strategji oor Engels

strategji

naamwoord vroulike

voorbeelde

Ekspertët besojnë se qeveria nuk ka asnjë strategji që të trajtojë gjendjen
Experts believe the government has no strategy to deal with the situation

Duke pare? Cfare nese! te gjeja nje shije te re cemcakizi per Wrigley ose shije te re per Coca Cola actualisht me ndihmoje mua te sillja dicka te re strategji te reja per Kosovaret dhe per ata te Saharas te Saharase Perendimore.
And watching? What If! develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.

Sipas Zoran Vasiç i drejtorisë serbe të taksave, disa biznesmenë ka gjasa të shpallin çmime të rritura si një strategji tregu
According to Zoran Vasic of the Serbian Tax Directorate, some businesses are likely to announce price increases as a marketing strategy

Vendi gjithashtu ka miratuar një strategji të re ushtarake, e cila përfshin një program # vjeçar reformash ushtarake, i mbështetur dhe i mbikqyrur nga Departamenti i Mbrojtjes i SH. B. A.- së
The country also has adopted a new military strategy, which includes a # year military reform programme supported and supervised by the US Department of Defence

Shqipëria muajin e fundit hartoi një strategji të re kombëtare për uljen e nivelit të ndotjes në vend
Albania last month drafted a new national strategy for lowering the amount of pollution in the country

" Politika ndërkombëtare në Bosnjë është në shrregullim dhe kërkohet një strategji e re angazhimi, " thoshte ICG
" International policy in Bosnia is in disarray, and a new engagement strategy is required, " the ICG said

EBRD nënshkroi projektin e vet të parë në Serbi- Malin e Zi në prill # dhe miratoi një strategji për vendin në qershor
The EBRD signed its first project in Serbia-Montenegro in April # and approved a strategy for the country in June

" Komuniteti ndërkombëtar nuk ka një strategji të ikjes së tij këtu
" The international community does not have an exit strategy here

Të paktë ishin njerëzit që i ngushëlloi kjo strategji për ruajtjen e paqes botërore.
Few people found much comfort in this strategy for conserving world peace.

Duke iu trembur zgjedhjeve, qeveria duket se po kërkon përkrahjen e publikut-- ndoshta një strategji e rrezikshme
With elections looming, the government seems to be aiming for public popularity-- potentially a risky strategy

te gjeja nje shije te re cemcakizi per Wrigley ose shije te re per Coca Cola actualisht me ndihmoje mua te sillja dicka te re strategji te reja per Kosovaret dhe per ata te Saharas te Saharase Perendimore.
develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.

" Kosovës i duhet një strategji kombëtare, por duke menduar se qeveria nuk ka asnjë deri tani, është koha që pushtetet vendorë të marrin nismën
" Kosovo needs a national strategy, but given that the government has none so far, it is time for local governments to take the initiative

Kosova ka nevojë për një strategji zhvillimi për ekonominë e saj, sipas pjesëmarrësve në Javën e Biznesit të Kosovës, e cila filloi të hënën ( # nëntor
Kosovo needs a developmental strategy for its economy, according to participants in Kosovo Business Week, which started on Monday (November # nd

Justina Shiroka- Pula: Qeveria e Kosovës miratoi në shtator # një strategji ] për energjinë për periudhën
Justina Shiroka-Pula: The Kosovo government approved in September # a strategy ] for energy for the period

Sipas Perdju, nevoja e vërtetë nuk është për strategji e plane po për veprime reale
According to Pardew, the real need is not for strategies and plans, but for real action

Në fjalën e vet, Papandreu foli për nevojën " për të lëvizur nga një strategji e stabilizimit dhe shoqërizimit. te një strategji më e fuqishme e përqëndruar në politikat dhe instrumentet që nxisin lidhjen reale dhe integrimin real në BE "
In his address, Papandreou spoke of the need " to move from a strategy of stabilisation and association. to a much more robust strategy focusing on policies and instruments that promote real cohesion and real integration into the EU "

“Ky raport analizon dimensionet kryesore të zhvillimit financiar, për të nxitur rritjen përfshirëse dhe ofron një strategji të gjerë për zbatimin e reformave në sektorin financiar në Ballkanin Perëndimor dhe rajonin e EAQ-së në tërësi”.
“This report analyzes key dimensions of financial development to boost inclusive growth and offers a broad strategy for implementing financial sector reforms in the Western Balkans and the ECA region as a whole.”

" Lidhja e tregjeve të energjisë, duke siguruar se kemi një treg energjie evropiano- juglindor me një strategji të përbashkët për të siguruar që rrjetet e energjisë të lidhen, " është një fushë tha Mlladenovi ku vendet ballkanike mund të bëjnë përpjekje konkrete në bashkëpunim dhe integrim
" Connecting energy markets, making sure we have a southeast European energy market with a common strategy to make sure energy networks are connected, " is one area Mladenov said the Balkan states could make tangible efforts at co-operation and integration

Shefi i Misionit të FMN në Serbi, Albert Jaeger tha se Fondi pranoi propozimet e Beogradit, pasi qeveria serbe paraqiti një strategji për zvogëlimin e deficitit dhe reformimin e sektorit publik dhe sistemit të pensioneve
IMF Mission to Serbia chief Albert Jaeger said that the Fund agreed to Belgrade 's proposals, after the Serbian government presented a strategy for reducing the deficit and reforming the public sector and pension system

Në NUNS presim dhe do të vazhdojmë të këmbëngulim që shteti të krijojë një strategji të qartë kur vjen puna te media
We in NUNS expect, and will continue to insist, that the state create a clear strategy when it comes to media

Kjo strategji e «blerjes» së të kthyerve në fe, rezultoi në rreth 10.000 kthime në katolicizëm brenda tre vjetësh.
This strategy of “buying” converts resulted in about 10,000 conversions to Catholicism within three years.

Greqia sugjeron që BE të miratojë një strategji të re për integrimin e Turqisë dhe t' u japë kandidatëve të Ballkanit Perëndimor data të sakta për hyrjen
Greece suggests the EU adopt a new strategy for Turkey 's integration and give Western Balkan candidates specific dates for entry

Joabi ia lexoi mendimin mbretit që ishte njëherazi edhe xhaxhai i tij dhe përdori një strategji që i hapi rrugën Davidit për t’i dhënë faljen me kusht Absalomit e për ta riatdhesuar, por pa të drejtën që të dilte para mbretit.
Joab, reading his royal uncle’s thoughts, by means of stratagem opened the way for David to extend a probationary pardon allowing Absalom to be repatriated but without the right to appear in his father’s court.

TIRANË, 20 janar 2016 — Duhet një strategji ekonomike për rezultate të qëndrueshme në uljen e varfërisë dhe arritjen e një mirëqenie të përbashkët në Shqipëri, e cila të gjenerojë përfitime ekonomike dhe punësim.
TIRANA, January 20, 2016 — Achieving lasting poverty reduction and shared prosperity in Albania requires an economic strategy that is equitable and generates long lasting economic and employment gains.

Kjo strategji u jep mundësi pelikanëve të mëdhenj me ngjyrë të bardhë që të shpenzojnë 20 për qind më pak energji, sesa kur fluturojnë vetëm.
This strategy enables great white pelicans to conserve up to 20 percent more energy than when flying alone.