qymyri oor Engels

qymyri

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

coal

naamwoord

Tymi është thjesht një mbetje karboni nga qymyri dhe druri.
Soot is merely carbon residue from coal and wood.

Qymyri

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

coal

verb noun

combustible rock

Tymi është thjesht një mbetje karboni nga qymyri dhe druri.
Soot is merely carbon residue from coal and wood.

voorbeelde

Energjia termike e prodhuar nga djegia e lëndëve djegëse fosile të tilla si qymyri ose nafta ose nga lëndë djegëse të rinovueshme siç është dru zjarri, i përshtaten përdorimeve të ndryshme si gatimi, prodhimi i energjisë elektrike ose ngrohja industriale ose shtëpiake.
The thermal energy produced from combustion of either fossil fuels such as coal or oil, or from renewable fuels such as firewood, is harvested for diverse uses such as cooking, production of electricity or industrial or domestic heating.

Qymyri është burimi më i rëndësishëm, pastaj bakri, plumbi dhe boksiti.
Coal is the most important resource, followed by copper, lead and bauxite.

Esencë qymyri
Blood charcoal

Ose përfytyro kontrastin ndërmjet këtij zogu të zi si qymyri, që ka një shkëlqim të fortë dhe borës së bardhë, të pastër e të rënë rishtas.
Or imagine the contrast between this glistening jet-black bird and freshly fallen, clean white snow.

Llojet e ngurta të lëndëve djegëse, si druri dhe qymyri, së pari i nënshtrohen pirolizës endotermike për të prodhuar lëndë djegëse të gazta, djegia e të cilave furnizon ngrohjen e nevojshme për të prodhuar më shumë prej tyre.
Solid fuels, such as wood and coal, first undergo endothermic pyrolysis to produce gaseous fuels whose combustion then supplies the heat required to produce more of them.

Lendet djegese jane problem, dhe qymyri eshte problemi me serioz qe kemi.
Oil is a problem, and coal is the most serious problem.

Qymyri gjendet nën Skocinë qendrore, veçanërisht qymyri nga Ayrshire dhe Fife kontribuoi shumë në industrializimin e vendit gjatë shekullit të 19të.
The coal seams beneath central Scotland, in particular in Ayrshire and Fife contributed significantly to the industrialisation of Scotland during the 19th and 20th centuries.

Dhe propozimi ka qene qe te ndertojne edhe me shum plantacione qymyri.
And the proposal has been to build a lot more coal plants.

Rreth Krishlindjeve, ne shtepine time ne Tennassee, rreth nje bilion gallon qymyri u derdhen ne forme llumi.
Around Christmas, in my home in Tennessee, a billion gallons of coal sludge was spilled.

Në vijim janë rezervat të cilat janë përcaktuar në fushën e Skenderajt: Kategoria B: 10,876,546 t Kategoria C1: 48,850,608 t Kategoria C2: përafërsisht 10,000,000 t Totali i rezervave: 69,724,154 t Vlerat për parametrat e cilësisë në këtë fushë qymyri janë: ETU = 7.300 kJ / kg L = 32.46% H = 25.60% S = 1.58% Fusha e Drenasit ka një sipërfaqe prej rreth 3.2 km2 dhe rezervat: Kategoria C1: rreth 21 milionë Rezerva totale prej rreth 90 milion.
The following are reserves that have been determined in the Skenderaj field: Category B: 10,876,546 t Category C1: 48,850,608 t Category C2: approximately 10,000,000 t Total reserves: 69,724,154 t The values for the quality parameters in this coal field are: ETU = 7,300 kJ/kg L = 32.46% H = 25.60% S = 1.58 % The Drenas field has an area of around 3.2 km2 and reserves: Category C1: around 21 million Total reserves of around 90 million.

♫ në një minierë qymyri ♫
♫ in a coalface ♫

Katrani është një lëndë ngjitëse me ngjyrë të errët që përftohet si kondensat nga distilimi shkatërrues i materialeve të tilla, si: druri, qymyri dhe torfa.
Tar is a dark sticky substance obtained as a condensate from the destructive distillation of materials such as wood, coal, and peat.

