pianoja oor Engels

pianoja

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

piano

naamwoord

Për njerëzit që ishin ushtruar pak në tastierë, pianoja mekanike ishte një zgjidhje e mirë.
For people with little keyboard experience, the player piano was the answer.

Pianoja

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

piano

adjective noun adverb

musical instrument

Pianoja është quajtur orkestër me një orkestrant.
The piano has been called a one-man orchestra.

voorbeelde

(Shih edhe Argëtimi; Daullet; Heavy Metal [muzikë]; Kënduarit [të]; Këngët; Këngët e Mbretërisë; Librat e këngëve; Meloditë e Mbretërisë [incizim në kaseta]; Muzika rep; Muzika rok; Opera; Orkestrat; Pianoja; Vallëzimi; Veglat me tela)
(See also Dancing; Drums; Heavy Metal [Music]; Kingdom Songs; Opera; Orchestras; Rap Music; Rock Music; Singing; Songbooks; Songs)

(Shih edhe Muzika; Pianoja)
(See also Music; Piano)

Për njerëzit që ishin ushtruar pak në tastierë, pianoja mekanike ishte një zgjidhje e mirë.
For people with little keyboard experience, the player piano was the answer.

«Pianoja riprodhuese», teknikisht më e përparuar, riprodhonte pjesët muzikore origjinale të pianistëve të mëdhenj dhe bobinat e tyre të regjistruara riprodhoheshin për shitje, siç bëhet sot me disqet ose shiritat e regjistrimeve.
The more advanced “reproducing piano” recreated the actual performances of great pianists, and their recorded piano rolls were reproduced for sale, as modern-day discs or tapes are.

Pianoja më e vjetër që ka mbijetuar nga pianot e Kristoforit, 1720
Cristofori’s earliest surviving piano, 1720

Pianoja u demonstrua gjatë shekullit të 18-të në shkollat Vjeneze, që përfshinte Johann Andreas Stein (i cili punonte në Augusburg, Gjermani) dhe krijuesit Vjenezë Nannette Streicher (vajza e Johann Andreas Stein)dhe Anton Valter.
Piano-making flourished during the late 18th century in the Viennese school, which included Johann Andreas Stein (who worked in Augsburg, Germany) and the Viennese makers Nannette Streicher (daughter of Stein) and Anton Walter.

Nisën të binin përtokë dollapë, mobilie, enë, pianoja vertikale dhe objekte të tjera të lëvizshme.
Cupboards, furniture, crockery, an upright piano, and other movable objects crashed to the floor.

Djalosh, pianoja nuk punon mirë.
Young man, that piano's out of tune.

Ajo kishte hequr dorë nga pianoja dhe donte të shkonte në kolegj, por babai i saj ishte kundër saj.
She had given up piano and wanted to go to college, but her father was against it.

Pianoja mekanike
The Player Piano

Pianoja më e gjatë e kabinetit ishte shpikur rreth 805 dhe u ndërtua gjatë 1840 .
The very tall cabinet piano was introduced about 1805 and was built through the 1840s.

Në periudhën nga 1790–1860, pianoja e erës së Mozartit pësoi ndryshime të panumërta që arritën deri në formën e instrumentit modern.
In the period from about 1790 to 1860, the Mozart-era piano underwent tremendous changes that led to the modern form of the instrument.

Në skenë erdhi pianoja moderne dhe bashkë me të edhe një armatë pianistësh të mëdhenj. Ata bënin që sallat e koncerteve të mbusheshin plot e përplot nga publiku entuziast.
The modern piano had arrived and with it scores of great pianists who packed concert halls with enthusiastic audiences anxious to hear their increasing repertoire of piano music.

Pianoja është quajtur orkestër me një orkestrant.
The piano has been called a one-man orchestra.

Shpiket pianoja
The Piano Arrives

Por pianoja ime duhet të mbajë erë...
But my piano needs to smell...

Pianoja hyn në botën e kompozitorëve
Composers Discover the Piano

Pianoja futet te instrumentet e perkusionit.
The piano is a kind of percussion instrument.