vulgar oor Engels

vulgar

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

vulgarian

adjektief

having the characteristics of a vulgarian

Soortgelyke frases

njeri vulgar
vulgarian

voorbeelde

Joanot Martorelli (Gandi, Valencia, 1413 – 1468) ishte kalorës valencian dhe autor i novelës Tiranti i Blançës, e cila është e shkruar në gjuhën e Valencias (Martorelli e quan atë “popullorja valenciane” “vulgar llengua valenciana” që flitet në Mbretërinë e Valencias.
Joanot Martorell (Valencian pronunciation: ; Valencia, 1410ca – 1465) was a Valencian knight and the author of the novel Tirant lo Blanch, written in the Valencian language (Martorell calls it vulgar llengua valenciana) and published at Valencia in 1490.

Se të pëlqente xhazi, Repobs, skena jonë, por për ty isha një vulgar?
That you were into jazz, the Rebops, our whole scene but really I was just kitschy fun for you?

Vulgar.
Vulgar.

T’i shtosh filmit një të folur vulgar, skena me dhunë të ashpër dhe një dozë të mirë skenash me seks është një mënyrë për «ta rritur në maksimum fitimin, duke mos lënë jashtë loje asnjë grup».
Adding crude language, scenes of intense violence, and a generous dose of sex to a movie is a way of “maximizing its profit-making potential by leaving no group languishing out on the sidewalk.”

(Titit 1:7, 8) Faktikisht, të gjithë ata që udhëhiqen nga fryma e shenjtë mund të tregojnë vetëkontroll e të shmangin imoralitetin, të folurit vulgar ose ndonjë gjë tjetër që mund të sjellë si pasojë mospëlqimin e Jehovait.
(Titus 1:7, 8) Actually, all who are led by holy spirit can exercise self-control and can thus avoid immorality, vulgar speech, or anything else that could result in Jehovah’s disapproval.

A nuk të jep përshtypjen e një personi vulgar, jomodest, pa finesë, narcis (i dashuruar pas vetes) ose që dëshiron të bjerë në sy?
Is it not one of harshness, brashness, gaudiness, ostentation, or narcissism?

Një natë, tek po ulej në shtratin e tij, për të shkruar një këngë në tonin e tij vulgar për një zonjushë të cilën ai e donte marrëzisht; dhe si filloi ta shkruante këngën, ai shikoi në të djathtë dhe e pa udhëheqësin tonë Jezu Krishtin në kënd, si të pezulluar në mes të ajrit.
One night he was sitting beside his bed, about to compose and write in his vulgar tongue a song to a lady whom he loved with a foolish love; and as he began to write this song, he looked to his right and saw our Lord Jesus Christ on the Cross, as if suspended in mid-air.

Kisha një të folur vulgar dhe bëja shaka të ndyra.
My speech was vulgar, and I had a filthy sense of humor.

Unë vërtet jam vulgar, por pse duhet të shkoj me Mafin O'Konër?
I dig the vulgarity, but why would I ever want to bang Muffin O'Connor?

Kur të tjerët përpiqeshin ta provokonin Dëshmitarin, duke përdorur një të folur vulgar në praninë e tij, ai rrinte i qetë, por i patundur për atë që është e drejtë.
When others tried to provoke the Witness by using profanity in his presence, he remained calm yet firm for what is right.

S’është për t’u habitur që studimi zbuloi, gjithashtu, se «një rritje të jashtëzakonshme po pëson edhe i foluri vulgar».
Not surprisingly, the study also found that “vulgar language is increasing dramatically as well.”

Thuaj, " Kjo është vulgar. "
Say, " That is gross. "

Tepër vulgar.
Uh, far too common.

Ajo tashmë përmbante rreth njëqind kredi nga gjuhët sllave, duke përfshirë fjalë të tilla si "trup" (trup), si edhe disa kredi gjuhën greke me vulgar Latin, por asnjë fjalë hungarez.
It already contained around a hundred loans from Slavic languages, including words such as trup (body, flesh), as well as some Greek language loans via Vulgar Latin, but no Hungarian and Turkish words as these nations had yet to arrive in the region.

Natyrisht, shumë njerëz që nuk janë të krishterë të vërtetë përdorin një të folur të vrazhdë dhe vulgar.
Of course, many people who are not true Christians use language that is rude and vulgar.

Në të vërtetë, i foluri vulgar nuk duhet të jetë pjesë e asnjë bisede, mesazhi ose diçkaje tjetër.»
Really, off-color language shouldn’t be part of any form of conversation —texting or otherwise.”

Megjithatë, disa, si shkrimtari kroat Vedrana Rudan e karakterizoi filmin-- si zemërues dhe vulgar-- duke qenë pjesë e konspiracionit të SHBA- së
Yet, some, like Croatian writer Vedrana Rudan, characterised the film-- angrily and with vulgarities-- as being part of a US conspiracy

Gazeta londineze The Daily Telegraph thoshte se ata që i qëndrojnë besnik traditës e kanë quajtur librin e ri me 96 faqe, «një shtrembërim, dhe prandaj është blasfemues», si edhe «vulgar e fyes».
Traditionalists have called the new 96-page book “a travesty and therefore blasphemous,” as well as “crass and insulting,” says London’s newspaper The Daily Telegraph.