krokodil oor Engels

krokodil

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

crocodile

naamwoord

reptile

Gjatë ditës, krokodil në këtë lum mund të mbetet pothuajse e padukshme.
During the day, a crocodile in this river can remain almost invisible.

voorbeelde

Nuk e di sa njerëz njihni ju që do të hynin në një kanal uji me një krokodil aty që t'ju ndihmojnë ju, por, për Solly, ishte po aq e natyrshme sa fryma.
Now I don't know how many people you know that go into a deep channel of water that they know has a crocodile in it to come and help you, but for Solly, it was as natural as breathing.

Gjatë ditës, krokodil në këtë lum mund të mbetet pothuajse e padukshme.
During the day, a crocodile in this river can remain almost invisible.

Njëherë, ndërsa po merrte zambakë, një krokodil kapi këmbën e Gajendras, që filloi të thirrte emrin e Vishnut për ndihmë.
Once while picking up lotus, a crocodile caught the leg of Gajendra, who started calling the name of Vishnu for help.

Ose ndoshta e ka kapur ndonjë krokodil.
Or maybe a croc got her.

Një krokodil i infestuar lumi ka vetëm një përfitim.
A crocodile-infested river does have one benefit.

Pak më vonë, krokodil.
After a while, crocodile.

A duket sikur jam vendosur mbi një krokodil?
This look like I'm laying on a croc?

një objekt i dëfrimit për disa e hipopotamet mund të presin një krokodil ose një njeri në gjysmën me një kafshim të vetem
An object of amusement to some, the hippopotamus can cut a crocodile or a human in half with a single bite.

Ne u deshtë të ndërpresim aventurën tonë të madhe... për të ndihmuar disa peshkatarëve lokale që kishim problem me krokodil.
We've had to interrupt our great adventure to help some local fishermen with a problem crocodile.

Ky krokodil ka dëshmuar se nuk ka frikë nga njeriu.
This croc has proven that he has no fear of man.

Kanë qenë një çift i mrekullueshëm i gjarpërinjve... shpëtuam një krokodil të bukur, të lënduar të vjetër... dhe ju dhamë një Steven mësim të suksesshëm atyre gjuetarëve pa leje.
We tossed a couple gorgeous snakes rescued the most beautiful, gnarly old crocodile and we taught those pesky poachers a Steve-o lesson.

Krokodili i ujërave të kripura mban emrin shkencor Crocodylus porosus, që do të thotë «një krokodil plot me kallo».
The saltwater crocodile goes by the scientific name Crocodylus porosus, meaning “a crocodile full of callosities.”

Mark Kauordin, autor i librit The Guinness Book of Animal Records (Libri Gines i rekordeve të kafshëve), thotë se një rezervat natyror në Indi strehon një krokodil mashkull të ujërave të kripura që është i gjatë 7 metra!
Mark Carwardine, author of The Guinness Book of Animal Records, states that a wildlife sanctuary in India houses a male saltwater crocodile that measures 23 feet [7 m] in length!

Krokodil Kladha (greqisht: Κροκόδειλος Κλαδάς, 1425-1490), i njohur gjithashtu si Korkodeilos, Krokondeilos, ose Korkondelos, ishte një udhëheqës ushtarak arvanitas, veçanërisht një armatolos, në Morea (Peloponezit) mesjetar i cili luftoi kundër osmanëve në emër i Republikës së Venedikut gjatë fundit të shekullit të 15-të.
Krokodeilos Kladas (Greek: Κροκόδειλος Κλαδάς, 1425–1490), also known as Korkodeilos, Krokondeilos, or Korkondelos, was a Greek military leader, specifically an armatolos, in the Morea (medieval Peloponnese) who fought against the Ottomans on behalf of the Republic of Venice during the latter 15th century.

E vetmja gjë që tani duhet të bëhet është që këtë krokodil të largojmë sa më larg nga këtu.
The only thing left to do now is to take this the apex predator, as far away from here as possible.

Ky tip është një i zemëruar keq, krokodil agresivë... dhe kjo do të jetë një kapje shumë e rrezikshme.
This bloke is one angry, naughty, aggressive crocodile and this is going to be one very dangerous capture.

Mbaje mend, ke një krokodil në kamion.
Remember, you've got a croc on board.

Qërohu, krokodil i mallkuar!
Go to Hell, Hoodlums!

Por për një krokodil i madh dhe i vjetër, ky është territori i tij.
But to a big old croc, this is his territory.

Një krokodil i ekspozuar në Muzeun e Palaut ka përmasat 40 centimetra në pjesën më të gjerë të kokës së tij të stërmadhe!
One croc, showcased in Palau Museum, measures 18 inches [40 cm] across the widest part of its king-size head!

Policë lokalë, Sam Flynn... ka një problem me një krokodil mashtrues... mbi një lumë veri nga këtu dhe ai ka nevojë për ndihmën tonë.
The local ranger, Sam Flynn is having a problem with a rogue crocodile on a river just north of here, and he needs our help.

Krokodil
Crocodile

Ky krokodil kurrë nuk do të heq dorë!
This croc is never going to give up!

Unë kurrë nuk kam parë një krokodil kaq i vendosur në jetën time!
I've never seen a croc this determined in my life!

Termi krokodil këtu vlen vetëm për speciet brenda nënfamiljes së Crocodylinae.
The term crocodile here applies to only the species within the subfamily of Crocodylinae.