rrëshqitje oor Engels

rrëshqitje

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

landslide

naamwoord

Sipas gazetës, raporti paralajmëron se «ky dëmtim do të çojë në më shumë përmbytje, rrëshqitje të tokës dhe kriza ushqimi».
The report warns that “this degradation will lead to more floods, landslides and famine,” the paper says.

slip

naamwoord

Duhet ta mbaj dorën time shumë të qetë, nga frika që një rrëshqitje mund të të pres në gjysmë.
I must keep my hand very still, for fear that one slip will cut you in half.

Soortgelyke frases

Rrëshqitje bjerrëse nga lart
Sports Scoreboard

voorbeelde

Shoferi bullgar i garave Todor Dunev fitoi titullin europian për rrëshqitje me makinën e tij Nissan
Bulgarian racing pilot Todor Dunev won the European drift title with his Nissan # car

Kur kanoset një rrëshqitje balte, vrojtuesit (vëllezër të caktuar që jetojnë në zonën e prekur) lajmërojnë komitetin.
When there is a threat of imminent mudslides, monitors (assigned brothers living in the affected area) alert the committee.

" Po, zotëri. " " Dhe vajza që ishte për rrëshqitje gracefully në nderim e ungjit të tij duke shkruar librin mbi zogjtë? "
" Yes, sir. " " And the girl who was to slide gracefully into his uncle's esteem by writing the book on birds? "

Skeda maksimale e ndërlikuar është CGVG, ku G është një rrëshqitje / j w / ose, për shkak të epentes në situata morfologjike të caktuara ose për të zgjedhur, konsonanti i fundit mund të jetë / m n /.
Maximally complex syllable is CGVG, where G is a glide /j w/, or, due to epenthesis in certain morphological situations or to elision, the final consonant may be /m n/.

Është dita ime e parë në rrëshqitje në akull.
It's my first day on ice skates.

Akullnajat po shkrihen dhe trashësia e borës në majat e maleve po zvogëlohet. Disa shkencëtarë thonë se ky proces do të ndikojë te rezervat e ujit dhe do të shkaktojnë rrëshqitje toke të mëdha.
Glaciers have been melting, and snowcaps are receding —a process that, according to some scientists, will affect water reserves and provoke serious landslides.

grip, rrëshqitje, fole, fuçi, shkaktar.
Grip, slide, breech, barrel, trigger.

Personi që vuan nga osteoporoza mund të thyejë një kyç apo kyçin e kockës së legenit, nga një rrëshqitje në akull apo mund të thyejë një brinjë nga një përqafim i përzemërt. . . .
A person with osteoporosis can fracture a wrist or hip from a fall on the ice or receive a broken rib from an affectionate hug. . . .

Tërmetet vithisure janë ato tërmete të cilat shkaktohen kur kemi rrëshqitje të masave të tokes.
Seismic retrofits can be applied where earthquakes are an issue.

Përveç kontakteve elektrike rrëshqitje, ari përdoret edhe në kontaktet elektrike për shkak të rezistencës së saj ndaj korrozionit, përçueshmërisë dhe mungesa e toksicitetit.
Besides sliding electrical contacts, gold is also used in electrical contacts because of its resistance to corrosion, electrical conductivity, ductility and lack of toxicity.

Aleksandër Lukoviç morri një karton të verdhë për një kapje në rrëshqitje në minutën e # tërt dhe # minuta më pas u nxorr jashtë për kapjen e kundërshtarit të tij
Aleksander Lukovic picked up a yellow card for a sliding tackle in the # th minute, and # minutes later was ejected for grabbing his opponent

Për këtë duhet shumë kujdes. Pamë se kolonat afër ujit ishin të lagura dhe rrëshqitje kollaj.
Great care must be taken doing this, for we found that the columns nearest the water were wet and very slippery!

Ai po bën disa rrëshqitje për Lojërat X...
He's doing some inline skating for the X Games-

Në shumë rajone, shirat shkaktuan rrëshqitje të tokës
In many regions, the rains triggered landslides

Fotografia është në një pushim pas një panel rrëshqitje vetëm mbi të drejtën e bell - pull.
The photograph is in a recess behind a sliding panel just above the right bell - pull.

Rrëshqitje e ujit.
Water slide.

▪ Republika Domenikane: Shirat e rrëmbyeshme e të zgjatura shkaktuan përmbytje dhe rrëshqitje toke, duke lënë 65.000 të pastrehë.
▪ Dominican Republic: Prolonged heavy rainfall caused floods and landslides, displacing 65,000.

Gjithashtu në lajmet e kulturës dhe sportit: lojtarja serbe e tenisit Ana Ivanovic fiton mjaft dhe shoferi bullgar i garave Todor Dunev merr titullin europian në rrëshqitje
Also in culture and sports news: Serbian tennis player Ana Ivanovic wins big and Bulgarian racing pilot Todor Dunev takes the European drift title

Vullkani e Sumatra dhe Java janë pjesë e Arc Sunda, si rezultat i lëvizjes nga verilindja e Indo-Australian plate i cili është rrëshqitje nën-lëviz drejt lindjes euroaziatike Plate.
The volcanoes of Sumatra and Java are part of the Sunda Arc, a result of the northeasterly movement of the Indo-Australian Plate, which is sliding under the eastward-moving Eurasian Plate.

Për shembull, sipas llogaritjeve, në Karakas, Venezuelë, më tepër se gjysmë milion njerëz «kanë shkuar të banojnë pa leje në ca shpate të pjerrëta, ku vazhdimisht ndodhin rrëshqitje dheu».
For example, it is estimated that in Caracas, Venezuela, over half a million people “live in squatter settlements on steep slopes that are continuously affected by landslides.”

Çdo rrëshqitje, çdo gabim do të raportohet.
Each lapse, each oversight, will be reported.

Kariokasit më kokëkrisur zënë vend madje në majë të tyre, duke bërë, siç është quajtur, rrëshqitje mbi tren.
The most daring Cariocas even perch on top of them, train-surfing, as it is called.

Këtu timonieri nuk i bie sirenës që të mos shkaktojë ndonjë rrëshqitje të shkëmbinjve.
Here the man at the helm does not sound the ship’s horn, lest he trigger a rockslide!

Disku i Eulerit – një lodër që përbëhet nga një disk rrethor që rrotullohet, pa rrëshqitje, në sipërfaqe Ekuacionet e rotacionit e Eulerit Ekuacionet e konvervimit të Eulerit në dinamikën e fluideve.
Euler's Disk – a toy consisting of a circular disk that spins, without slipping, on a surface Euler rotation equations, in rigid body dynamics.

Rrëshqitje e baltës
Mud slides