Është si kanarina në një minierë qymyri.
It's like the canary in the coalmine.

(The Encyclopedia Americana, Botimi 1996) Në po këtë enciklopedi thuhet: «Për ta kuptuar sa e pamasë është fuqia e dritës së diellit, mjafton veç të mendojmë se e gjithë fuqia që vërejmë tek era, digat e lumenjtë, si dhe e gjithë fuqia brenda lëndëve djegëse natyrore si druri, qymyri e nafta, nuk është gjë tjetër veçse fuqi nga drita e diellit, e ruajtur në një planet të vockël [Toka], 50 milionë kilometra larg diellit.»
The same reference work says: “To appreciate the vastness of the power that is inherent in sunlight, one need only reflect that all the power represented in the winds and in dams and rivers and all the power contained in natural fuels such as wood, coal, and oil is nothing more than sunlight that has been stored up by a tiny planet [the earth] 93 million miles [150 million kilometers] away from the sun.”

Gjatë Luftës ll Botërore, qymyri ishte një nga prodhimet më të rëndësishme të vendit.
During the second world war, coal was a commodity of national importance.

Tani që arritëm te balli i galerisë, përpiqem të shquaj përmes një mjegulle me avuj uji dhe pluhur qymyri e shoh tre veta të veshur me rroba të posaçme, me kapuça dhe maska.
Arriving at the coal face and peering through a mist of water vapor and coal dust, I see three figures clad in suits, hoods, and masks.

Ai eci me mua shumë i qetë, glancing këtu dhe atje, dhe sapo u kthye kokën e tij për të kujdeset për një zjarrfikës Sidiboy në një pallto cutaway dhe pantallona të verdhë, të cilit i zi fytyrën e kishte gleams butë si një cope qymyri anthracite.
He walked by my side very calm, glancing here and there, and once turned his head to look after a Sidiboy fireman in a cutaway coat and yellowish trousers, whose black face had silky gleams like a lump of anthracite coal.

Rezulton se gazi natyror po e zhvendos varësinë tonë tek qymyri, që lëshon më shumë dioksid karboni.
It turns out that natural gas is displacing our dependence on coal, which emits far more carbon dioxide.

Shoku im, që sapo ishte kthyer nga puna si ekskavatorist qymyri, nxorri kokën jashtë për të parë se kush ishte.
My partner, who had just returned from his work of shoveling coal, popped his head out to see who was there.

Me gjithë këtë, gazi natyror është një lëndë djegëse shumë më e pastër se lëndë të tjera djegëse fosile, si qymyri dhe nafta.
Nevertheless, natural gas is a much cleaner fuel than other fossil fuels, such as coal and oil.

Ato mund të përfshinin një kthim te qymyri për prodhimin e energjisë dhe ndërtimin e dy hidrocentraleve të reja në lumin Danub
These could include a return to coal for energy production and construction of two new hydroelectric plants on the Danube River

17 Në Ditën e Shlyerjes, kryeprifti i Izraelit duhej të hynte në pjesën Më të Shenjtë dhe të digjte temjan në një temjanicë të florinjtë, të mbushur me copa qymyri të përskuqur.
17 On the Day of Atonement, Israel’s high priest had to enter the Most Holy and burn incense on a golden censer containing fiery coals.

Biokarburant është një karburant që është prodhuar përmes proceseve biologjike bashkëkohore, të tilla si bujqësia dhe tretja anaerobe, në vend se një karburant i prodhuar nga proceset gjeologjike të tilla si ato të përfshira në formimin e karburanteve fosile, si qymyri dhe nafta, nga materia biologjike parahistorike.
A biofuel is a fuel that is produced through contemporary biological processes, such as agriculture and anaerobic digestion, rather than a fuel produced by geological processes such as those involved in the formation of fossil fuels, such as coal and petroleum, from prehistoric biological matter.

Gjithashtu shfrytëzohet edhe qymyri.
Mines were also utilized.

Pastaj metani, si një shkrepëse, mund të shkaktojë një shpërthim të madh në ajrin e mbushur me pluhur qymyri.
In turn, the methane, like a detonator, can set off a larger explosion in the airborne coal dust.