me ankth oor Engels

me ankth

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

anxiously

bywoord

Por para se të ndodhë kjo, disa do të pyesin me ankth për të ardhmen.
Before that happens, though, some will anxiously inquire about the future.

voorbeelde

PJETRI ua nguli sytë me ankth fytyrave përqark të drejtuara nga Jezui.
PETER gazed anxiously around at the faces of Jesus’ audience.

Gjithkush pret me ankth për të parë se kujt do t' i bjerë ajo
Everyone waits anxiously to see who will get it

Oficeri e dëgjon Pavlin dhe tani të 276 udhëtarët presin me ankth të agojë.—Veprat 27:27-32, BR.
The officer listens to Paul, and now all 276 passengers wait anxiously for daybreak. —Acts 27:27-32.

8 Me ankth dhe nën presion, gruaja ia zbrazi zemrën Jehovait dhe kërkoi drejtimin e tij.
8 Feeling pressured and stressed, the young woman poured out her heart to Jehovah, seeking his direction.

Mirëpo, gëzimi ishte i përzier me ankth.
But my joy was mixed with anxiety.

Përse me ankth?
Why the anxiety?

Reeve shkova me ankth të brendshëm në ICU, veçanërisht kur ai ishte i vetëm gjatë natës.
Reeve went through inner anguish in the ICU, particularly when he was alone during the night.

Besoj se po prisni me ankth zgjedhjen e mbikëqyrësit tuaj të ri.
I expect you're all anxiously awaiting my choice for your new supervisor.

(5) Ai që ka një fjalor të kufizuar mund të ngurrojë ndërsa kërkon me ankth fjalët e duhura.
(5) A limited vocabulary may cause a person to hesitate as he gropes for the right words.

Një jetë e tillë është e mbushur me përpjekje të lodhshme dhe një mal me ankth.
Such a life is full of tiresome striving and a great deal of anxiety.

Ai bëri me ankth.
He made me uneasy.

Për një kohë të gjatë, ne kemi krijuar një vizion me ankth për atë që do të ndodh.
For too long, we have peddled a nightmarish vision of what's going to happen.

Këta misionarë pritnin me ankth ndonjë lajm nga Fritauni.
The missionaries anxiously awaited news from Freetown.

Por para se të ndodhë kjo, disa do të pyesin me ankth për të ardhmen.
Before that happens, though, some will anxiously inquire about the future.

Kërkimi vazhdoi për pesë ditë të mbushura me ankth.
The search continued for five agonizing days.

me ankth e mbushur ësht’ kjo jet’.
And filled they are with hurtfulness.

Disa priten më me ankth se të tjerat
Some are more eagerly anticipated than others

Pas një pritjeje me ankth në Troas, Pavli e kuptoi se Titi nuk do të vinte nëpërmjet detit.
After an anxious wait in Troas, Paul realized that Titus would not be coming by sea.

Nëna e tij përshkruhet ndërsa pret me ankth kthimin e tij nga beteja.
His mother is depicted as anxiously awaiting his return from the battle.

Me padurim dhe qull në djersë, një mesoburrë përpiqet me ankth të çajë rrugën përmes turmës së ngjeshur.
An eager middle-aged man perspires heavily as he anxiously tries to make his way through the jostling crowd.

Të gjithë po pritnin me ankth.
Everyone waited in expectation.

Të gjithë pamë nga njëri-tjetri me ankth duke menduar më të keqen.
We all looked anxiously at one another, imagining the worst.

Vëllezërit po prisnin me ankth.
The brothers waited anxiously.

Tregime të tmerrshme dhe ndonjëherë magjike, mund të të kenë mbushur me ankth.
Horror stories and even some fairy tales may have filled you with anxiety.

E pres me ankth takimin tonë të ardhshëm.
I look forward to our next encounter.