përbindësh oor Engels

përbindësh

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

monster

naamwoord

terrifying dangerous creature

Foshnja marrë direkt nga djepi nga një përbindësh të supozuar.
Baby taken straight from the cradle by a supposed monster.

voorbeelde

Nuk është as i sigurtë që do vijë një përbindësh.
It isn't even certain that troll is coming.

A thua jam unë përbindësh?
Am I a monster?

Një vulë nga Mohenjo-daro tregon një përbindësh gjysëm-njeri, gjysëm-buall duke sulmuar një tigër, e cila mund të jetë një referencë për mitin sumer të një përbindëshi të till të krijuar nga perëndesha Ninhursag (ose Aruru) për luftuar Gilgameshin.
One seal from Mohenjo-daro shows a half-human, half-buffalo monster attacking a tiger, which may be a reference to the Sumerian myth of such a monster created by goddess Aruru to fight Gilgamesh.

Luffy, Nami dhe Zoro janë sulmuar nga një përbindësh deti që shkatërron varkën e tyre dhe i shpërndan ata.
Luffy, Nami, and Zoro are attacked by a sea monster that destroys their boat and separates them.

Ai ishte përbindësh.
That guy was huge.

" Dhe, ndërsa të gjitha gjërat e tjera, qofshin kafshë ose anije, që hyjnë në humnerë të tmerrshme të ( peshkut ), goja ky përbindësh, janë humbur menjëherë dhe i gëlltiti lart, në det- peshk i vogël del në pension në të në siguri të madhe, dhe nuk fle. "
" And whereas all the other things, whether beast or vessel, that enter into the dreadful gulf of this monster's ( whale's ) mouth, are immediately lost and swallowed up, the sea- gudgeon retires into it in great security, and there sleeps. "

Një përbindësh i lindur.
A beast with a heart.

Dhe ajo lule ishte një përbindësh i xhindosur japonez të quajtur Godzilla.
And that flower is an angry Japanese monster named Godzilla.

Duam emrin si përbindësh
We mean like your monster name

Të paktën është përbindësh i rregullt.
At least it's a legal monster.

Dhe je ende një përbindësh.
You're still... an ogre!

Ishte një përbindësh që zuri vendin kryesor në gazetat e botës.
It was a monster that now claimed international headlines.

Një përbindësh!
A monster.

" Besimi nuk përbindësh Highfather.
" Trust not the monster Highfather. "

Di që nën madhështinë tënde, je po aq përbindësh, sa edhe djali im, Grendeli.
I know that underneath your glamour you're as much a monster as my son, Grendel.

Asnjë përbindësh s'ka dalë asnjëherë nga këtu.
No monster has ever gotten out of here!

Përbindësh, më besoni, po më ngatërron me ndonjë gomari tjetër.
Look, I think you have me confused with some other talking donkey.

Ai përbindësh...
That monster...

Vetem tek njeriu përbindësh, jo.
Just not the boogey man.

MISTIR Thonë, që nuk është mëkat të vrasësh një përbindësh.
It is said there is no sin in killing a beast, only in killing a man.

Vetëm një përbindësh do të vidhte të dashurin e motrës.
only a troll would steal her sister's boyfriends.

(Zbulesa 12:7-9; Zanafilla 3:15) Ai është si një zvarranik përbindësh, në gjendje për ta dërrmuar dhe për ta gëlltitur prenë e vet.
(Revelation 12:7-9; Genesis 3:15) He is like a monstrous reptile capable of crushing and swallowing its prey.

Foshnja marrë direkt nga djepi nga një përbindësh të supozuar.
Baby taken straight from the cradle by a supposed monster.

Në Ps 148 vargun e 7-të lexojmë: «Lëvdojeni Zotin nga toka, ju përbindësh të detit dhe mbarë oqeane.»
Ps 148 Verse 7 reads: “Praise Jehovah from the earth, you sea monsters and all you watery deeps.”

Lëre, përbindësh!
Let her go, you monster!