pjesë këmbimi oor Engels

pjesë këmbimi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

spare part

naamwoord

Meqë kisha një vend me përgjegjësi në punë, e shfrytëzova për të vjedhur pjesë këmbimi nga punëdhënësi.
Since I had a responsible position at work, I used the opportunity to steal spare parts from my employer.

voorbeelde

Kur prishet diçka, kërkoj pjesë këmbimi të përdorura dhe gjej ndonjë që të më ndihmojë ta rregulloj.»
When something breaks down, I look for secondhand parts and try to find someone who can help me fix it.”

MXU-648 bagazh – për të mbajtur sendet personale të personelit ose pjesë këmbimi.
MXU-648 Cargo/Travel Pod – to carry personal belongings, and small pieces of maintenance equipment.

Meqë kisha një vend me përgjegjësi në punë, e shfrytëzova për të vjedhur pjesë këmbimi nga punëdhënësi.
Since I had a responsible position at work, I used the opportunity to steal spare parts from my employer.

Në vitin 1946, kompania krijoi motoçikletën skuter Fuji Rabbit me pjesë këmbimi avionësh të mbetur nga lufta.
In 1946, the company created the Fuji Rabbit, a motor scooter, with spare aircraft parts from the war.

Pastaj, shkoi me makinë deri në një dyqan ku shiteshin pjesë këmbimi për makina dhe bleu një tub të ri.
Then, he drove to an auto parts store to buy a new hose.

Filiali i BiH- së prodhon rreth # automjete çdo vit të përcaktuara për tregun e BiH- së, si dhe pjesë këmbimi për Gjermaninë
The BiH subsidiary manufactures around # vehicles designated for the BiH market annually, as well as spare parts for Germany

" Ne ende nuk kemi mjete për të bërë punën, pa karburant, pa bitum, asnjë pjesë këmbimi dhe as para për të regjistruar kamionët. "
" We still have no means to do work, no oil, no bitumen, no spare parts nor any money to register the trucks. "

Kjo punë përfshinte të përshkoje më këmbë distanca të gjata në rrugët tërë pluhur, që të merrje bojëra e pjesë këmbimi për automjete.
This job involved walking long distances on dusty streets to procure auto paints and accessories.

Unë kam vetem tre minuta pra duhet të flas shpejt, dhe do të përdori pjesë këmbimi, pra multi-detyrat duhet të jenë të veshtira.
I only have three minutes so I'm going to have to talk fast, and it will use up your spare mental cycles, so multitasking may be hard.

Unë kam vetem tre minuta pra duhet të flas shpejt, dhe do të përdori pjesë këmbimi, pra multi- detyrat duhet të jenë të veshtira.
I only have three minutes so I'm going to have to talk fast, and it will use up your spare mental cycles, so multitasking may be hard.

Më # tetor, një dërgesë që përfshinte një sasi të pjesëve të kontraktuara u kalua në zyrën doganore të Turgovishtës si pjesë këmbimi për makineri ferme
On # ctober, a shipment including a portion of the contracted parts was cleared by the Turgovishte customs office as spare parts for farm machinery

Xhoni tha: «Më kujtohet që e kam ngarë makinën për 150 kilometra me amortizatorë të thyer, meqë nuk kishim as pjesë këmbimi, as një vend ku të kërkonim ndihmë.
John said: “I recall driving over 100 miles [150 km] on broken springs, since we had neither the spare parts nor a place to call in for help.

Kur u bë e vështirë të gjendeshin pjesë këmbimi, vëllezërit patën mundësi të gjenin në zonën e tyre një shaptilograf tjetër të përdorur dhe i vunë atij emrin Pula.
When replacement parts became hard to get, the brothers were able to acquire locally another used mimeograph, naming this one The Chicken.

Sipas marrëveshjes, e cila u nënshkrua mes përfaqësuesve dhe ministrisë së ekonomisë, Bosch do të ndërtojë një fabrikë të re për pjesë këmbimi për fshirëse dritaresh në qytetin Pecinci, pranë Beogradit, që do të krijojë fillimisht # vende pune
Under the deal, which was signed between representatives and the economy ministry, Bosch will build a new factory for windshield wiper parts in the town of Pecinci, near Belgrade, that will initially create # jobs

Ishte viti 1894, dhe 26-vjeçari Václav Klement, i cili ishte një shitës librash në Mladá Boleslav, Bohemi, sot Republika Çeke (atëherë pjesë e Austro-Hungarisë), nuk ishte në gjendje të gjente pjesë këmbimi për të riparuar biçikletën e tij Gjermane.
In 1894, 26-year-old Václav Klement, who was a bookseller in Mladá Boleslav, Kingdom of Bohemia (today's Czech Republic, then part of Austria-Hungary), was unable to obtain spare parts to repair his German bicycle.

Javën e kaluar, Departamenti i Shtetit i SH. B. A.- së akuzoi konglomeratin jugosllav të armëve se ka ndihmuar Oraon, një uzinë aviacioni serbe të Bosnjes, për të furnizuar Irakun me pjesë këmbimi dhe shërbime riparimi për aeroplanët e tij luftarakë MiG
Last week, the US State Department accused the Yugoslav arms conglomerate of helping Orao, a Bosnian Serb aviation plant, supply Iraq with spare parts and repair services for its MiG fighter planes

U thashë se kishte disa gjëra që duhej t’i ndreqnim me durim, pak nga pak, por këmbimi i bashkëshorteve nuk bënte pjesë në këto gjëra, duhej ndrequr menjëherë.
I said that there were some things that we had to straighten out patiently, little by little, but wife-swapping was not one of them.