kontejner oor Engels

kontejner

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

container

naamwoord

A directory object that can contain other directory objects. In Active Directory, the schema definition of each object class determines the types of objects that can be containers of instances of the class.

Atje duhet të ketë një kamion apo kontejner.
He's gotta have a container or a truck or something there.

voorbeelde

Kontejner, hë?
A container, huh?

Banorët i referohen atij si " djathë torbe " pasi ai vjetërohet në një kontejner bërë nga lëkurë deleje
The locals refer to it as " sack cheese ", since they age it in a container made of an inside-out sheepskin

Këta zgjedhje i kanë kap bazat: gërmimin e puseve për fitimin e ujit për ta ruajtur shëndetin dhe higjienën pas situatës kritike, pompa për të luajtur dhe Q-rezervar si kontejner për transportimin e ujit: nga nëntoka ose nga vende më të largëta; filter bio-rërë dhe biçikletë për pastrim me ndihëm e së cilës mund të pastrohet uji të cilin e transportojnë.
These solutions have the bases covered: well digging and water for maintaining health and hygiene after emergencies, a PlayPump and a Q-Drum roll-able water container to transport the liquid: from underneath the ground and from far away and A Bio-Sand filter and purification bicycle to help make this water they transport, clean and safe for drinking and use.

Vetëm ta dinë, 400 njerëz janë në kontejner, vetëm 395 kanë mbijetuar.
Just for the record, there were 400 people in that container.

Zyrtarët thanë se terroristët kishin planifikuar " vrasje masive të një shkalle të paimagjinueshme " duke përdorur shpërthyes të futur në bord në pijet apo kontejner të tjerë
Officials said the terrorists were planning " mass murder on an unimaginable scale " by using explosives smuggled on board in drink or other containers

Atje duhet të ketë një kamion apo kontejner.
He's gotta have a container or a truck or something there.

Kompania me bazë në Konstanca, Navigable Channels National Company (CNACN) përshëndeti rimorkiatorin Krems, duke shënuar linjën e parë ndërkombëtare të transportit kontejner midis Budapestit dhe qytetit- port rumun të Danubit
Constanta-based Navigable Channels National Company (CNACN) welcomed the Krems tugboat, marking the first international container shipping line between Budapest and the Romanian Danube port city

Në një rast tjetër të cituar nga grupi, policët e doganës të Kazakistanit kapën në dhjetor të vitit të kaluar një makinë që tërhiqte një kontejner të ngarkuar me # ton skrap metalik radioaktiv
In another case cited by the group, Kazakhstan 's customs officers detained in December last year a car pulling a semitrailer loaded with # tonnes of radioactive scrap metal

Ashensorët që të çojnë në katin e katërt janë si kontejner çeliku të ftohta, që të kallin frikë.
The elevators to the fourth floor are like cold, grim steel containers.

Zakonisht çdo dy javë në portin e Dualës mbërrin një kontejner me literaturë biblike.
Typically, a container of Bible literature arrives at the port of Douala every two weeks.

Kjo taksi molekulare nuk ka nevojë për shofer sepse udhëton brenda një rruaze të kuqe, që mund të përshkruhet si një kontejner transporti plot me molekula hemoglobine.
This molecular taxi does not require a driver, since it is riding inside a red blood cell, which could be described as a traveling container full of these hemoglobin molecules.

Ndërkohë, 400 njerëz në kontejner mundet me vdek.
And in the meantime, the 400 people could be dead already.

Ky është një kontejner transporti.
This is a shipping container.

Në maj të vitit 1986, kur përfunduan çmontimin, i ngarkuan të gjitha pjesët në një kontejner dhe i transportuan për në Kov përmes Detit të Irlandës.
In May 1986, when they finished the dismantling, they packed all the pieces in a container and shipped them across the Irish Sea to Cobh.

Pas pak, pranë tyre kaloi dhe ndaloi një traktor që transportonte një kontejner qumështi.
After a short while, a tractor transporting a milk tank passed them and stopped.

Mblodhëm mjaft veshje sa për t’u dërguar vëllezërve tanë në Mozambik një kontejner 12 metra të gjatë plot me rroba.»
We gathered enough clothes to send a 40-foot [12 m] container full of clothes to our brothers in Mozambique.”

Një kontejner shkoi në Benguela, tjetri në Luandë.
One container went to Benguela, the other to Luanda.

Sa kohë duhet të presë për një kontejner.
How long do I have to wait for a conduit?

Policia greke ka gjetur një koleksion masiv objektesh të lashta, duke përfshirë një tempull të plotë të lashtë, që qe paketuar me kujdes në një kontejner transporti, në një vilë në ishullin Shinousa
Greek police have found a massive collection of ancient artifacts, including an entire ancient temple, which had been carefully packed into a shipping container, in a villa on the island of Schinoussa

U larguam nga kursi me qindra kilometra, i mbijetuam një stuhie të fortë, pamë 32 anije që na kaluan pranë dhe desh u përplasëm me një anije-kontejner të stërmadhe, para se të na shpëtonin.
We drifted hundreds of miles, survived a fierce storm, sighted 32 passing vessels, and were nearly crushed by a huge container ship before being rescued.

Brenda disa ditësh, nga dega e Fixhit mbërriti një kontejner mallrash plot me ndihma.
Within days, a cargo container filled with relief supplies arrived from the Fiji branch.

" Ku mund të ricikloj dhe të ndaj tipe të ndryshme mbeturinash kur nuk ka një kontejner të vetëm për atë qëllim në lagjen time? "
" Where can I recycle and sort different types of packaging when there is not a single container for that purpose in my neighbourhood? "