reklamë oor Engels
reklamë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels
commercial
Kështu nuk do të japësh përshtypjen se letra është reklamë tregtare.
This will avoid giving the impression that the letter is a commercial advertisement.
ad
Së shpejti ti do t'jesh duke vendosdur në reklamë në rreshtat personal.
Soon you'll be putting an ad in the personals columns.
advertisement
Mendon që kishim mundur rë shfrytëzojm për ndonjë reklamë?
I'm thinking about using them for guerilla advertising.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
publicity · plug · reclame · circular · poster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakonisht, njerëzit nuk refuzojnë kur u jep një fletushkë, qoftë reklamë për një dyqan veshjesh ose për një stil jetese.
As long as I' m not in the libraryjw2019 jw2019
Ashtu si dyqanet fast-food, edhe lulet i bëjnë reklamë vetes me ngjyrat e ndezura.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkjw2019 jw2019
Atij i erdhi edhe një ofertë nga Al Kapone për ta ndihmuar të pagontë shpërblimin por në fund ai punesoi një eksentrik me emrin John Condon i cili vendosi një reklamë në gazetë për tu marre vesh me kriminelët.
Internal diameter: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në vitin 2016, Harlow u paraqit në një reklamë për Sprite, dhe në një fushatë për Swarovski.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipWikiMatrix WikiMatrix
Tani, Ben, të thashë që më pëlqen kjo reklamë.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para se të përgatitet një reklamë, bëhen shumë kërkime për të gjetur grupin e njerëzve që ka më shumë të ngjarë ta blejnë dhe ta përdorin produktin që po reklamohet.
Oh, look at thatjw2019 jw2019
Preferoj të më bëhet reklamë, dhe jo të analizohem.
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dëgjo, nuk është si në perëndim, e din, si një reklamë..
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por para se ai të lindte, unë modelova një suit për pastrim për një reklamë të Uoluorth-it.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ju mund të bëni një reklamë në televizion, duke treguar fotografitë e Mikrosoftit dhe kompanive të tjera ndërkombëtare që kanë investuar këtu
Let' s hope soSetimes Setimes
Sponsorët janë firma që paguajnë me qëllim që produkteve të tyre t’u bëhet reklamë.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivejw2019 jw2019
Është fotoja për reklamë e Bloomingdalles.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McConaughey gjithashtu dhënë zë punë në një reklamë e fushatës për të Korpusit të Paqes në fund të vitit 2006.
What the hell are you talking about?WikiMatrix WikiMatrix
Nuk dua t’u bëj reklamë doktrinave, por i lexova këta libra njëmbëdhjetë vjet më parë dhe falënderoj Perëndinë çdo ditë që më dha mundësinë të shihja një dritë të tillë dhe që më dha një ngushëllim të tillë me anë të një vepre që i ka vendosur themelet e saj të forta plotësisht në Shkrimet e Shenjta.»
If you gave me food poisoning, nojw2019 jw2019
Më 1968, Dali xhiroi një reklamë televizive humoristike për kompaninë e çokollatave Lanvin.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsWikiMatrix WikiMatrix
Mos harroni se të njëjtin njoftim mund ta kenë marrë miliona të tjerë dhe kushtet që do t’ju sigurojnë për të pushuar janë shumë larg atyre që premtohen në reklamë.
It will constitute a valuable contribution to the next stepsof the process in the debates with the other institutions.jw2019 jw2019
Shumë shpejt, bëri të shfaqesha për publik gjithmonë më të madh dhe çuditërisht, u bëra gati një lloj si femijë reklamë për multikulturalizmin norvegjez.
Insinuate yourself into her lifeted2019 ted2019
Industria e duhanit u bën reklamë cigareve me nivel të ulët zifti dhe nikotine, të reklamuara si cigare të lehta ose të buta, si një mënyrë për të zvogëluar rreziqet e shëndetit që vijnë nga pirja e duhanit.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterjw2019 jw2019
(Luka 23:8, 9) Në vend që t’i bënte reklamë fuqisë që kishte, shpesh Jezui u thoshte atyre që shëronte të mos i tregonin askujt.
Yeah, I promisejw2019 jw2019
Në reklamë citoheshin saktë fjalët e kritikut, por ato ishin shkëputur nga konteksti dhe, si rrjedhim, e paraqitnin krejtësisht ndryshe recensionin e tij.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casejw2019 jw2019
Mendon që kishim mundur rë shfrytëzojm për ndonjë reklamë?
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitin e shkuar, Shoqata e Turizmit e BiH mori Çmimin e Madh # në festivalin ndërkombëtar të filmit për turizmin për filmin reklamë " Gëzo jetën Bosnje dhe Herzegovina " i cili u transmetua në CNN
I gotta stop himSetimes Setimes
Një reklamë e shalleve të kokës varet në një dyqan të Stambollit. [ Getty Images ]
WheezyJoe, thank God you' re in timeSetimes Setimes
Është vetëm reklamë, Peter.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në raport thuhet: «Ndoshta nuk e teprojmë të themi se mesazhi që përcjell një reklamë lotarie është minues për shoqërinë, domethënë, suksesi varet nga zgjedhja e numrit të duhur.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualjw2019 jw2019
139 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.