mjekra oor Engels

mjekra

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

beard

naamwoord

Dhe mjekra juaj është kaq... e përdredhur.
And your beard is so twisted.

Mjekra

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

beard

verb noun

facial hair

Mjekra juaj e ngjitur.
Your beard was firmly attached.

Soortgelyke frases

mjekra e Aronit
Aaron's beard

voorbeelde

Mjekra ishte simbol i dinjitetit dhe i respektit; nuk ishte e gjatë dhe as e çrregullt.
Such beards were a symbol of dignity and respectability; they were not long and unkempt.

Oh, Zot, mjekra jote vjen erë sanduiç.
Oh, God, your beard smells like sandwiches.

Dhe mjekra mbi mjekrën e tij ishte e bardhë si dëborë;
And the beard on his chin was as white as the snow;

Dhe ja si më dukej mjekra.
So there was the topiary there.

Është mjekra.
It's the beards.

Këta zotërinj solemne - të tre kishin mjekra të plotë, si dikur Gregor vesh nëpërmjet një plas në derë - u meticulously qëllim në rregull, jo vetëm në dhomën e tyre por, pasi ata kishin marrë me qira një dhomë këtu tani, në të gjithë familjen, dhe veçanërisht në kuzhinë.
These solemn gentlemen -- all three had full beards, as Gregor once found out through a crack in the door -- were meticulously intent on tidiness, not only in their own room but, since they had now rented a room here, in the entire household, and particularly in the kitchen.

Më pas, me pretekstin se po përshëndeste kushëririn e tij Amasën, Joabi e kapi Amasën nga mjekra me dorën e djathtë për ta puthur dhe pastaj ia nguli shpatën me të majtën.
Later, under the pretext of greeting his cousin Amasa, Joab took hold of Amasa’s beard with his right hand as if to kiss him and then ran him through with the sword in his left hand.

Oda ka thënë se Mjekra e zeze ishte pirati i tij i preferuar.
He considered Black Betsy to be his favorite bat.

Ishte një përvojë e re të visheshin me rroba si në kohët e Biblës dhe që vëllezërit të vinin mjekra të rreme.
It was a new experience to dress in clothes like those used in Bible times and for the brothers to have a beard glued on their faces.

Në fund, kur Amasa i arriti, edhe pse me vonesë, Joabi e kapi nga mjekra me njërën dorë sikur do ta puthte me përzemërsi dhe i nguli në bark shpatën që kishte në dorën tjetër.
Finally, when the latecomer Amasa met them, Joab, pretending to give an affectionate kiss, grabbed Amasa by the beard with one hand and used the sword in his other hand to rip Amasa’s abdomen open.

Mjekra juaj e ngjitur.
Your beard was firmly attached.

Mjekra, flokët e gjatë të pakrehur dhe rrobat e rrudhosura dhe të çrregullta shpallnin një refuzim të vlerave tradicionale.
Beards, unkempt long hair, and bedraggled clothing announced a rejection of traditional values.

Ata kërkuan shpjegime nga babai i tij, ngriti krahët e tyre për të bërë pikat e tyre, tugged agitatedly në mjekra e tyre, dhe u kthye në drejtim të dhomën e tyre mjaft ngadalë.
They demanded explanations from his father, raised their arms to make their points, tugged agitatedly at their beards, and moved back towards their room quite slowly.

Mjekra Supreme!
The Supreme Beard!

8:9) Në disa kultura e vende, mjekra nuk konsiderohet e pranueshme për shërbëtorët e Jehovait. —w16.09, f.
8:9) In other cultures and localities, beards are not considered acceptable for Christian ministers. —w16.09, p.

Helmeta sigurohet vetë tek qafa, mjekra... dhe tek nofulla, për të garantuar sigurinë tuaj gjatë lojës.
The helmet secures itself via neck, chin... And jaw, to ensure your safety during the game.

E mori me dorën e majtë dhe e mbajti gati, kurse me të djathtën e kapi Amasën nga mjekra sikur donte ta puthte.
Picking it up, he held it conveniently in his left hand as he took hold of Amasa’s beard with his right hand, as if to kiss him.

Flokët e tu dhe mjekra jote të bëjnë të dukesh si një kafshë.
Your hair and your beard give the appearance of a fucking animal.

Gjithashtu duhet të shoh me kujdes dhe të përcaktoj afërsisht gjerësinë e fytyrës, gjerësinë e ballit dhe madhësinë e bulës së veshit, si edhe veçori të tjera plotësuese, siç mund të jenë mjekra ose syzet.
I must also mentally note the width of the face, the length of the forehead, and the size of earlobes as well as any additional features, such as a beard or spectacles.

S'është mjekra e tij ajo.
That's not his chin.

Mjekra false?
Big fake beards?

(Shih edhe Flokët; Mjekra)
(See also Beard; Hair)