orbitë oor Engels

orbitë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

orbit

naamwoord

Në pak orë kanë për t'i lëshuar në orbitë, dhe të sjellin Saibertronin në atmosferën tonë.
In just a few hours, they're gonna launch them into orbit and bring Cybertron into our atmosphere.

voorbeelde

Por një " bllok anti- demokratik " është përpjekur për t' a futur Malin e Zi në një orbitë më të ngushtë serbe seç parashikonte marrëveshja dhe ka fituar mbështetje nga " disa qarqe politike në Bruksel ", akuzoi Gjukanoviç në letrën e tij
But an " anti-democratic axis " has been trying to push Montenegro into a tighter Serbian orbit than the agreement envisioned, and has won support from " some political circles in Brussels ", Djukanovic alleged in his letter

Në orbitë ata rrotullohen rreth tokës.
They in turn revolve around the Earth.

Për tu ulur në mënyrë të sigurtë apo të hyjë në një orbitë të qëndrueshme anija duhet të mbështetet tërësisht në motorët raketorë shtytës.
To land safely or enter a stable orbit the spacecraft would rely entirely on rocket motors.

Si një sistem planetar i sapoformuar, kultura latine si një e tërë duhej të rrotullohej në orbitë përreth diellit të madh të Fjalës së Perëndisë.»
Like a newly formed planetary system, Latin culture as a whole was supposed to spin in orbit around the vast sun of the Word of God.”

2000 - Anija kozmike NEAR Shoemaker hyri në orbitën e asteroidit 433 Eros, anija e parë kozmike që ka hyrë ndonjëherë në orbitë të një asteroidi.
2000 – The spacecraft NEAR Shoemaker enters orbit around asteroid 433 Eros, the first spacecraft to orbit an asteroid.

Në janar 1997, revista Discover raportoi se astronomët diktuan atë që ata përfunduan se ishte rreth një dyzinë planetesh që rrotulloheshin në orbitë rreth yjeve të largët.
In January 1997, Discover magazine reported that astronomers detected what they concluded were about a dozen planets orbiting distant stars.

Nëse kjo forcë do të ishte mjaft më e dobët, elektronet nuk do të qëndronin në orbitë rreth bërthamës së atomit dhe nuk do të formoheshin molekulat.
If this force were significantly weaker, electrons would not be held in orbit around the nucleus of an atom, and no molecules could form.

Hubble u dërgua në orbitë me anijen e vogël kozmike Discovery.
The HST was sent into orbit on the shuttle Discovery.

Marrim imazhet e videokamerës tuaj, i kodifikojmë, i dërgojmë në satelitin tonë në orbitë, i çkodifikojmë, pastaj i rikodifikojmë, më pas i çkodifikojmë për herë të fundit.
We take images from your camera, scramble them, beam them to our orbiting satellite. Unscramble them, then scramble them again, then unscramble them that all-important final time.

Tani ne dimë me siguri se toka rrotullohet në orbitë rreth Diellit.
Now we know for sure that the earth revolves in an orbit around the sun.

Diagrami i orbitës tregon efektet e jashtëqëndërsisë, duke treguar orbitën e Mëkurrit të mbivendosur me një orbitë rrethore që kanë të njëjtin gjysmë-aks të madh.
The diagram on the right illustrates the effects of the eccentricity, showing Mercury's orbit overlaid with a circular orbit having the same semi-major axis.

Bën mirë t'i përgjigjesh pyetjes sime, përndryshe do ta çoj hotelin në orbitë.
You better answer my questions, or I'm gonna put that hotel into orbit.

Ai do 87,969 ditë tokësore për të përfunduar një orbitë.
It takes 87.969 Earth days to complete an orbit.

Ajo që ai pa, tronditi bindjen mbizotëruese se të gjithë trupat qiellorë duhet të lëvizin në orbitë rreth tokës.
What he saw shattered the prevailing notion that all heavenly bodies must orbit the earth.

(Astronomy) Ky vëzhgues lëviz në orbitë në lartësinë prej gati 615 km mbi tokë, pra, tepër larg nga atmosfera tokësore, me efektet e saj që shtrembërojnë dritën.
This observatory is orbiting at a height of some 380 miles [615 km] above the earth and thus well clear of the earth’s light- distorting atmosphere.

● Një orbitë më pak eliptike: Nga fakti që dielli është yll i Popullatës I vjen edhe një dobi tjetër.
● A less elliptic orbit: Another advantage arises from the sun’s being a Population I star.

PËR të shmangur temperaturat ekstreme, toka duhet të rrotullohet në orbitë në largësinë e duhur nga dielli.
TO AVOID extremes of temperature, the earth must orbit at the correct distance from the sun.

Litari u pre, ti je në orbitë.
Tether's cut, you're in orbit.

Ai ishte i sigurt se SpaceX do të dështonte që të arrinte në orbitë por ishte shumë e rëndësishme që të provonim.
He was sure the first few SpaceX launches would fail to make it to orbit, let alone get back, but it was too important not to try.

Supozoj që deri më tani keni zbuluar prezencën e avionit tim në orbitë mbi planetin tuaj?
I assume by now you've detected the presence of my fleet in orbit over your planet?

Shkoi në orbitë me shpejtësi Mac7.
He went into orbit at Mach seven.

Një alternative e propozuar do të përdorë një anije me vela diellore për tu vendosur në një orbitë të sinkronizuar me Mërkurrin dhe Diellin.
A proposed alternative approach would use a solar sail to attain a Mercury-synchronous orbit around the Sun.

Sigurisht, Jobi s’dinte asgjë për forcat e padukshme që e mbanin tokën në një orbitë të qëndrueshme përreth diellit.
Of course, Job knew nothing of the invisible means by which the earth is held in a stable orbit around the sun.

Në pak orë kanë për t'i lëshuar në orbitë, dhe të sjellin Saibertronin në atmosferën tonë.
In just a few hours, they're gonna launch them into orbit and bring Cybertron into our atmosphere.

Shikimit nga toka orbitë të ulët Një pyetje më e diskutueshme është nëse Wall është e dukshme nga toka orbitë të ulët (një lartësi prej aq pak sa 100 milje (160 km)).
A more controversial question is whether the Wall is visible from low Earth orbit (an altitude of as little as 160 km (100 mi)).