivering a rabona-style cross into the box, which was laid onto the path of striker Nolan Roux who, subsequently, converted the goal to give Lille a 2–1 win.

Në mars 2005, ai shënoi një gol fantastik nga 30 metra kundër Crystal Palace në fitoren 4–1 të Çelsit.
In March 2005 he scored a long-range goal from 30 yards against Crystal Palace in the Premier League which Chelsea won 4–1.

Më 4 dhjetor 2013, ai shënoi një tjetër gol në fitoren 3–2 kundër Southampton.
On 4 December 2013, he scored the second goal in a 3–2 victory over Southampton.

Këto Gola e bënë gjithashtu lojtarin e parë që shënon Gol në të gjitha ndeshjet e kombëtares në turnament pas Ronaldos dhe Rivaldos në Kupën e Botës 2002 .
These goals made him the first player to score in all of his team's opening matches since Ronaldo and Rivaldo in 2002.

Në sezonin e tij të parë me ta, Mandžukić fitoi tre trofe; Bundesligën, DFB-Pokal, dhe Ligën e Kampioneve, gjithashtu u bë kroati i parë që shënon gol në një finale të Ligës së Kampioneve.
In his first season with the club he won three trophies; the Bundesliga, DFB-Pokal, and the Champions League, while also becoming the first Croat to score in a Champions League final.

Ai shënoi gol në minutën e 89-të.
He scored goal in 85th minute.

Ju deshën vetëm # minuta Hollandës të shënonte një gol të fitores dhe të bënte hapin e parë të suksesshëm të dielën ( # qershor) në " grupin e vdekjes " në Kupën Botërore # në Gjermani
It took only # minutes for the Netherlands to score a winning a goal and make a successful first step Sunday ( # une) through the " Group of Death " at the # orld Cup in Germany

Për shkak të mungesës së yjeve të sulmit si Alessandro Del Piero, Francesco Totti dhe Luca Toni, Inzaghi zhvilloi paraqitjen e tij të vetme – duke hyrë në vend të Alberto Gilardinos — në një ndeshje të fazës së grupeve kundër Republikës Çeke më 22 qershor 2006, duke shëënuar golin e vetëm të turnamentit, duke tribluar Petr Čech në një situatë një-kundër-një për të shënuar golin e dytë të ndeshjes, duke u bërë lojtari më i vjetër i Italisë që shënon gol në një Kupë Bote; Italia fitoi turnamentin, duke mposhtur Francën në finale pas gjuajtje të penalltive.
Due to the abundance of other top strikers such as Alessandro Del Piero, Francesco Totti and Luca Toni, Inzaghi made his only appearance – subbing on for Alberto Gilardino — in Italy's final group stage match against the Czech Republic on 22 June 2006, scoring his only goal in the tournament, rounding Petr Čech in a one-on-one encounter to net in Italy's second goal, which made him the oldest player to have scored for Italy in a World Cup, after Daniele Massaro.

Më 27 gusht, ai shënoi një gol në fitoren 3–1 kundër Dinamo Zagreb në Ligën e Kampioneve.
On 27 August, he scored a goal in a 3–1 victory over Dinamo Zagreb in the Champions League.

Për mua është një gol nga Lionel Messi.
For me it's a goal by Lionel Messi.

Vendimi i PFA-së është bazuar në "aftësinë për të krijuar jo vetëm raste për Gol, por aftësia për të shënuar edhe vetë, ai u nominua sëbashku me shokun e skuadrës Eden Hazard .
The PFA's decision was based on his "ability to not only create goals but also score them himself" and saw him nominated alongside teammate Eden Hazard.

Ai shënoi një tjetër gol në gjysmë-finale kundër SC Heerenveen, duke e vendosur skuadrën e tij në finale kundër FC Metz.
Another goal in the semi-final against Heerenveen put West Ham into the final against Metz.

Ky gol u pasua nga një tjetër në humbjen 2–1 kundër Fiorentinës më 25 prill, dhe dy javë më vonë, në ndeshjen e tij të 500të në Serie A, shënoi dy gola në barazimin 2–2 ndaj Catanias në Stadio Olimpico.
He scored again in a 2–1 loss against Fiorentina on 25 April, and two weeks later, on his 500th match in Serie A, he scored two goals in a 2–2 draw against Catania at the Stadio Olimpico.

