kursej oor Engels

kursej

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

to save

werkwoord

Vetja e tashme nuk dëshiron të kursej aspak.
The present self does not want to save at all.

voorbeelde

Hidhni armët dhe dorëzohuni dhe ju premtoj që do t'ju kursej.
Throw down your weapons and surrender and I promise you will all be spared.

Ma jep hartën dhe do të të kursej jetën.
Give me the map and I'll spare your life.

Por unë po ju kursej juve.»
But I am sparing you.”

Vetja e tashme nuk dëshiron të kursej aspak.
The present self does not want to save at all.

Valeria nga Meksika, thotë: «Edhe kursej para, edhe mbroj mjedisin.»
Valeria, from Mexico, says, “I save money, and I protect the environment.”

Duke blerë një hapsirë që ishte 420 sq.ft. në vënd të 600, direkt une kursej 200,000.
By buying a space that was 420 sq. ft. instead of 600, immediately I'm saving 200 grand.

Ndoshta mund t'jua kursej paratë
Maybe you can save that money.

S'do kursej asnjë shpenzim.
I'll spare no expense.

Do ta kursej jetën tënde si dëshmitar.
I'll spare your life as a witness.

Më duhet të kursej kohën.
I gotta stay and work on my time for the O-course.

Nuk do ta kursej Vermën.
I won't spare Verma.

Mund të të kursej, ke lehtësime.
I can spare you; there was justification.

Do të kursej ndonjë shigjet.
That'll save me some arrows.

Une do te kursej fjalen per meshire te femijeve..
I will spare your life for the sake of your children.

Duhet ta kursej gruan e tij.
And I had to respect his wish.

Nuk po të kursej shumë para?
Am I saving you too much money?

«Nëse më teprojnë para, sikur edhe shuma të vogla,—thotë ajo,—i kursej që të kem diçka mënjanë nëse më del një shpenzim i papritur.»
“If I happen to have extra, even just a little,” she says, “I set it aside so that I have something to draw on if an unexpected expense comes along.”

Kurse vetja e së ardhmes dëshiron që vetja e tashme të kursej.
Whereas the future self wants the present self to save.

Të paktën nuk po i kursej për të bërë operacion hundën.
At least I'm not saving up for a nose job.

Zhoelma që jeton në Brazil thotë: «Kursej me frutat e perimet nëse i blej në pazar pikërisht para se të mbyllet.»
“I save on fruits and vegetables if I shop at street markets just before they close,” says Joelma, in Brazil.

John, duhet ta kursej pak zërin.
John, I gotta save my voice a little bit.

Mund te kursej dhe shume para, gjithashtu.
I could even save a lot of money.

Mund të kursej diçka.
Could hang a shingle out.

U ktheve në shtëpi pas 10 ditëve të gjata, nuk do të të kursej sonte.
You have come home after 10 long days, I am not sparing you tonight.