shkurti oor Engels

shkurti

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

February

eienaam

The second month of the Gregorian calendar, having 29 days in a leap year and 28 in other years.

Ja gruaja që ka bërë që shkurti të jetë muaji më nxehtë i vitit!
Here comes the woman who made February the hottest month of the year.

february

naamwoord

Ja gruaja që ka bërë që shkurti të jetë muaji më nxehtë i vitit!
Here comes the woman who made February the hottest month of the year.

Shkurti

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

February

eienaam

Ja gruaja që ka bërë që shkurti të jetë muaji më nxehtë i vitit!
Here comes the woman who made February the hottest month of the year.

voorbeelde

E dinë, ai i shkurti.
You know, short guy?

Eshtë një mëngjes shkurti në Beograd
It is a February morning in Belgrade

Në këtë mënyrë, 10 shkurti i vitit 1994 shënon fillimin e vitit hënor kinez 4692.
Thus, February 10, 1994, marked the beginning of the Chinese lunar year 4692.

Ngricat në Bilisht janë të pranishme gjatë 8 muajve të vitit, muaji me numrin më të madh të ngricave është Janari (19 ditë), ndërsa muaji me më pak ditë me ngrica është Maji (0.1 ditë) dhe Tetori (1.3 ditë) Era në Bilisht fryn kryesisht nga perëndimi dhe nga veriu, muaji me shpejtësinë më të madhe të erës është Shkurti me Marsin (9km/h), ndërsa ai me shpejtësinë më të ulët është Gushti me shpejtësi 6 km/h.
The frosts in Bilisht are present during the 8 months of the year, the month with the highest number of frosts is January (19 days), while the month with fewer days with frost is May (0.1 days) and October (1.3 days) The wind at Bilisht is mainly blowing from the west and the north, the month with the highest wind speed is February with Mars (9km / h), while the lowest speed is August at 6km / h.

shkurti u shpall Dita e Shtetformimit të Serbisë në # korrik # në nderim të fillimit të kryengritjes së parë serbe në qytetin e vogël Orashac, udhëhequr nga Gjorgje Petroviç Karagjorgji në # shkurt
February # th was proclaimed Serbian Statehood Day on July # th # in honour of the beginning of the First Serbian Uprising in the small town of Orasac, led by Djordje Petrovic Karadjordje, on February # th

Gjithashtu kam pasur privilegjin të shërbej si plak në kongregacionin tim që nga shkurti i 2004-s.
I have also had the privilege of serving as an elder in my congregation since February 2004.

Që nga 1 shkurti 2014 territorin dhe kongregacionet në Xhamajkë e në Ishujt Kajman filloi t’i mbikëqyrte zyra e degës e Shteteve të Bashkuara.
As of February 1, 2014, the United States branch office began to oversee the territory and congregations in Jamaica and the Cayman Islands.

Afati përfundimtar për dorëzimin e ofertave është # shkurti
The deadline for submitting bids is February # th

Negociatat e drejtpërdrejta të kryesuara nga OKB midis zyrtarëve serbë dhe shqiptarë të Kosovës janë në proces që nga shkurti me pakë përparim deri tani
Direct, UN-led negotiations between Serb and Kosovo Albanian officials have been under way since February, with little progress so far

Nga # shkurti deri më # shkurt # vetë u shpëtuan dhe u larguan nga vendet e tyre në Serbi
From February # th to the # nd # people were rescued and evacuated in Serbia

Nga shkurti në prill të vitit # otovina ishte nënkomandant i njësisë speciale të shtabit kryesor të ushtrisë kroate, pastaj mori për gjashtë muaj një emërim në Këshillin Kroat të Mbrojtjes
From February to April # otovina was deputy commander of the Special Unit of the Croatian Army Main Staff, afterwards taking on a six-month assignment with the Croatian Defence Council

Media lokale raportoi të mërkurën ( # janar) se duke filluar nga # shkurti, Maqedonia do të futë kufizimet e vizave për shtetasit e më tepër se # vendeve si pjesë e detyrimeve të vendit si një kandidat i BE
Local media reported on Wednesday (January # th) that-- starting on February # st-- Macedonia will introduce visa restrictions for citizens of more than # countries as part of the country 's obligations as an EU aspirant

Punonjësit mjekësorë që janë në burg që nga shkurti # më pas dëshmuan se ata qenë torturuar për të bërër rrëfime fallco
The medics, who have been in prison since February # later testified that they had been tortured into making false confessions

Ai luajti si një iniciator dhe shënoi golin e fundit në anën e tij në minutën e 57-të, ku ndeshja përfundoi në një largësi prej 1-3 fitore me golat e tjerë të shënuar nga Enis Gavazaj dhe Vasil Shkurti.
He played as a starter and scored the last goal for his side in the 57th minute, where the match finished in an away 1–3 victory with other goals scored by Enis Gavazaj and Vasil Shkurti.

Fule shërbeu si Ministri për çështje evropiane në qeverinë teknike të Jan Fisher në vitin 2009, dhe ka shërbyer si Komisioner për Zgjerim dhe Politikën e Fqinjësisë nën Komisionin e dytë Barroso që nga shkurti 2010.
Füle served as the Minister for European Affairs in the caretaker government of Jan Fischer in 2009, and has served as the Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy under the second Barroso Commission since February 2010.

Ky është numri më i lartë i të papunëve në vend që nga shkurti
This is the highest jobless in the country since February

Më në fund, një ditë shkurti në vitin 1942, pa rënë në sy, Llojdi më çoi mua, së bashku me dy çifte Dëshmitarësh që ishin betuar se do të mbanin fshehtësinë, në zyrën e gjendjes civile dhe u martuam.
Finally, one day in February 1942, Lloyd quietly took me —along with four Witnesses who had been sworn to secrecy— to the registry office, and we got married.

Opozita ka mbledhur që nga shkurti nënshkrime të shtetasve për thirrjen e zgjedhjeve të përgjithshme të parakohëshme
The opposition has been collecting citizens ' signatures for calling early general elections since February

Ilirian Celibashi: Shkurti # është pak vonë për të zhvilluar përgatitjet për zhvillimin e zgjedhjeve parlamentare
Ilirian Celibashi: February # is a little late to undertake preparations for holding the parliamentary elections

Ekspertët thonë se sistemet e energjisë diellore mund të përdoreshin në vend pa ndërprerje nga # shkurti deri në # nëntor, duke siguruar një prodhim të mbi # kwh në ditë
Experts say that solar energy systems could be used in the country without any interruptions between February # th and November # th, ensuring the generation of over # kWh per day

Ryanair ka në plan gjithashtu të vendosë një linjë të drejtpërdrejtë midis Pula dhe Dublin duke nisur nga shkurti
Ryanair also plans to establish a direct connection between Pula and Dublin, starting in February

Punova atje nga shkurti deri në korrik 1950.
I worked there from February to July in 1950.

Që nga shkurti, vendi ka patur # trupa jo- luftuese të stacionuara në aeroportin e Mosulit
Since February, the country has had # non-combat troops, stationed at the Mosul Airport

Që nga 1 shkurti 1940, populli i Jehovait u nxit të shpërndante kopje të revistave dhe të raportonte sa kishte shpërndarë.
Beginning February 1, 1940, Jehovah’s people were encouraged to distribute individual copies of the magazines and to report the number placed.

Duke gdhirë 4 shkurti i vitit 1952, forcat e sigurimit kontrolluan tërë vendin dhe arrestuan më shumë se 100 Dëshmitarë.
During the night of February 3-4, 1952, security forces swept the country and arrested over 100 Witnesses.