semestër oor Engels

semestër

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

semester

naamwoord

Por mendoj se do t'ju habisë këtë semestër.
I think he's gonna surprise you this semester.

voorbeelde

Ekonomia rumune u rrit me # % në trimestrin e parë të vitit # kërcimi më i lartë i saj që prej vitit # për atë semestër, sipas Institutit Kombëtar të Statistikave
The Romanian economy grew by # % in the first quarter of # its biggest jump since # for that quarter, according to the National Statistics Institute

Kam bërë një semestër në Institutin e Teknologjisë së Modës.
I spent a semester at F.I.T.

Kam rezervuar një zyre private për semestër.
I reserved a private cubicle for the semester.

Mora leje nga bordi i shkollës për ta provuar një semestër.
Yes, well, i got permission from the school board to try it for a semester.

Kështu, tradicionalisht, semestër pas semestri, në këto vitet e fundit, ky kurs, dhe e theksoj, një kurs i vështirë, kishte një shkallë rënieje rreth 40 deri në 41 përqind çdo semestër.
So traditionally, semester upon semester, for the past several years, this course, again, a hard course, had a failure rate of about 40 to 41 percent every semester.

Teste, problema, kuice - 42 provime në semestër.
Tests, vivas, quizzes - 42 exams per semester

Ok, po do të jem i kufizuar në numrin e orëve që mund të marr në një semestër, ose...
Okay, well, am I going to be limited in the number of hours that I can take in a semester, or...

Këtë semestër do të mësojmë për librin " Të Vrasësh Një Harabel " të autorit Harper Li.
This semester, we're going to be learning Harper Lee's To Kill a Mockingbird.

Do t'ju çiftoj këtë semestër.
I'm gonna pair you together this semester.

Por mendoj se do t'ju habisë këtë semestër.
I think he's gonna surprise you this semester.

Përveç heqjes së " ligjit të azilit " të fillimit të # tës-- të miratuar në një qeveri socialiste e sapozgjedhur në atë kohë-- reforma të tjera përfshijnë eliminimin e votimeve që kanë lidhje me partitë në zgjedhjet studentore; ndryshime në zgjedhjet e rektorëve për të zvogëluar ndikimin nga grupet e studentëve që kanë lidhje me partitë; regjistrimin e detyrueshëm të studentëve çdo semestër; kufijtë mbi kohën që duhet për të marrë një diplomë; vlerësimin dhe certifikimin e studimeve të kurseve; botimin në internet të librave shkollorë dhe teksteve të leksioneve dhe krijimin e një shkolle të unifikuar për studimet pas- universitare
Besides doing away with the early # s " asylum law "-- passed by a newly elected socialist government at the time-- other reforms include the elimination of party-affiliated ballots in student elections; changes in rectors ' elections to reduce influence by party-affiliated student groups; obligatory registration by students every semester; limits on the time it takes to earn a degree; evaluation and certification of course studies; on-line publishing of textbooks and lecture notes, and establishment of a unified post-graduate studies school