varem oor Engels

varem

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

depend

werkwoord

E urrej që të varem nga Lindsey të më udhëheq gjithëkund.
I just hate having to depend Lindsey to drive me everywhere.

voorbeelde

Do me lesh te varem keshtu?
You gonna leave me hanging like this?

Unë nuk mund te varem tek askush dhe asgjë qe ti e porosit me një telefonate.
I won't be a slave to anybody or anything you can order with a toll-free number.

E lashë shtëpinë e prindërve të mi, që të mos varem nga askush.
I left my parents'house, so I wouldn't depend on anyone.

" Unë mund t' ja dal me atë që kam, por në qoftë se më shkurtojnë pensionet e mia, do të më duhet të varem nga ime bijë paga e së cilës është shkurtuar # %
" I can manage with what I have, but if they cut my pensions I 'd have to depend on my daughter whose salary has been cut # %

Si natyrë, jam shumë e pavarur dhe urrej të jem barrë për të tjerët, të varem prej tyre për transportin dhe për gjëra të tjera.
I am very independent by nature and hate to be a burden to people, depending on them for transportation and other help.

«Leximi më ndihmon t’i shqyrtoj gjërat vetë, e jo gjithnjë të varem tek ajo që do të më thonë të tjerët.»—Abiu, 16 vjeç, Meksikë.
“Reading helps me investigate things for myself, instead of having to rely on what others tell me.” —Abihú, 16, Mexico.

Aisha, një mësuese nga Jemeni, shkruajti, "Unë e kërkova arsimimin në mënyre që të jem e pavarur dhe jo të varem prej burrave për gjithcka".
Aisha, a teacher from Yemen, wrote, "I sought education in order to be independent and to not count on men with everything."

Preferoj të mos varem para se gruaja ime të bëhet mbretëreshë.
I prefer not to be hanged before my wife is cooled.

Mund të varem vetëm tek ti.
Can only depend on you.

Nuk dua të varem më nëpër litarë, apo të bëj ndjekje me shpejtësi të lartë.
No more dangling from zip lines or high-speed chases.

Para se të varem, do doja të thosha...
Before I am hanged, I would like to say...

Varem nga ty.
I depend on you.

Mua më pëlqen të varem nepër pemë.
I like hanging by my tail.

Por, për çdo gjë varem nga makineritë dhe këtu fillon stresi.
But I depend heavily on the machines, and that’s where the stress comes in.

Varem nga buzët tua.
I'm hanging on every word.

E urrej që të varem nga Lindsey të më udhëheq gjithëkund.
I just hate having to depend Lindsey to drive me everywhere.

Ndoshta po varem por të besoj.
Maybe I'm off my hinges, but I believe you.