ndyrë oor Engels

ndyrë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

dirty

adjektief

covered with or containing dirt

foul

werkwoord

Kokni, mendoj se mjaft pamë nga kjo festë e ndyrë.
Courtney, I think I've had enough of this foul party.

dirtily

bywoord

foully

bywoord

voorbeelde

Jam prostituta jote e ndyrë!
I'm your filthy whore!

Ti, i pamëshirshëm, i metë mendor... kurvë e ndyrë!
You stupid, relentless, lame brained... fucking cocksucker!

Apo të ulesh në qoshen e ndonjë bari të ndyrë diku si të ishe një rebel i vogël e i lumtur.
Or sit in the corner of some greasy little fucking pub somewhere like you're the fucking happy little maverick.

4:8) Pornografia është e ndyrë dhe sigurisht që dëmton marrëdhënien tonë me Perëndinë.
4:8) Pornography is unclean and certainly damages one’s relationship with God.

Janë të ndyrë.
They are filth.

Është një bullafiq i ndyrë!
He's just a big fat ass fatty.

Disa detaje nga e kaluara e juaj e ndyrë.
A few details from your sordid past.

Në këtë botë të ndyrë, ju ia dilni mbanë ta largoni atë që është e papastër!»
In this filthy world, you managed to move aside the dirt!”

Unë dua që rrufet të vijnë poshtë dhe të bien mbi kokën time të ndyrë
I want lightning to come down and crash upon my fucking head!

Ik pirdhu, romak i ndyrë.
Fuck ass, you roman cock.

Truk i ndyrë...
It was a dirty trick.

Megjithatë, ai këshilloi: «Mos i paralajmëroni fëmijët thjesht kundër ‘burrave të moshuar të ndyrë’, sepse fëmijët . . . në këtë mënyrë mendojnë se duhet të ruhen vetëm nga burrat e moshuar, të çrregullt, ndërkohë që personi, i cili kryen krime të tilla, mund të jetë fare mirë i veshur me një uniformë apo me një kostum të paqmë.
However, it advised: “Don’t just warn children against ‘dirty old men,’ because children . . . thus think they should watch out for only elderly, slovenly men, while a person who commits such crimes could very well be dressed in a uniform or a neat suit.

Flakini larg jush të gjitha këto: furinë, zemërimin, të keqen, sharjen dhe në gojën tuaj të mos ketë të folur të ndyrë.
Put them all away from you, wrath, anger, badness, abusive speech, and obscene talk out of your mouth.

E mbyta per nje shaka te ndyrë!
I killed him for a fucking Coke!

Fytyrë e ndyrë, a je shurdh?
Fuck face, are you deaf?

Kopila të ndyrë.
Slippery little cunts.

Apo mos ndoshta në mendjen tonë do të ishim duke e shtyrë për më vonë atë ditë, duke arsyetuar që, ndonëse po e ndotim mendjen me material të ndyrë, prapëseprapë kemi kohë për t’u pastruar?
Or might we be mentally postponing that day, reasoning that even if we are polluting our mind with filthy material, we still have time to cleanse ourselves?

Përgjigjen e gjejmë te ky varg i Biblës: «Flakini larg jush të gjitha këto: furinë, zemërimin, të keqen, sharjen dhe në gojën tuaj të mos ketë të folur të ndyrë.
The answer is seen in this Bible passage: “Put them all away from you, wrath, anger, badness, abusive speech, and obscene talk out of your mouth.

Marre fytyrën e tij të ndyrë.
Take his fucking face off.

Je shumë e ndyrë Kelli.
You're fucking unbelievable, Kelley.

Ç'është kungulli i ndyrë?
What's the " Slutty Pumpkin "?

Ka një organ i ndyrë i vdekur në atje, njeri!
There's a fucking dead body in there, man!

Më thërriste një i ndyrë i cili bënë seks me pulë!
He called me a fucking chicken fucker!

"Vrima e ndyrë" e qelisë ishte thellë brenda burgut dhe Hoxhi kishte humbur shumë pamjen e tij intelektuale, megjithatë ai ishte mirënjohës për vizitën.
The "filthy hole" of a cell was deep within the prison and Hoxhi had lost most of his intellect, however he was grateful for the visit.

King Kong i ndyrë.
King fucking Kong.