i aftë oor Engels

i aftë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

clever

adjektief

competent

adjektief

Ti do që fëmija të bëhet i aftë, i pjekur emocionalisht dhe një i rritur i suksesshëm.
You want your child to become a competent, emotionally mature, successful adult.

voorbeelde

Dhe ai s'do jetë i aftë t'ju shoh?
And he won't be able to see you?

Do kthehet te gladiatorët sapo të jetë i aftë
He' s to rejoin the gladiators as soon as he is able

Perëndia Jehova ka provuar përtej çdo dyshimi se është i aftë t’i çlirojë shërbëtorët e tij.
Jehovah God has proved beyond any doubt that he can deliver his people.

Pra ti je i aftë me armët, por jo aq i mirë me femrat.
So we are good with firearms. Not so good with ladies undergarments.

‘Krahu’ i Jehovait ka fuqi të pakufishme dhe është i aftë të krijojë vepra të mrekullueshme.
The “arm” of Jehovah God is immeasurably powerful, able to do marvelous creative works.

Një lajmëtar i aftë të demonstrojë mënyrën e prezantimit të librit.
Have a capable publisher demonstrate how to present the book.

Ju thjesht nuk mund ta imagjinoni atë që unë jam i aftë për të bërë.
You lust can't imagine what I'm capable of.

Sundimi njerëzor nuk ka qenë i aftë të zgjidhë problemin e krimit, përfshirë edhe terrorizmin.
Human rule has been unable to solve the problem of crime, including terrorism.

Sidoqoftë, nuk është çdokush i aftë ta dojë armikun e tij.
Anyways, not everyone is capable of loving their enemy.

Përpiqem dhe përpiqem por është zakoni i keq i saji që nuk kam qenë i aftë ta ndryshoj.
I try and I try, but that is the one bad habit of hers that I haven't been able to change.

Mund të jesh një mësues i aftë!
You Can Be a Teacher!

Ai duhet të jetë i aftë të pushojë tani.
He should be able to rest now.

Me instrumente mbi ta i aftë për të hapur varret Këta të vdekurish.
With instruments upon them fit to open These dead men's tombs.

Vendos që një lajmëtar i aftë të demonstrojë një ose dy prezantime të shkurtra.
Have a capable publisher demonstrate one or two brief presentations.

16 Në qoftë se mendon se nuk je aq i aftë në mësimdhënie sa do të dëshiroje, merr zemër.
16 If you feel that you are not as skilled at teaching as you would like to be, take heart.

Ajo i udhëheq njerëzit drejt të Vetmit që është i aftë për të zgjidhur problemet e njerëzimit.
It directs people to the only One capable of solving mankind’s problems.

Sa më i aftë të jesh, aq më shumë gëzim do të gjesh në punë.
The more skillful you are, the more you will enjoy your work.

Si tregoi Jezui se ishte i aftë për të qenë Mbret i Mbretërisë së Perëndisë?
How did Jesus show that he qualified to be King of God’s Kingdom?

Ti do që fëmija të bëhet i aftë, i pjekur emocionalisht dhe një i rritur i suksesshëm.
You want your child to become a competent, emotionally mature, successful adult.

Pse Perëndia Jehova është personi më i aftë për t’i siguruar drejtim njerëzimit dhe çfarë premton ai?
Why is Jehovah God supremely qualified to provide direction for mankind, and what does he promise?

C`do njeri me armë ose i aftë të mbajë një të tillë... të përgjunjet.
Every man at arms... or capable of bearing them, kneel!

Nxjerrje e embrionit ose fetusit përpara se ky të jetë i aftë të jetojë jashtë trupit të nënës.
The expulsion of an embryo or fetus before it can live on its own.

Dhe sistemi qe i aftë të mundësonte sistemim dokumentesh shumë të mëdha përmes rrjetesh kompjuterikë.
And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks.

Kur është më i aftë ai të përqëndrohet në mendimet e tij
When is he most able to focus his thoughts?