pasionant oor Engels

pasionant

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

impassioned

adjektief

Duke parë ngurrimin e tyre, u lëshua në një fjalim pasionant lidhur me shpirtin.
Seeing them hesitate, he launched into an impassioned speech about the soul.

passionate

adjektief

përmes kujdesit pasionant dhe përmes aksionit,
through passionate caring and through action,

voorbeelde

Dalë më # apo # fotografia tregon të atin e tij, Ibron # vjeçar, administrator i përgjithshëm i fabrikës vendase të përpunimit të drurit, që buzëqesh ndaj aparatit fotografik, ndërsa përqafon me pasionant gruan e tij të hijshme # vjeçare, Nasiha
Taken in # or # the photograph shows his father # year-old Ibro, general manager of the local wood-processing factory, smiling at the camera as he holds his graceful and pretty # year-old wife, Nasiha, in an affectionate embrace

Mami, s'do diskutoj për seksin pasionant me ty.
Mom, I am not gonna discuss zipless fucks with you.

Shumë pasionant.
Too much passion.

Ai u shëndrrua nga të qenit i gjallë dhe pasionant në Fazën e Parë -- ju kujtohet, " Jeta shpif " armiqësi e dëshpruar, unë do të bëjë cka do që duhet për të mbijetuar " -- për të mbrituur në klubin e djemëve dhe vajzave, duke palosur krahët e tij, duke u ulur në karrige, dhe duke thënë, " Uau.
He went from being alive and passionate at Stage One -- remember, " Life sucks, despairing hostility, I will do whatever it takes to survive " -- to walking into a Boys and Girls Club, folding his arms, sitting down in a chair, and saying, " Wow.

" Gjëja e dytë është të qënët tepër pasionant për atë që bëj dhe e bëj atë me aftësitë e mija më të mira, duke mos vepruar si diplomat, duke qenë i përcaktuar për t' i gjetur gjërat të bëra, duke bërë miq e armiq, duke patur një tolerancë të ulët për çdo gjë që pengon Kosovën nga të bërët më mirë, duke mbështetur zgjedhjet dhe listat e hapura, duke mbështetur Projektin C si një kyç për prosperitetin e ardhshëm ekonomik të Kosovës dhe si një pjesë e përkrahje të gjithkujt në Komitetin Drejtues të Projektit duke përfshirë kryetarin e tij, ministrin Ethem Çeku. "
" The second thing is being extremely passionate about what I do and doing it to the best of my ability, not acting like a diplomat, being determined to get things done, making friends and making enemies, having a low tolerance for anything that stops Kosovo from getting better, supporting elections and open lists, supporting Project C as a key to the future economic prosperity of Kosovo and as a part of that supporting everyone in the Project Steering Committee including its chairman, Minister Ethem Ceku. "

Historia e një të riu pasionant qe kthehet në tragjedi.
One is a young bachelor who brings passion into her life.

Pasionant.
Passion.

Sipas Plutarkut, ai shmangu përdorimin e dredhive në fjalimet e tij, ndryshe nga Demosteni pasionant dhe gjithmonë fliste qetësisht.
According to Plutarch, he avoided using gimmicks in his speeches, unlike the passionate Demosthenes, and always spoke in a calm and tranquil manner.

Ai u shëndrrua nga të qenit i gjallë dhe pasionant në Fazën e Parë-- ju kujtohet , " Jeta shpif" armiqësi e dëshpruar, unë do të bëjë cka do që duhet për të mbijetuar"-- për të mbrituur në klubin e djemëve dhe vajzave, duke palosur krahët e tij, duke u ulur në karrige, dhe duke thënë, " Uau.
He went from being alive and passionate at Stage One -- remember, "Life sucks, despairing hostility, I will do whatever it takes to survive" -- to walking into a Boys and Girls Club, folding his arms, sitting down in a chair, and saying, "Wow.

" Presidenti Trajkovski ishte një njeri i madh, një njeri pasionant, një njeri që e shpuri vendin e tij përpara, jo vetëm me reformat por që të ishte sa më pranë të mundej me Europën, " tha Solana në një deklaratë
" President Trajkovski was a great man, a man of passion, a man who moved his country forward, not only the reforms but also to get it as close as possible to Europe, " Solana said in a statement

Mirë, më trego pak për seksin pasionant.
Okay, so tell me about the zipless fuck.

Por rrezikon personin që tashmë je, duke përfshirë edhe vrullin që e ke mësuar të bësh thirrje përmes kujdesit pasionant dhe përmes aksionit, ku të dyja kërkojnë por edhe krijojnë energji.
But you bring to a crisis the person you already are, including the, yes, momentum that you've learned to invoke through passionate caring and through action, both of which require but also create energy.

Më pasionant.
Much more passionate.

Ndonëse Perikliu ishte burimi kryesor i frymëzimit, disa historianë kanë vënë re stilin letrar idealist e pasionant në fjalimet e Thukididit të atribuara Perikliut, në kundërshtim të pastër me stilin e ftohtë dhe analitik të vetë Thukididit.
Although Pericles was a main source of his inspiration, some historians have noted that the passionate and idealistic literary style of the speeches Thucydides attributes to Pericles is completely at odds with Thucydides' own cold and analytical writing style.

Për shkak të stilit të tij unik, pasionant dhe entuziast të të komentuarit, Crudeli u bë një personazh deri diku i famshëm në Itali, dhe ka që nga viti 2011 që është figura kryesore e fushatës reklamuese të televizionit anglez Ladbrokes. ^ "Tiziano Crudeli".
Because of his passionate, enthusiastic and unique football commentary, Crudeli has become something of a celebrity in Italy, and has since 2011 become the face of an English television advertising campaign for Ladbrokes.

Ky është një problem i madh dhe një pengesë shume e madhe për t'u ndryshuar, sepse nënkupton që disa nga zërat më të informuar dhe më pasionant janë totalisht të heshtur, veçanërisht gjatë kohës së zgjedhjeve.
This is a huge problem and a huge obstacle to change, because it means that some of the most passionate and informed voices are completely silenced, especially during election time.

Duke parë ngurrimin e tyre, u lëshua në një fjalim pasionant lidhur me shpirtin.
Seeing them hesitate, he launched into an impassioned speech about the soul.

Tani, cka ndodhi nuk është ajo që ju menduat; që ai, papritmas u bë pasionant, u përkushtua mori një mësues të ri, hyri në pubertet, apo dic tjetër.
( Music ends ) Now, what happened was not maybe what you thought, which is, he suddenly became passionate, engaged, involved, got a new teacher, he hit puberty, or whatever it is.