varëse oor Engels

varëse

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

necklace

naamwoord

jewelry

E hap dhe shoh brenda një varëse me margaritarë.
Opens it up and there's a pearl necklace inside.

pendant

naamwoord

Megjithatë, me margaritarët në formë pike uji ose loti, bëhen varëse dhe vathë shumë të bukur.
However, drop, or tear-shaped, gems make beautiful pendants and earrings.

voorbeelde

Në libër, atë e shohim duke marrë disa nga sendet e vjetra të familjes Blek, që Urdhri i Feniksit i hedh në plehra, një nga të cilat është një varëse që bëhet jashtëzakonisht e rëndësishme në librin e shtatë.
In the novel, he is seen saving some of the Black family's artefacts which the Order of the Phoenix throw away, one of which is a locket which becomes extremely important in the seventh book.

Ç'ndodhi me " Kjo varëse është shumë e veçantë, po ashtu edhe ti "?
What happened to " This necklace is so special, and so are you "?

Perandori Julian ngrihej mbi një mburojë dhe kurorëzohej me një varëse ari; pastaj ai vendoste një diademë të zbukuruar me bizhu.
The emperor Julian was hoisted upon a shield and crowned with a gold necklace provided by one of his standard-bearers; he later wore a jewel-studded diadem.

Varëse e shekullit të 19-të që përbëhet nga 75.000 rruaza koralesh
19th-century necklace made up of 75,000 coral beads

Pra, duhet të ketë shumë guaska rezervë vetëm për të bërë një varëse, punë që mund të kërkojë vite.
Thus, many extra shells must be on hand just to complete one lei, a process that may take years!

Megjithatë, me margaritarët në formë pike uji ose loti, bëhen varëse dhe vathë shumë të bukur.
However, drop, or tear-shaped, gems make beautiful pendants and earrings.

Përdorni varëse të veshura me sfungjer ose vendosini shtrirë, dhe palosini sa më pak të jetë e mundur.
Use sponge-padded hangers, or store flat with as few folds as possible.

Lindsi Lohan po përballet me akuzat se ajo ka vjedhur një varëse 2500 $ nga një dyqan bizhuterish në Kaliforninë Jugore.
Lindsay Lohan is fighting back against accusations... she stole a $ 2,500 necklace from a Southern California jewelry store.

Guaskat e thara i ndajnë sipas madhësisë, cilësisë dhe bëjnë me to varëse të hijshme
Dried shells are sorted, graded, and strung into delicate leis

Gjetjet përfshijnë gjithashtu një varëse ari, stoli argjendi, tabela guri me gjurmë të Ganeshas dhe Mahisasurmardini-t, një varëse me kallëp vulor dhe një imazh i vogël i Avalokiteśvara-s.
The finds also include a gold pendant, silver jewellery, stone tablets with imprints of Ganesha and Mahisasurmardini, a seal matrix-cum-pendant, and a small image of Avalokiteśvara.

Varëse të bëra me këtë lloj fare
Necklaces made with sea beans

Në Uruguaj një shitës që shkon derë më derë për të shitur varëse me kryq erdhi në shtëpinë e një Dëshmitareje.
In Uruguay a door-to-door salesman who was selling necklaces with crucifixes came to the home of a Witness.

Mbretërit midianitë kishin ‘rroba prej leshi të ngjyer në të kuqe të purpurt’, e madje edhe devetë e tyre mbanin në qafë varëse me zbukurime në formë hëne. —Nu 31:50; Gjy 8:21, 26.
Midianite kings were arrayed in “garments of wool dyed reddish purple,” and even their camels had necklaces, evidently with moon-shaped ornaments attached. —Nu 31:50; Jg 8:21, 26.

Ishte i bukur në varëse, por duket akoma më i mirë në ty.
It was nice on the hanger, but it looks even better on you.

Varëse për tharje [fotografi]
Drying racks [photography]

Varëse rrobash prej metali
Metal clothes hooks

Varëse si një stacion kufitar ishte stacioni i Helmstedt.
Included in this stranded section was the Paterson station.

Skulpturat paraqesin kurora, varëse dhe stoli të rafinuara; ato mund të kenë qenë të ngjyrosura fillimisht me ngjyra të ndezura, por më vonë janë veshur me stuko.
The sculptures feature elaborate headdress, garlands, and jewellery; they might have originally been painted in bright colors but later covered with plaster.

Zyrtarët e zënë rob i detyronin të vinin rreth qafës kokat e prera të mbretërve të tyre, si varëse të llahtarshme.
Captive officials were made to wear around their necks the severed heads of their kings, like grotesque necklaces.

Kjo është një pajisje e përbërë nga mbështjellëse plastike, një varëse rrobash dhe korrektor.
This is a device made of plastic wrap, a coat hanger and Wite-Out.

Kjo varëse është një angazhim.
This necklace is a commitment.

Ajo varëse përmban një bimë që quhet vervein.
That necklace contains an herb called vervain.

Statuja ka mjaft zbukurime të pazakonta jo të Budës si unazat për gishtat, një varëse dhe një fashë kraharore; ajo vesh një Yajnopavita hindu dhe koka e tij ësthë stilistikisht më afër me një kokë Jina sesa me një kokë Bude.
The statue has several unusual, non-Buddha ornaments such as rings for fingers, a necklace and a chest-band; it wears a Hindu Yajnopavita thread and its head is stylistically closer to a Jina head than a Buddha head.

Ju e vodhët atë varëse.
You stole that necklace.

Por artizanët e duruar dhe plot fantazi të Nihaut krijojnë vazhdimisht varëse të ndërlikuara me bukuri të rrallë.
But the creative and patient Niihau artisans regularly create intricate leis of uncommon beauty.