shkarkim oor Engels

shkarkim

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

discharge

werkwoord

Edhe një incident si kjo, Pacho, dhe unë do t'ju kthej prapa në Kubë me një shkarkim të turpshëm.
One more incident like that, Pacho, and I'll send you back to Cuba with a dishonorable discharge.

download

werkwoord

To transfer a copy of a file from a remote device to a requesting device by means of a modem or network.

Perdorues perkufizohet si nje ngarkim ose shkarkim aktiv.
A user is defined as one ongoing upload or download.

voorbeelde

Aparate manovruese për ngarkim dhe shkarkim
Handling apparatus for loading and unloading

Helium mund të formojnë komponime të paqëndrueshme, të njohur si excimers, me tungsten, jod, fluor, squfur dhe fosfor kur është nënshtruar një shkarkim skuqje, për elektron bombardim, ose tjetër një plazmës për një tjetër arsye.
Helium can form unstable compounds, known as excimers, with tungsten, iodine, fluorine, sulfur, and phosphorus when it is subjected to a glow discharge, to electron bombardment, or reduced to plasma by other means.

Kemi edhe nje shkarkim tjeter.
Okay, we've got another vent.

Si me e gazeve të tjera fisnike, helium ka nivele metastabël energjisë që lejojnë që ajo të mbetet jonizues në një shkarkim elektrik me tension nën potencialin e tij të ionization.
As with the other noble gases, helium has metastable energy levels that allow it to remain ionized in an electrical discharge with a voltage below its ionization potential.

Dhe shkarkim i plotë.
And full pardon.

Megjithëse të dyja transferojnë fajlla përmes një rrjeti, një shkarkim BitTorrent dallon nga kërkesa klasike "fajll i plotë" (full-file) HTTP në disa mënyra fundamentale: BitTorrent krijon shumë kërkesa të vogla të të dhënave përmes TCP sockets të ndryshme, derisa shfletuesit e rrjetit (web-browsers) bëjnë një kërkesë të vetme "HTTP GET" përmes një TCP socket të vetme.
Though both ultimately transfer files over a network, a BitTorrent download differs from a classic download (as is typical with an HTTP or FTP request, for example) in several fundamental ways: BitTorrent makes many small data requests over different IP connections to different machines, while classic downloading is typically made via a single TCP connection to a single machine.

Dhe për zërin, ky shkarkim konkret ka gjithashtu një emër tjetër.
And for the voice, this corollary discharge also has a different name.

Një version të dokumentarit me kualitet më të dobët e kemi vendosur në Vimeo, dhe e kemi aktivizuar opsionin për shkarkim, që të mund ta shihni onlajn ose ta shkarkoni në qoftë se dëshironi.
We've uploaded it to Vimeo in a low quality version, and we have activated the download option, so you can watch it online or download it if you like.

Duket se do kemi shkarkim.
Looks like we got a blowout.

Perdorues perkufizohet si nje ngarkim ose shkarkim aktiv.
A user is defined as one ongoing upload or download.

Gati për shkarkim gazrash
One rectal breach coming up

Në 2007 muzika e Eminem publikoi kompaninë Eight Mile Style LLC së bashku me Martin Affiliated, kundër Apple, Inc dhe Aftermath Entertainment duke thënë se ai nuk kishte autoritetin e duhur për të negociuar me Apple për një shkarkim dixhital të 93 këngëve të Eminem në sherbimet iTune të Apple.
In 2007, Eminem's music-publishing company (Eight Mile Style) and Martin Affiliated sued Apple Inc. and Aftermath Entertainment, claiming that Aftermath was not authorized to negotiate a deal with Apple for digital downloads of 93 Eminem songs on Apple's iTunes.

Bill mori një shkarkim te turpshëm.
Bill received a dishonorable discharge.

Po flasim për shkarkim të madh.
We're talking dialable yield.

Shenjat e tjera të kancerit të gjirit përveç një gunge mund të përfshijë trashësi të ndryshme nga indet e tjera të gjoksit, një gjoks që bëhet më i madh ose më i ulët, një thithkë që ndryshon pozicion ose madhësi ose futet në brendësi, rrudhosje e lëkurës ose groposja, një skuqje në ose përreth thithkës, shkarkim nga thithka/t, dhimbje konstante në pjesë të gjoksit ose sqetullës, dhe enjtja përreth sqetullës ose klavikulës.
Indications of breast cancer other than a lump may include thickening different from the other breast tissue, one breast becoming larger or lower, a nipple changing position or shape or becoming inverted, skin puckering or dimpling, a rash on or around a nipple, discharge from nipple/s, constant pain in part of the breast or armpit, and swelling beneath the armpit or around the collarbone.

Gjatë kësaj kohe, në Perëndim të iniciuar muzikë pa pagesë program të MIRË të premten përmes tij të internetit, duke ofruar një shkarkim të lirë e më parë unreleased këngët çdo të premte, një pjesë e të cilave ishin përfshirë në këtë album.
During this time, West initiated the free music program GOOD Fridays through his website, offering a free download of previously unreleased songs each Friday, a portion of which were included on the album.

Ngarkim-shkarkim
Stevedoring

Hinka [shkarkim mekanik]
Hoppers [mechanical discharging]

Vendet për parkim, ngarkim dhe shkarkim janë të pamjaftueshme.
Areas for parking, loading, and unloading are inadequate.

Në vitin 2012 bateria teknologjike Litium hekur fosfat (LiFePO4) ishte më e shpejta në ngarkim/shkarkim, duke u shkarkuar plotësisht në 10-20 sekonda.
As of 2012, lithium iron phosphate (LiFePO 4) battery technology was the fastest-charging/discharging, fully discharging in 10–20 seconds.

" Më vonë, do të jetë një shkarkim i planifikuar, në mënyrë që të mbajmë sa më shumë njerëz të mirë që të jetë e mundur. "
" Later, it will be a planned dismissal, in order to keep as many good people as possible. "

Aplikacioni I cili është në dispozicion për shkarkim falas për shfrytëzuesit e Android dhe iOS, është zhvilluar me qëllim të kundërvënies sa më efikase të gjuhës së urrejtjes, duke mundësuar qasje deri te lajmet më të reja nga kjo fushë, , qasje deri te resurset arsimore dhe profesionale, siç është biblioteka me e-libra, udhëzime interaktive për mundësitë e ndryshme për denoncim të gjuhës së urrejtjes, si dhe pjesëmarrje në ngjarjet që kanë të bëjnë me luftën kundër gjuhën e urrejtjes nëpërmjet kalendarit të integruar.
The app, available for free download both Android and iOS users, was developed in order to more effectively combat hate speech online, enabling access to the latest news in this area, access to educational and expert resources, such as a library with e-books on the matter, interactive tutorials about the various opportunities for reporting hate speech, as well as participation in events related to the fight against hate speech through an integrated calendar.

Jemi vërtet të emocionuar njoftojmë se versioni beta i software-it për animacione molekulare do të jetë sot në dispozicion për shkarkim.
We're really excited to announce that the beta version of the molecular animation software toolkit will be available for download today.

Shkarkim i pranuar.
Clear to offload.