i përgjithshëm oor Engels

i përgjithshëm

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

general

adjektief

Gjatë viteve të kaluara, zhvillimi ekonomik ka qënë një tipar i përgjithshëm në të gjithë rajonin
During the last few years, economic growth has been a general feature across the region

universal

adjektief

Ky besim është pothuajse i përgjithshëm për mijëra fe dhe sekte të të ashtuquajturit krishterim.
The belief is all but universal in Christendom’s thousands of religions and sects.

Soortgelyke frases

komandant i përgjithshëm
commander in chief

identifikimi i përgjithshëm global
Global Universal Identification

Formatimi i përgjithshëm i diskut
Universal Disk Format

identifikues unik i përgjithshëm
universally unique identifier

relativiteti i përgjithshëm
general relativity

voorbeelde

Gjeneral ish-Komandant i Përgjithshëm i Gardës së Republikës së Shqipërisë.
Ertegün: Turkish Captain of the Guard.

Një shënim i ngjashëm u dëgjua nga sekretari i përgjithshëm i OKB Kofi Anan
A similar note was sounded by UN Secretary General Kofi Annan

Më pas, prokurori i përgjithshëm e ftoi Haroldin në zyrë.
Later, the attorney general invited Harold into his office.

Mark J. Bennett (1979), Prokuror i Përgjithshëm i Hawaii.
Mark J. Bennett (1979), served as Attorney General of Hawaii.

Komandant i përgjithshëm nuk po vjen
Commander- in- chief is really not coming

Numri i përgjithshëm i të pagëzuarve: 323.439
Total Number Baptized: 323,439

Më 1996 aderoi në Partinë Socialiste duke u zgjedhur Sekretar i Përgjithshëm i saj (1996-1997).
In 1996, he joined the Socialist Party and was elected its Secretary General (1996–1997).

Sipas qeverisë, dëmi i përgjithshëm është më tepër se # miliard euro dhe rritja ekonomike ka gjasa të ngadalësohet
According to the government, the overall damage stands at more than # billion euros, and economic growth is likely to slow

Rregulli i përgjithshëm është që kur pijnë, pijnë për t’u dehur.
As a general rule, when they drink they drink to get drunk.

Shqetësime të ngjashme u ngritën në raportin më të fundit nga Kontrollori i Përgjithshëm i Kosovës Lage Olofson
Similar concerns were flagged in the most recent report from Kosovo 's Auditor-General, Lage Olofsson

NATO punon me konsensus, " spjegoi sekretari i përgjithshëm i NATO- s Jaap de Hoop Shefer. [ Getty Images ]
NATO works by consensus, " NATO General-Secretary Jaap de Hoop Scheffer explained. [ Getty Images ]

Siç e di, ka qenë tregtar armësh dhe aktualisht Drejtor i Përgjithshëm i Industrive Sejbërling.
As you know, he is a former arms dealer and current CEO of Saberling Industries.

Numri i përgjithshëm i studentëve i renditur në 50 programe të ndryshme studimi dhe 800 kurse të ndara arrin në 36,000.
The total number of students enlisted to some of the 50 different study programs and 800 separate courses exceeds 34,000.

Megjithëse dhjetë videot e fyerjes nuk janë të kapshme nga Turqia, një bllokim i përgjithshëm i YouTube vazhdon
Although the ten insulting videos are inaccessible from Turkey, a total blockage of YouTube continues

Komandanti i përgjithshëm do të jetë në pritë prapa tyre
Commander- in- chief will be in ambush behind them

Numri i përgjithshëm i shtetasve serbë që jetojnë jashtë vendit është pak më i lartë se
The total number of Serbian citizens living abroad is slightly above

(Gjoni 1:42) «Kefa» është një emër i përgjithshëm që do të thotë «gur» ose «shkëmb».
(John 1:42) “Cephas” is a common noun meaning “stone,” or “rock.”

Pastaj u dëgjua alarmi i përgjithshëm gong, gong, gong, dhe lajmërimi në altoparlantë: «Zjarr në dhomën e makinerive!»
Then came the gong, gong, gong of the general alarm and the words, “Fire in machinery room one!”

Nga këtu zuri fill projekti i përgjithshëm i tij për reforma arsimore në Gjermani.
An example of this is his role in reforming legal education in Germany.

Si komandant i përgjithshëm i TMK-së, Çeku mbajti gradën gjeneral-leftnant.
While serving with the LCS, Wingate held the rank of lieutenant colonel.

Vlerësimi i përgjithshëm
Overall rank

Hidhërimi mund të jetë i përgjithshëm.
Grief may be widespread.

Volumi i përgjithshëm i tregtisë vitin e kaluar qëndroi në # miliard euro
The overall trade volume last year stood at # billion euros

Një arsimim i përgjithshëm në një numër lëndësh do të pasurojë kuptueshmërinë tënde mbi botën që të rrethon.
A general education in a variety of subjects will enrich your understanding of the world around you.

Cili qe rezultati i përgjithshëm?
What was the overall result?