kronometër oor Engels

kronometër

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

chronometer

naamwoord

koordinatat, një kronometër, dhe një almanakë qiellore.
A sextant, an accurate chronometer and a celestial almanac.

voorbeelde

Marinarët përdornin këndmatës ose sektant dhe një sërë tabelash për të llogaritur gjerësinë gjeografike, si dhe një kronometër detar të vendosur sipas orës së Grinuiçit, për të gjetur gjatësinë gjeografike.
Navigators used a sextant and a set of tables to calculate latitude, and they used the ship’s chronometer, set to Greenwich Mean Time, to ascertain longitude.

Në atë kohë, figura mbi kronometër do të regjistrojë njëqind milion: numri i parashikuar i vdekjeve të lidhura me luftën në shekullin e 20-të.
By then the figure on the counter will register one hundred million—the estimated number of war-related deaths throughout the 20th century.

Kështu që, kur në vitin 1761 më në fund u organizua një provë përmes Atlantikut, nuk i besoi plotësisht modelit të tretë, por të katërtit, që ishte një kronometër prej 1 kilogramësh, i projektuar sipas orës së xhepit.
So when a cross-Atlantic test was finally arranged in 1761, he placed his full confidence, not in his third design, but in his fourth, a three-pound [1 kg] chronometer based on the pocket-watch design.

Kronometër, çfarë është nxitim?
Timekeeper, what's the hurry?

E pra, unë jam një kronometër.
Well, I am a Timekeeper.

Me një kronometër ose orë?
With a stopwatch or a clock?

Unë jam goxha i sigurt se kronometër nuk bën marrëveshje.
I'm pretty sure that Timekeeper doesn't make deals.

E EKSPOZUAR në Muzeun Perandorak të Luftës në Londër, Angli, gjendet një orë e veçantë dhe një kronometër dixhital elektronik.
ON DISPLAY in the Imperial War Museum in London, England, is a unique clock and an electronic digital counter.

Në vitin 1735, Harisoni paraqiti të parin kronometër detar të saktë para një Shoqërie Mbretërore të kënaqur, trupit të shkencëtarëve më të shquar të Britanisë.
In 1735, Harrison presented the world’s first accurate marine chronometer before a delighted Royal Society, a body of the most distinguished scientists in Britain.

Ekipi i tij Discovery Channel, fitoi etapën ekipore, ndërsa Armstrong fitoi etapën përfundimtare individuale në kronometër.
His Discovery Channel team won the team time trial, while Armstrong won the final individual time trial.

Për të kontrolluar kohën që të mos ikë kot nëpër mbledhje, disa drejtorë detyrohen të marrin masa ekstreme, si: kronometër, bilbila, karrige jo të rehatshme ose pjesëmarrësit të rrinë në këmbë, jo ulur.
So to curb waste of time at meetings, some executives have resorted to the use of such desperate measures as stopwatches, whistles, and uncomfortable chairs, as well as having attendees stand rather than sit.

SAKTËSIA: Nëse e keni merak këtë aspekt, mund të mendoni për një kronometër, një orë shumë e saktë që përmbush disa kritere zyrtare të vendosura për saktësinë.
ACCURACY: If this is something you value, you might consider a chronometer, a high-precision timepiece that meets well-established and official criteria of accuracy.

Nëse të shqetëson koha që kalon fëmija në Internet, vër kufij —edhe nëse të duhet të përdorësh kronometër. —Parimi biblik: Filipianëve 1:10.
If the amount of time your teen spends online is a concern, set limits —even using a timer if necessary. —Bible principle: Philippians 1:10.

koordinatat, një kronometër, dhe një almanakë qiellore.
A sextant, an accurate chronometer and a celestial almanac.