Më 16 dhjetor 2009, Lampard shënoi një gol vendimtar në minutën e 79të kundër Portsmouthit, dhe më 20 dhjetor, Lampard shënoi një gol me penallti kundër ish klubit të tij West Ham në barazimin 1–1, megjithatë ai nuk arriti të shënojë shumë gola me penallti këtë sezon pasi kishte shumë konurencë, duke arritur të shënojë vetëm tre.
On 16 December, Lampard scored a crucial 79th minute winning goal against Portsmouth and on 20 December, Lampard scored a penalty against his former club West Ham in a 1–1 draw, however he had to take his spot-kick three times due to players running into the box too early, he nonetheless scored all three.

Rooney u bë lojtari më i ri që shënon gol në historinë e Premier Ligës, një rekord që më pas u thye nga James Milner dhe James Vaughan.
The goal ended Arsenal's 30-match unbeaten run, and also made Rooney the youngest goalscorer in Premier League history, a record that has since been surpassed twice, by James Milner and James Vaughan.

Gattuso më vonë festoi edhe një gol tjetër në fitoren 4-1 kundrejt Cagliari Calcio një gjuajtje nga distanca me kokë kur portieri nuk ishte në vijën e tij.
Gattuso later celebrated another goal in a 4–1 victory against Cagliari with a long distance header that beat the goalkeeper, who was off his line.

Po, hëngrëm një gol.
Yeah, we're 1-nil down.

Në ndeshjen e dytë të Kupës Botërore # ekipi kombëtar kroat dominoi mbi Japoninë por nuk qe në gjendje të dilte me një gol
In its second match of the # orld Cup the Croatian national team dominated Japan but was unable to come up with a goal

Më 23 tetor 2011, nga një korne e ekzekutuar nga Wesley Sneijder, Motta shënoi një Gol fantastik me kok, duke i dhënë fitoren Interit 1-0 kundër Chievo Veronas, nga kjo fitore, Inter mori fitoren e parë në San Siro për sezonin 2011-2012 .
On 23 October 2011, from a corner taken by Wesley Sneijder, Motta scored through a header in a 1–0 win against A.C. Chievo Verona, which was Inter's first home win in 2011–12.

Në nëntor 2001 , Cech theu rekordin e mbajtur më parë nga Theodor REIMANN për kohë të gjatë ka kaluar pa pësuar gol në kampionat Çeke profesionale , që shtrihen të kandidojë e tij për 855 minuta .
In November 2001, Čech broke the record formerly held by Theodor Reimann for the longest time elapsed without conceding a goal in the Czech professional league, stretching his run to 855 minutes.

Kina me trajner Bora Milutinović (skuadra e pestë kombëtare që ka drejtuar në pesë Kupa Bota rresht), dështoi që të merrtë ndonjë pikë ose të shënonte Gol.
China, coached by Bora Milutinović (the fifth national team he coached in five consecutive World Cups), failed to get a point or even score a goal.

Në finalet e vitit 2016 të NBA, ai bëri një gol në fushë me tre pikë me 53 sekonda të mbetura në një Game 7 të lidhur për të ndihmuar në udhëheqjen e Cavaliers në një kampionat luftëtarët e Artë të Shtetit.
In the 2016 NBA Finals, he made a three-point field goal with 53 seconds remaining in a tied Game 7 to help lead the Cavaliers to a championship over the Golden State Warriors.

Më 15 prill 2012, në fitoren e Çelsit 5–1 kundër Tottenham Hotspur në gjysmë-finalen e FA Cup në Stadiumin Wembley, Mata shënoi një gol të diskutueshëm dhe asistoi golat e Ramires dhe Florent Malouda, duke i çuar statistikat e tij të 2011–12 FA Cup në 4 gola dhe 3 asiste.
On 15 April, in Chelsea's 5–1 win against Tottenham Hotspur in the FA Cup semi-final at Wembley Stadium, Mata scored a controversial goal and assisted Ramires and Florent Malouda for their goals, adding to his statistics in the 2011–12 FA Cup with four goals and three assists.

Më pas në fazën e grupeve të Ligës së Kampioneve ai shënoi një gol nga një kënd ekstremisht i ngushtë kundër Barcelonës, me ndeshjen në Camp Nou që u mbyll në barazimin 2–2.
Then in the UEFA Champions League group stages he scored a goal from an extremely tight angle against Barcelona, at the Camp Nou, the match ended 2–2.

Klose fitoi 2010 Superkupën Gjermane; duke shënuar një Gol në minutën e 81 .
In 2010, he won the 2010 DFL-Supercup, scoring a goal in the 81st minute.