vetëm për lexim oor Engels

vetëm për lexim

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

read-only

adjektief

Capable of being retrieved (read), printed or copied but not changed (written) or saved.

Soortgelyke frases

disk kompakt me memorie vetëm për lexim
compact disc read-only memory

memorie vetëm për lexim
read-only memory

voorbeelde

Memoria vetëm për lexim ose kujtesa vetëm për lexim (anglisht: Read-only memory shkurt ROM) është një lloj kujtesë e qëndrueshme që përdoret për kompjuterët dhe pajisjet e tjera elektronike.
Read-only memory (ROM) is a type of non-volatile memory used in computers and other electronic devices.

Ekzistojnë tri forma të ketij lloji: EPROM(Erasable programmable read- only memory)Memoria vetëm për lexim që është e fshijëshme dhe e programueshme, EEPROM(Electrically erasable programmable read- only memory) Memoria vetëm për lexim që është e fshijëshme dhe e programueshme në mënyrë elektrike, FLASH memoria.
They contain a small amount of memory in the form of ROM (read only memory) and EEPROM (electrically erasable programmable read only memory).

Shumë romane të njohur janë bërë për një lexim të vetëm; kur e di historinë dhe se si përfundon, nuk është nevoja të lexohet nga fillimi.
Most popular fiction is designed for a single reading; once a person knows the story and how it ends, that is all there is to it.

Në Kopenhagë, varreza shumë të dyfishtë si parqet, edhe pse vetëm për aktivitete më të qeta të tilla si, sunbathing lexim dhe meditim.
In Copenhagen, many cemeteries double as parks, though only for the more quiet activities such as sunbathing, reading and meditation.

Sipas The Times of India, vetëm 66 për qind e meshkujve të rritur dhe 38 për qind e femrave në Indi dinë shkrim e lexim.
According to The Times of India, only 66 percent of adult males and 38 percent of females in India are literate.

Nëna që di shkrim e lexim jo vetëm që ka mundësi më të mira ekonomike, por ajo mund të mësojë edhe mbi praktikat për një shëndet të mirë.
Not only does the literate mother have greater economic opportunities but she can also learn about good health practices.

Për këtë arsye, Dëshmitarët e Jehovait u kanë mësuar shkrim e lexim dhjetëra mijë njerëzve, duke përfshirë 23.000 veta (që nga mesi i viteve 90) vetëm në një vend afrikano-perëndimor.
For that reason, Jehovah’s Witnesses have taught tens of thousands of people to read and write, including 23,000 persons (as of the mid-1990’s) in one West African country alone.