rozë oor Engels

rozë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

pink

naamwoord

Ju doni të thoni i gjithi i bardhë me sy rozë?
You mean all white with pink eyes? No.

rosy

adjektief

Megjithëse e gjithë tabloja është rozë, raporti pranon se disa sektorë do të përballen me sfida
Although the overall picture is rosy, the report acknowledges that some sectors will face challenges

rose-colored

adjektief

rose-coloured

adjektief

rose

naamwoord

Në fundin e petaleve, duke shkuar drejt grykës së secilës lulkë, ka një stërpikje të këndshme me ngjyrë rozë të mbyllur dhe purpur.
On the bottom petals, leading into the throat of each floret, is a delightful splash of dark rose and purple.

Soortgelyke frases

Pelikani rozë
Great White Pelican

voorbeelde

Kjo sipërfaqja me ngjyrë rozë.
That's [ the area in ] pink [ here ].

Megjithëse e gjithë tabloja është rozë, raporti pranon se disa sektorë do të përballen me sfida
Although the overall picture is rosy, the report acknowledges that some sectors will face challenges

Në një farë mënyre, është njësoj sikur unë të hedh sytë drejt jush dhe shoh një zonjushë të re plot dritë me një bluzë rozë.
But in a way, you know, it's the same if I look at you and I see a nice, bright young lady with a pink top on.

Villa Scharinska është villë rozë në rrugën Storgatan 63-65, e vendosur afër Parkut Doblens në Umea, Suedi.
Scharinska villan is a pink building at the street Storgatan 63-65, located next to Döbelns park in Umeå, Sweden.

Në fjalimin e tij në parlament, ai sulmoi atë që e përshkroi si parashikim tejet rozë i administratës
In his annual address to the parliament, he blasted what he described as the administration 's overly rosy outlook

Tojet e burrave janë të bardha ato të grave rozë (bojë bube).
The hindwings of the males are white, while those of the females are greyish.

Shkurrja e bukur e kamelias që përdoret për zbukurime (Camellia japonicus), e cila ka gjethe të gjelbërta të errëta, me shkëlqim, dhe lule të këndshme rozë, të bardha ose të kuqe, është një e afërme shumë e ngushtë e çajit.
As you may have already guessed from the Latin name, the beautiful ornamental camellia shrub (Camellia japonicus) with dark-green, glossy leaves and exquisite pink, white, or red flowers is a very close relative of tea.

Mijëra zogj ngjyrë rozë po ecin përmes ujërave vezulluese me ngjyrë të gjelbër si të smeraldit.
Wading in the shimmering, emerald-green waters are thousands of pink birds.

Gjyshja ime, ajo e ka Pallatin Rozë.
My gramma, she owns the Pink Palace.

Disa janë ngjyrë rozë, floriri, bronzi, bakri, të gjelbër të ndezur, blu, manushaqe ose kanë nuancat e grisë së shndritshme.
Some are rose, gold, bronze, copper, peacock green, blue, purple, or variations of glistening gray.

Kisha mësuar kaq shumë nga libri im i vogël rozë, saqë i kuptoja menjëherë ato që mësoja nga studimi.
I had learned so much from my little pink book that the knowledge I acquired from the Bible study immediately made sense.

Kështu një herë isha në një sallon bukurie, dhe po mundohesha të vendosja mes dy nuancave shumë të lehta të ngjyrës rozë.
And so one time I was in a beauty salon, and I was trying to decide between two very light shades of pink.

Asnjë fije rozë.
And not a thread of pink.

Shoh ngjyrën rozë!
I can see pink!

Lule të verdha, portokalli, rozë, të bardha, të kuqe flakë, blu e vjollcë shpërthejnë dhe mbushin fusha të tëra.
Whole fields burst into bloom with orange, yellow, pink, white, crimson, blue, and purple blossoms.

Vendndodhja duket ngjyrë kafe por kur përdorim rreze infrakuqe dhe e përpunojmë, papritmas, duke përdorur ngjyra falso, vendndodhja duket rozë e ndritshme.
And the site visibly appears brown, but when we use the infrared and we process it, all of the sudden, using false color, the site appears as bright pink.

I kam pasur bionde kafe, rozë dhe të kuqe.
I've had it blonde and brown and pink

Popujt e Brendshme ka një jetese shumë të ndryshme bazuar në kulturë të bazuar në gjueti, ushqim-grumbullimin dhe disa forma të bujqësisë, si dhe një varësi në rozë në të verdhë nga Kolumbia dhe degëve të saj.
The peoples of the Interior had a very different subsistence-based culture based on hunting, food-gathering and some forms of agriculture, as well as a dependency on salmon from the Columbia and its tributaries.

Kur ishte vajzë e vogël Elizabetha thirrej me emrin “Pinky” pasi vishej pjesën më të madhe të kohës me ngjyrën rozë.
As a young girl Elizabeth often was called "Pinky" because she so frequently wore that color.

Sic mund ta shikoni, bulona të ndryshkura, gomë, dru dhe një shirit tubi rozë neoni.
As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape.

Një lepurush rozë.
Pink bunny.

Shqopë rozë kënetore
Pink bog heather

Jo rozë!
No, not pink.

Nuk është gjetur Pantera Rozë?
No Pink Panther?

A ju kujtohet libri i këngëve me kapak ngjyrë rozë, «Këndoni dhe shoqërojeni këngën me muzikë në zemër»?
Do you recall the pink vinyl songbook, “Singing and Accompanying Yourselves With Music in Your Hearts”?