i arritshëm oor Engels

i arritshëm

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

accessible

adjektief

Prandaj, kur kështjella u meremetua, guri u hoq që andej dhe u vendos në vendin ku është sot, që është disi më i arritshëm.
So when the castle was renovated, the stone was relocated to its present, more accessible position.

voorbeelde

Shembulli më i hershëm i pellgjeve si banja i arritshëm me shkallë gjendet në Shpellat Uperkot në Junagadh.
The earliest example of a bath-like pond reached by steps is found at Uperkot caves in Junagadh.

(Zanafilla 1:29) Ai sigurim ishte i bollshëm, ushqyes dhe i arritshëm.
(Genesis 1:29) That provision was abundant, nutritious, and accessible.

Ai thotë se synimi i NBS- së është i arritshëm
He says that the NBS target is within reach

Në fakt, suksesi i vërtetë është i arritshëm për këdo, por duhen përpjekje.
The fact is, real success is within the grasp of anyone —but it requires effort.

Besojmë se ky është një synim i arsyeshëm dhe i arritshëm.
We believe that this is a reasonable and attainable goal.

Ajo mund të bëhet jo produktive kur realiteti tregon se ky opsion nuk është ende i arritshëm. "
It could become counterproductive when the reality shows that this option is not yet attainable. "

Rehn: Anëtarësimi i Turqisë në BE është i arritshëm, po reformat duhet të vazhdojnë
Rehn: Turkey 's EU Membership Attainable, But Reforms Must Continue

Mendo nëse është synim i arritshëm.
Consider your opportunities.

Niveli i tretë është i arritshëm vetëm me ashensor.
All but the top level can be reached by elevator.

Numri që keni thirrur nuk është për momentin i arritshëm...
Mobile user is not available at the moment...

I arritshëm vetëm nga një ashensor me akses të kufizuar.
Only accessible via a restricted elevator.

" Ndërtimi # km i gjatë në territorin rumun përfiton nga terreni lehtësisht i arritshëm
" The # km-long construction on Romanian territory benefits from easily accessible terrain

Një synim i tillë është i arritshëm për shumicën e kongregacioneve.
Such a congregation goal is easily within reach for most congregations.

Për shumë të tjerë, shërbimi si pionier ndihmës mund të jetë një synim i arritshëm.
For many more, auxiliary pioneering may be a reachable goal.

(1 Korintasve 9:24-27) Pse të mos vësh një synim frymor që të duket më i arritshëm për momentin?
(1 Corinthians 9:24-27) Why not pursue one spiritual goal that seems most attainable for you right now?

Një synim i arritshëm për mua është .....
One realistic goal I can set is .....

Përsosmëria: Një synim i arritshëm?
Perfection —An Attainable Goal?

Liqeni i fundit është më i madhi në lidhje me dimensionet dhe është lehtësisht i arritshëm për çdo vizitor.
The last lake is the largest regarding dimensions and is easily accessible to every visitor.

Të enjten, komisioneri tha se objektivi i # janarit # mbetet i arritshëm ndonse ai nuk pranoi të bënte ndonjë parashikim
On Thursday, the commissioner said the # anuary # target remains achievable, though he declined to make any predictions

Si është kujdesur «skllavi besnik e i matur» që deleve t’u bëhet i arritshëm» ushqimi në kohën e duhur»?
How has “the faithful and discreet slave” seen to it that “food at the proper time” is made available to the sheep?

Me ekzistencën e një jete të përsosur njerëzore, çmimi për të riblerë njerëzimin nga mëkati dhe vdekja u bë i arritshëm.
With the existence of a perfect human life, the price to redeem mankind from sin and death became available.

Një gjë është e sigurtë: qëllimi për të patur # deri # njohje të reja në dy muajt e ardhshëm është i arritshëm
One thing is certain: the objective to get # to # new recognitions in the next two months is achievable

Vëri vetes një synim personal, synim që do të kërkojë disa përpjekje për t’u arritur, por që është i arritshëm.
Set a personal goal for yourself, one that will require some effort to reach but that is attainable.

Në vitin 1989, ky synim u bë më i arritshëm me ngritjen e Shërbimit të Përkthimit në selinë botërore të Dëshmitarëve të Jehovait.
In 1989 that goal came closer with the setting up of Translation Services at the world headquarters of Jehovah’s Witnesses.

Prandaj, kur kështjella u meremetua, guri u hoq që andej dhe u vendos në vendin ku është sot, që është disi më i arritshëm.
So when the castle was renovated, the stone was relocated to its present, more accessible position.