moment oor Engels

moment

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

moment

naamwoord

very brief period of time

Puna që jam duke bërë në këtë moment është shumë interesante.
The work I'm doing at the moment is very interesting.

hour

naamwoord

Ky është një moment i vogël,
This is the small, still hour

instant

naamwoord

Në atë moment kuptova se sa shumë energji negative duhet për të mbajtur atë urrejtje brenda teje.
In that instant, I realized how much negative energy it takes to hold that hatred inside of you.

momentum

naamwoord

voorbeelde

Në këtë moment je në " Kamerë të fshehtë ".
You on Candid Camera now.

Një moment.
One moment.

Dhe me siguri do e qash këtë moment për gjithë jetën por e di çfarë?
And you're probably going to regret this for the rest of your life but, uh, you know what?

Më falni për një moment, zotëri.
Excuse me for a moment, sir.

Kështu që prite gjithë këto vjet, për atë moment.
So you waited all these years for everything to line up.

Erdhi një moment që Xhimi kuptoi se duhej të ndryshonte mënyrën e jetesës.
Jimmy eventually realized that he had to change his way of life.

" Kjo vjen në një moment të rëndësishëm për popullin e Turqisë ndërsa vendi shkon përpara me reformat politike e ekonomike
" This comes at an important moment for the people of Turkey as the country moves forward with political and economic reforms

KZ është moment i keq.
That's some bad timing.

Por falenderoj qiell, në atë moment pronari erdhi në dritë dhomë në dorë, and kërcen nga shtrati Unë u zhvillua deri në atë.
But thank heaven, at that moment the landlord came into the room light in hand, and leaping from the bed I ran up to him.

Që nga ky moment, ushtarë, je i larguar nga Komanda.
As of this moment, soldier you are relieved of your command.

Aaron, mund të shoh ju për një moment?
Aaron, can I see you for a moment?

Baba, nuk u desh të te lija në të tillë moment.
Sire, I should not Leave your side at a time Like this.

A mendon se do ta vras kancerin tënd në këtë moment?
Do you think I'm gonna cure your cancer, Serena?

Me Sirine ne veri, Izraelin dhe Palestinen ne jug, qeveria jone ne kete moment eshte akoma e copetuar dhe e paqendrueshme.
With Syria to the north, Israel and Palestine to the south, and our government even up till this moment is still fragmented and unstable.

Megjithatë, ai tha se dorëheqja erdhi në një moment politik të pavolitshëm, nisur nga fakti që kryeprokurorja e OKB, Karla del Ponte, ka planifikuar të vizitojë Beogradin në krye të tetorit
However, he said it came in an awkward political moment, given that UN chief prosecutor Carla del Ponte is scheduled to visit Belgrade in early October

Ky është një moment historik.
This is an historic moment.

thjesht kënaqu në këtë moment.
One minute we're having a good time, and now we're not.

Ti e di, ti mund ta përjetosh më mire këtë vend nëse ndalon një moment për të parë qytetin me sytë e tu...
You know, you might actually experience the place a little better if you stopped a moment to really look at the city with your eyes.

Por ndoshta vetëm keni besuar se ato ju ishin huazuar juve nga një burim i paimagjinueshëm për një moment të jetës tënde që të bartej në personin tjetër kur ti të mbarosh.
But maybe if you just believed that they were on loan to you from some unimaginable source for some exquisite portion of your life to be passed along when you're finished, with somebody else.

Ti do ta bësh dhe bësh dhe bësh, edhe nëse je e frikësuar dhe thjesht ngec dhe përjeton eksperiencë të keqe, deri sa të kesh atë moment që thua, "Oh zot, unë jam duke e bërë.
You're just going to do it and do it and do it, even if you're terrified and just paralyzed and having an out-of-body experience, until you have this moment where you say, 'Oh my gosh, I'm doing it.

Nje moment Ariu degjon nje zhurme.
Suddenly they hear a scream.

Provova ta bindi një shembull të vërtet në shkrimet e mija për të prodhuar për këto hijet e imagjinates një dëshir e suspenduar e mosëbesimit e cila, për një moment, konstiton besimin poetikë.
I try to convey a semblance of truth in my writing to produce for these shadows of the imagination a willing suspension of disbelief that, for a moment, constitutes poetic faith.

Dhe e di, u ndjeva mirë të qaja për vëllain tim" Dhe në atë moment e bëra mendjen një, që muzika klasike është për të gjitë.
So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody.

Rivs. Herën tjetër nëse dikush si mua të thotë që s'je çfarë kërkon, kujto këtë moment.
Next time someone like me tells you you're not what they're looking for, remember this moment.

Në mënyrë që të mos përmbyset pasi të ketë pushtuar pushtetin, thotë Engels, klasa punëtore "duhet, nga njëra anë, të heqë dorë nga të gjitha mjetet e vjetra represive të përdorura më parë kundër tij, dhe, nga ana tjetër, të mbrojnë veten kundër vet deputetët dhe zyrtarët, duke i deklaruar të gjithë, pa përjashtim, t'i nënshtrohen kujtesës në çdo moment ".
In order not to be overthrown once having conquered power, Engels argues that the working class "must, on the one hand, do away with all the old repressive machinery previously used against it itself, and, on the other, safeguard itself against its own deputies and officials, by declaring them all, without exception, subject to recall at any moment".