treguesi oor Engels

treguesi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

index

naamwoord

Treguesi i përshtatshëm i çmimeve duhet të përcaktohet; në përgjithësi, është treguesi tradicional i çmimeve të konsumatorit
The relevant price index must be defined; in general, it is a traditional consumer price index

Soortgelyke frases

treguesi i leximit
playhead

treguesi i dispozicionit
availability indicator

voorbeelde

" Treguesi i Bullgarisë është duke u ulur dhe kjo tregon njëfare zhgënjimi nga ana e biznesit ndërkombëtar, si dhe nga bashkësia bullgare në lidhje me mundësinë e qeverisë së tanishme për të zhvilluar reforma institucionale të vazhdueshme, " tha Ognian Minçev, kreu i degës së TI në kombin ballkani për gazetarët të martën në Sofje
" Bulgaria 's index is going down and this indicates certain disappointment on behalf of the international business, as well as the Bulgarian community with regard to the potential of the current government to push through consistent institutional reforms, " Ognyan Minchev, head of the TI chapter in the Balkan nation, told reporters in Sofia on Tuesday

Por treguesi i saj i arsimit është më i ulët se ai i Bullgarisë, e cila regjistroi një PKB për frymë prej pak më shumë se # dollarë
But its education index is lower than that of Bulgaria, which recorded per capita GDP of slightly over $

Treguesi ndalonte leximin e përkthimeve të Biblës në gjuhët amtare, ku përfshihej edhe Bibla e Bruçolit.
The index forbade the reading of vernacular translations of the Bible, including Brucioli’s.

Si me të gjithë tempujt indian, hyjnia në shenjtërore ishte treguesi më i rëndësishëm i kushtimit të tempullit.
As with all Indian temples, the deity in the sanctum was the most conspicuous indicator of the temple's dedication.

Treguesi i Botimeve Watch Tower dhe Biblioteka Watchtower* na vënë në duar informacione të bollshme e të qarta.
The Watch Tower Publications Index and the Watchtower Library* place abundant and clear information at our fingertips.

32 Treguesi i temave për Kullën e Rojës 2014
32 Subject Index for The Watchtower 2014

Kërkoni te Treguesi i botimeve Watch Tower, i cili është quajtur një hartë që të çon në thesare të fshehura.
Consult the Watch Tower Publications Index, which has been called a map to hidden treasures.

«Ky është treguesi kryesor për një vetëvrasje të mundshme.»
“This is the single best indicator of possible suicide.”

Treguesi i temave për Kullën e Rojës 1997
Subject Index for The Watchtower 1997

Në Spanjë, treguesi i divorceve u rrit 1 në 8 martesa, në fillim të dekadës së fundit të shekullit të 20-të, një kërcim i madh nga 1 në 100 vetëm 25 vjet më parë.
In Spain the divorce rate rose to 1 out of 8 marriages by the start of the last decade of the 20th century—a big jump from 1 out of 100 just 25 years earlier.

Faqja 4, Pjesa 4: Courtesy Canada Wide; faqja 44 poshtë dhe treguesi: Neue Berliner Illustrierte; faqja 84 poshtë dhe treguesi: Courtesy Canada Wide
Page 4, Section 4: Courtesy Canada Wide; page 44 bottom and index: Neue Berliner Illustrierte; page 84 bottom and index: Courtesy Canada Wide

31 Treguesi për vëllimin e 84-t të Zgjohuni!
31 Index to Volume 84 of Awake!

32 Treguesi i temave për Kullën e Rojës 2016
32 Subject Index for The Watchtower 2016

Hong Kongu kishte renditjen më të lartë, siç e ka patur për të gjitha # vitet që është botuar treguesi
Hong Kong had the highest ranking, as it has for all # years the index has been published

32 Treguesi i temave për Kullën e Rojës 2015
32 Subject Index for The Watchtower 2015

Treguesi i informacioneve të botuara për tema të tilla
Index to Published Information on Related Subjects

Treguesi thotë: «Sipas legjendës, kolonitë e para polineziane i shqiptuan këto fjalë me ardhjen e tyre në këtë vend, ndërsa panë pemët e arrave të kokosit që rriteshin mbi tokë.»
The brochure says: “Legend has it that the first Polynesian settlers uttered these words upon their arrival when seeing the coconut trees growing on the land.”

Në bibliotekën e Sallës së Mbretërisë gjenden botime të Dëshmitarëve të Jehovait, Treguesi i Botimeve Watch Tower ose Mjet kërkimesh në botimet e Dëshmitarëve të Jehovait si edhe përkthime të ndryshme të Biblës, një tregues alfabetik, një fjalor dhe vepra të tjera referimi që mund të na ndihmojnë.
The Kingdom Hall library contains the available publications of Jehovah’s Witnesses, the Watch Tower Publications Index or the Research Guide for Jehovah’s Witnesses, as well as a number of Bible translations, a concordance, a dictionary, and other helpful reference works.

Një vegël për t’u përdorur do të ishte Treguesi i botimeve të Shoqatës Watch Tower, anglisht, duke ndjekur referimet e tij në shumë burime që sqarojnë informacionet.
One implement to use would be the Watch Tower Publications Index, following its references to many sources of clarifying information.

Treguesi i përshtatshëm i çmimeve duhet të përcaktohet; në përgjithësi, është treguesi tradicional i çmimeve të konsumatorit
The relevant price index must be defined; in general, it is a traditional consumer price index

Treguesi i temave për Kullën e Rojës 2004
Subject Index for The Watchtower 2004

Treguesi i botimeve Watch Tower* dhe Biblioteka Watchtower në CD-ROM* janë burime të shkëlqyera informacioni.
The Watch Tower Publications Index* and Watchtower Library on CD-ROM* are excellent sources of information.

32 Treguesi i temave për Kullën e Rojës 2012
32 Subject Index for The Watchtower 2012

Treguesi i përbashkët i The Wall Street Journal dhe The Heritage Foundation për Lirinë Ekonomike më # e rendit Greqinë si ekonominë e # të më të lirë në botë. [ Reuters ]
The Wall Street Journal and The Heritage Foundation 's joint # ndex of Economic Freedom ranked Greece as the # th-freest economy in the world. [ Reuters ]

TREGUESI ALFABETIK: Nga fundi i këtij libri ndodhet një tregues alfabetik me titull «Renditja e fjalëve biblike».
CONCORDANCES: Located toward the back of this book is a concordance entitled “Bible Words Indexed.”