plumbi oor Engels

plumbi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

leaden

adjektief

lead

naamwoord

Kol. Mustard, në dhomën për ngrënje, me gyp plumbi.
Col. Mustard, in the dining room, with a lead pipe.

Plumbi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

lead

adjective verb noun

chemical element with atomic number 82

Kol. Mustard, në dhomën për ngrënje, me gyp plumbi.
Col. Mustard, in the dining room, with a lead pipe.

voorbeelde

Siç ishte e zakonshme, Palestrina u varros në të njëjtën ditë kur vdiq, në një arkivol të thjeshtë me një pllakë plumbi në të cilën ishte gdhendur Libera me Domine.
As was usual, Palestrina was buried on the same day he died, in a plain coffin with a lead plate on which was inscribed Libera me Domine.

5:13) Engjëlli na siguron për këtë duke e hedhur me forcë kapakun prej plumbi mbi enë.
5:13) The angel assures us of this by thrusting the lead lid back over the container.

Plumbi im.
My bullet.

Qymyri është burimi më i rëndësishëm, pastaj bakri, plumbi dhe boksiti.
Coal is the most important resource, followed by copper, lead and bauxite.

E gjuaj veten por plumbi nuk me qellon.
I turn my head and the bullet misses me.

Meqë plumbi i zi i Boroudejlit nxirrej kollaj dhe ishte safi, u bë shënjestër e hajdutëve dhe e tregut të zi.
Pure and easily extracted, the Borrowdale product became a target of thieves and black marketers.

Plumbi tjetër do të të qëllojë në kokë, zezak.
The next one's in your dome, nigga!

Pse nuk the nje vrime plumbi?
Why'd you say a bullet hole?

Plumbi që u nxor nga trupi i Memit
The bullet that was removed from Mamie’s body

Plumbi fluturon afër 6 deri në 10 sekonda, dhe duhesh të gjuash atje ku është caku
There's a 6 - to10-second flight time so you have to shoot at where the target's going to be.

Arsenat plumbi
Lead arsenate

Duhet ta ketë pasur plumbi.
The bullet must have been laced with it.

Kampi i ri i përkohshëm që ndodhej vetëm 150 metra më larg, është i ekspozuar rëndë ndaj mbetjeve toksike të cilat era që fryn i sjell nga pirgjet e skorjeve me mineral plumbi, por autoritetet deklaruan se kampi i ri ishte "më i mbrojtur nga plumbi" sepse sipërfaqet e tij të betonuara dhe uji i rrjedhshëm zbusnin kontaminimin nga minerali i plumbit.
The new temporary camp, 150 meters away, is heavily exposed to toxins carried by wind coming from lead slagheaps, but authorities claimed that it was "lead safer" because its concrete surfaces and running water mitigated the lead contamination.

Me siguri e ka goditur me shpejtësinë e një plumbi.
Have to be shot into it like a bullet.

Plumbi ku të goditi ishte drejtuar për mua.
The bullet that struck you was meant for me.

Pavarësisht nga plumbi Wearside rreme, Sutcliffe u intervistua në të paktën dy raste të tjera në vitin 1979.
Despite the false lead, Sutcliffe was interviewed on at least two other occasions in 1979.

Më i shpejtë se plumbi.
Faster than a speeding bullet.

Hekuri, plumbi, zhiva pak.
Iron, lead, little mercury.

Mangani zakonisht gjendet i shoqëruar nga plumbi dhe zinku.
Manganese is usually found accompanying lead and zinc.

Rezervat e burimeve minerale kryesore në Kosovë llogariten të jenë: Linjiti: rreth 13 miliardë ton Plumbi dhe zinku: 59 miliardë ton Boksitët: 2.7 miliard ton Nikeli: 13 miliard ton Magnezi: 4.1 miliard ton Një depozitë minerale e njohur si Artana ndodhet në pjesën lindore të Prishtinës, rreth 18 km nga ajo.
The reserves of the main mineral resources in Kosovo are calculated to be: Lignite: around 13 billion tons Lead and zinc: 59 billion tons Bauxites: 2.7 billion tons Nickel: 13 billion tons Magnesium: 4.1 billion tons A mineral deposit known as Artana is situated at the eastern part of Prishtina, around 18 km from it.

Raporti me 68 faqe i titulluar "Të Helmuar nga Plumbi: Krizë Shëndeti dhe të Drejtash Themelore në Kampet e Romëve të Mitrovicës," flet për historinë e dështimit gjatë një dekade të Kombeve të Bashkuara dhe të të tjerëve për ti siguruar romëve strehim të përshtatshëm dhe trajtim mjekësorë, si edhe për pasojat shkatërruese për shëndetin e banorëve të kampeve.
The 68-page report, "Poisoned by Lead: A Health and Human Rights Crisis in Mitrovica's Roma Camps," tells the story of a decade of failure by the UN and others to provide adequate housing and medical treatment for the Roma, and the devastating consequences for the health of those in the camps.

Plumbi është jashtëzakonisht toksik dhe mund të dëmtojë funksionet neurologjike, biologjike, dhe konjitive të trupit.
Lead is highly toxic and can impair the body’s neurological, biological, and cognitive functions.

sepse Hassani i ka thënë që plumbi mund të shkoj shumë largë.
Yussef started shooting at the cars... because Hassan said that the bullet could go far.

Është e vërtetë që artikujt e saj ruhen në një dhomë përdhese në Bibloteken Franceze qe eshte e veshur me shtrese plumbi, dhe nëse je një akademik dhe dëshiron ti shikosh fletoret duhet të veshës një kostum që të mbron kundër rrezatimit, kështu që është punë e frikëshme.
It is true that her papers are, to this day, stored in a basement room in the Bibliothèque Française in a concrete room that's lead-lined, and if you're a scholar and you want access to these notebooks, you have to put on a full radiation hazmat suit, so it's pretty scary business.

Plumbi i kishte krisur mbi kokë dhe tërë kafka ishte copëtuar.
The bullet had hit the head and the skull was shattered to pieces.