turjelë oor Engels

turjelë

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

drill

naamwoord

tool

Një frezë elektrike—turjelë me një majë gërryese—përdoret për të hequr materialin e tepërt.
An electric mill—a drill with an abrasive bit—is used to eliminate the excess material.

borer

naamwoord

Soortgelyke frases

turjelë tapash
corkscrew

voorbeelde

GUASKA TURJELË
AUGER SHELL

Pasi përshkruan pemët që janë të shëndetshme, por që nuk arrijnë të japin fryt, ai rekomandon procedurën vijuese: «Është mirë t’i shposh pemët me një turjelë dhe të futësh aty me forcë një kalem të gjelbër nga një ulli i egër; si rezultat, pema që, si të thuash, është mbarsur me degë të frytshme, bëhet më frytdhënëse.»
After describing trees that are thriving and yet fail to bear fruit, he recommends the following procedure: “It is a good plan to bore them with a Gallic auger and to put tightly into the hole a green slip taken from a wild olive-tree; the result is that the tree, being as it were impregnated with fruitful offspring, becomes more productive.”

Mund të ketë përdorur goné, plumbçe, spango me shkumës për të hequr vija, sëpatë të vogël, sharrë, sqepar, çekiç, çekiç druri, dalta, turjelë që shponte duke tërhequr harkun para-mbrapa, disa lloje ngjitësish dhe ndoshta disa gozhdë, megjithëse kushtonin.
He may have used a square, a plummet, a chalk line, a hatchet, a saw, an adze, a hammer, a mallet, chisels, a drill that he worked by pulling a bow back and forth, various glues, and perhaps some nails, though they were costly.

Janë shumë lloje tërheqëse, si p.sh.: kauri (Cypraea cervinetta), guaskë me sipërfaqe të lëmuar e të shndritshme; guaska konike (familja Conidae); guaska ulli (familja Olividae); guaska turjelë (Terebra formosa); guaska orë diellore (Architectonica nobilis); guaska vidë dhe guaska hënë (Polinices helicoides).
These include many eye-catching varieties —cowries, cone shells, olive shells, auger shells, sundial shells, moon shells, and turritellas.

Një frezë elektrike—turjelë me një majë gërryese—përdoret për të hequr materialin e tepërt.
An electric mill—a drill with an abrasive bit—is used to eliminate the excess material.

Një turjelë me hark (18) është mbështetur te kutia e veglave.
A bow drill (18) leans against the toolbox.

Turjelë dore [vegla dore]
Gimlets [hand tools]