organ oor Engels

organ

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

apparatus

naamwoord

organ

naamwoord

Ndoshta sepse ajo nuk e kishte ate organ.
Probably because she didn't actually possess that organ.

voorbeelde

Ndoshta sepse ajo nuk e kishte ate organ.
Probably because she didn't actually possess that organ.

GJUHA (organ)
TONGUE

Pra, kjo është një sfidë e rëndë -- organ i madh, i vaskularizuar, furnizim i madh me gjak, dendësi e madhe qelizash.
So this is more challenging large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present.

Organ i aparatit tretës te njerëzit dhe te kafshët.
An enlarged part of the alimentary canal in humans and animals.

Babilonasit e përdornin këtë organ të kafshëve të flijuara kur kërkonin ogure.
The Babylonians used this organ in quest of omens.

Kjo është një vonesë serioze në një organ institucional kompakt.
This constitutes serious careers to an institution of this small size.

Ka një organ i ndyrë i vdekur në atje, njeri!
There's a fucking dead body in there, man!

Organ i rëndësishëm i trupit që ka si funksion kryesor të pompojë gjakun që ushqen qelizat. —Le 17:14.
The important organ of the body whose chief function is to pump the blood to nourish the body cells. —Le 17:14.

Konferenca zgjedh një këshill prej 49 shteteve anëtare (që shërbejnë një periudhë tre-vjeçare me rotacion) që vepron si një organ i përkohshëm qeverisës, gjithashtu zgjidhet edhe Drejtorit i përgjithshëm, që drejton agjencinë.
The Conference elects a council of 49 member states (serve three-year rotating terms) that acts as an interim governing body, and the Director-General, that heads the agency.

Këshilli i Naltë i Regjencës ishte një organ politik që ka udhëhequr Principatën e Shqipërisë nga 30 janari 1920 deri më 31 janar 1925.
The High Council of Regency was a political body which ruled Principality of Albania from 30 January 1920 until 31 January 1925.

Ajo që ne bëmë është që ne përdorëm biomaterialet si një urë që qelizat në organ të kalojnë urën, dhe të plotësojnë boshllëqet e të ripërtërijnë indet.
What we did was we actually used the biomaterial as a bridge so that the cells in the organ could walk on that bridge, if you will, and help to bridge the gap to regenerate that tissue.

Mos harro se gjuha nuk është i vetmi organ i të folurit, ndonëse është më i përdoruri.
The tongue, you must remember, is not the only organ of speech, though it is one of the busiest.

Daci, që kryeson listën e kandidatëve të Lidhjes Demokratike të Dardanisë (LDD) u shpall fajtor nga një organ prej dy gjyqtarësh të EULEX dhe një i Kosovës për shpërdorim në detyrë
Daci, who tops the Democratic League of Dardania 's (LDD) candidate list, was found guilty by a panel of two EULEX judges and one Kosovo judge for misappropriation in office

Organ i trupit që luan një rol të rëndësishëm te të shijuarit dhe të folurit.
An organ of the body playing a prominent role in tasting and in speech.

«Brenda çdo koke gjendet një central elektrik i mahnitshëm, një organ prodhimtar që nuk zë shumë vend dhe sa më shumë mësojmë për të, aq më shumë na duket se kapaciteti i tij është i pafund.» —SHKENCËTARËT TONI BUZANI DHE TERENS DIKSONI.
“In every head is a formidable powerhouse, a compact, efficient organ whose capacity seems to expand further towards infinity the more we learn of it.” —TONY BUZAN AND TERENCE DIXON, SCIENCE WRITERS.

Në mbështetje të këtij pretendimi, një organ shtypi në Skoci, pohon se vetëm 2 për qind e klerikëve të Kishës Katolike të Romës në Shtetet e Bashkuara, kanë shmangur si marrëdhëniet heteroseksuale, ashtu edhe ato homoseksuale.
Supporting this contention, The Glasgow Herald, Scotland, claims that only 2 percent of Roman Catholic clergy in the United States have avoided both heterosexual and homosexual relationships.

Duke folur gjatë një vizite javën e kaluar në qytetin jugor të Prokupljes në Serbi, i dërguari i Bashkimit në Beograd Vinsent Degert tha se është duke u krijuar një organ i përbashkët rajonal me qëllim zgjidhjen e problemit
Speaking during a visit to Serbia 's southern town of Prokuplje last week, the Union 's envoy to Belgrade, Vincent Degert, said a joint regional body is being established with the aim of resolving the issue

«Duhani shkakton sëmundje gati në çdo organ të trupit dhe në çfarëdolloj moshe», —thotë Karmona për The New York Times.
“Smoking causes disease in nearly every organ in the body at every stage of life,” said Carmona, as reported in The New York Times.

Takimi u thirr pas kërcënimit të Uashingtonit për t' u larguar nga të gjithë operacionet paqeruajtëse të OKB- së, nëse trupave amerikane nuk u jepet imunitet nga ndjekja penale për krime lufte prej Gjykatës Ndëkombëtare Penale (ICC), e cila u bë një organ zyrtar të hënën
The meeting was called following Washington 's threat to pull out of all UN peacekeeping operations unless American troops are granted immunity from war crimes prosecution by the International Criminal Court (ICC), which became an official body Monday

Pra, preferojmë qeliza organ - specifike.
So, we prefer organ- specific cells.

Një peshk tipik është ectothermic, ka një trup të strukturuar për not të shpejtë, ekstrakton oksigjen nga uji duke përdorur gushën apo një organ frymëmarrjes për të thither oksigjenin atmosferik dhe ka dy grupe të çiftëzuara pendësh, zakonisht ka një ose dy ( rrallë tre ) pendë dorsal, një pendë anale, dhe një pendë si bisht, ka nofullat, ka lëkurë që është e mbuluar zakonisht me luspa, ku hedh vezët.
A typical fish is ectothermic, has a streamlined body for rapid swimming, extracts oxygen from water using gills or uses an accessory breathing organ to breathe atmospheric oxygen, has two sets of paired fins, usually one or two (rarely three) dorsal fins, an anal fin, and a tail fin, has jaws, has skin that is usually covered with scales, and lays eggs.

E vendosim transdjuserin, në këtë rast, mbi kokë, por, nëse jemi duke u marrë me një organ tjetër do të jetë një transdjuser i ndryshëm i vendosur mbi pacient.
We attach a transducer, in this case, to the brain, but if it will be a different organ, it will be a different transducer attached to the patient.

Me fjalë të tjera, profesionistët e terapive alternative zakonisht shqyrtojnë jo thjesht një organ me çrregullime a një sëmundje, por personin në tërësi.
In other words, practitioners of alternative therapies generally look at the whole person rather than at just a troubled organ or a disease state.

Për shembull, është e habitshme se si pankreasi —një organ i vogël që fshihet pas stomakut —bën një punë kaq të jashtëzakonshme duke siguruar një funksionim të mirë të gjakut dhe të organeve të tjera.»
It’s amazing, for example, how the pancreas —a little organ that hides behind the stomach— does such a huge job in keeping blood and the other organs working.”

Ky organ, i drejtuar nga Sekretari i Përgjithshëm i OKB-së, takohet dy herë në vit për të koordinuar punën e organizatave të Sistemit të OKB-së.
This body, chaired by the Secretary-General of the United Nations, meets twice a year to co-ordinate the work of the organizations of the United Nations System.