i anshëm oor Engels

i anshëm

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

partial

adjektief

Fjala e Tij thotë se ai «nuk është i anshëm» dhe se «nuk trajton asnjë me anësi».
His Word states that he “is not partial” and that he “treats none with partiality.”

voorbeelde

(Psalmi 147: 19, 20) Por, a tregon trajtimi që i bëri Perëndia Izraelit, se ai është i anshëm?
(Psalm 147:19, 20) But do God’s dealings with Israel suggest that he is partial?

«Perëndia nuk është i anshëm»
“God Is Not Partial”

Me të vërtetë, Perëndia nuk është i anshëm.
Truly, God is not partial.

Afrojuni Perëndisë—Jehovai «nuk është i anshëm» 8
Draw Close to God —Jehovah “Is Not Partial” 8

Jehovai, që na ka dhënë caktimin për të predikuar, nuk është i anshëm.
Jehovah, who has given us the assignment to preach, is not partial.

5 Me anë të Pjetrit, Jehovai po ndihmonte gjithë të krishterët të kuptonin se Ai nuk është i anshëm.
5 By means of Peter, Jehovah was helping all Christians to understand that He is not partial.

Pjetri e kuptoi se «Perëndia nuk është i anshëm»
Peter perceived that “God is not partial”

Perëndia nuk është i anshëm
God Is Not Partial

Ata e kuptojnë se larmia kulturore i pasuron si popull dhe se «Perëndia nuk është i anshëm».
They understand that diversity enriches their ranks and that “God is not partial.”

(Efesianëve 5:1) Për shembull, Bibla na thotë se «Perëndia nuk është i anshëm».
(Ephesians 5:1) For example, the Bible tells us that “God is not partial.”

Perëndia nuk është i anshëm; ai nuk favorizon një racë apo kombësi ndaj një tjetre.
God is not partial; he does not favor one race or nationality over another.

Perëndia nuk është i anshëm. —Vep. 10:34.
God is not partial.—Acts 10:34.

Jehovai «nuk është i anshëm»
Jehovah “Is Not Partial”

Apostulli Pjetër mësoi se Perëndia «nuk është i anshëm».
The apostle Peter learned that “God is not partial.”

«Perëndia nuk është i anshëm».
“God is not partial.”

(Vargu 26) Jehovai nuk është i anshëm dhe nuk ka fare paragjykime.
(Verse 26) Jehovah is impartial and completely free from bias or prejudice of any kind.

Meqë «Perëndia nuk tregohet i anshëm», Bibla dhe literatura biblike duhen përkthyer.
Since “God is not partial,” Bibles and Bible literature must be translated.

30 Për të rinjtë —Perëndia nuk është i anshëm
30 For Young People —God Is Impartial

Pjetri tha: «Kam mësuar se Perëndia nuk është i anshëm.
Peter said: ‘I have learned that God is not partial.

Ligji që u dha Perëndia izraelitëve tregon se ai nuk është i anshëm.
The Law God gave to the Israelites shows that he is not partial.

Pjetri dhe Pavli na sigurojnë se vetë Perëndia Jehova nuk është i anshëm.
Peter and Paul reassure us that Jehovah God himself is not partial.

«Perëndia nuk është i anshëm.»
“God is not partial.”

Fjala e Tij thotë se ai «nuk është i anshëm» dhe se «nuk trajton asnjë me anësi».
His Word states that he “is not partial” and that he “treats none with partiality.”