zbritje oor Engels

zbritje

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

decrease

naamwoord

Temperatura thelbesore 105, 104 dhe ne zbritje
Core temperature 105, 104 and decreasing.

descent

naamwoord

deduction

naamwoord

Unë jam goxha i sigurt se është një zbritje.
I'm pretty sure that's a deduction.

residual · subtraction · reduction

voorbeelde

Në qoftë se jo, Maqedonia do të ndeshet me probleme të sigurisë, lëkundje tektonike të skenës politike, zgjedhje të mundshme të parakohshme, rënie të interesit të investimeve të huaja dhe një zbritje në normat e kreditit dhe stanjacion të ekonomisë
If it does not, Macedonia will face security problems, tectonic shaking of the political stage, possible early elections, decreasing interest of foreign investments, a decline in credit ratings and stagnation of the economy

Eshte nje helmete e tipit me fytyre te hapur me nje zbritje te pjerret ne menyre konike, ndonjehere me zgjatime anash per te mbrojtur nofullat, ose me nje mbrojtese ne maje.
It is an open-faced helmet of roughly conical shape, sometimes with extensions at the sides to protect the cheeks, or a crest-holder on top.

Pregatituni për zbritje
Prepare for descent

Duke cituar burime pranë bisedimeve, agjensia rumun e lajmeve Mediafax tha se përmbushja e objektivit të diferencës së buxhetit për vitin tjetër do të kërkonte një " # % zbritje të deficitit strukturor " duke futur reforma strukturore, duke përfshirë shkurtime në sektorin publik
Citing sources close to the talks, Romanian news agency Mediafax said meeting the budget gap target for next year would require a " # % decrease of the structural deficit " by implementing structural reforms, including layoffs in the public sector

Qendrat e shitjeve në Kroaci janë përpjekur të tërheqin blerësit me zbritje të hershme të çmimeve deri në # %
The shopping malls in Croatia have been trying to attract buyers with earlier discounts of up to # %

Sipas radios # ai përcakton se në rast se ofrohen zbritje për reklamat, ato duhet të jenë reale
According to Radio # it stipulates that if discounts are offered in commercials, they must actually be available

Një karrige me rrota kërkon një peisazh me pjerrësi minimale jo shumë vertikale në zbritje.
A wheelchair necessitates a landscape of minimal slopes and redundant vertical circulation.

Ekipi i xhirimt ka pasur nje mundesi te rralle per te pare ne zemren e tij te shkrire, por tani duhet te mendojne per nje zbritje te sigurte.
The team have seized a rare opportunity to see into its molten heart, but now they must descend to safety.

Tashmë, tha ajo, disa firma vendase po ofrojnë nga sa thuhet zbritje # % apo më shumë
Already, she said, some domestic firms are reportedly offering discounts of # % or more

SP paralajmëroi gjithashtu për zbritje të mundëshme për Bullgarinë
SP also warned of potential downgrades for Bulgaria

Komandanti i Njësisë Ajrore të Anijes është Kapiteni Patrik F. Reini, një pilot me përvojë i aeroplanëve luftarakë # me më shumë se # orë fluturim dhe # zbritje me aeroplan në anije gjatë karrierës së tij
The commander of the Carrier Air Wing is Captain Patrick F. Rainey, an experienced # fighter pilot with more than # flight hours and # carrier arrested landings in his career

" A do të kenë nxënësit zbritje për të udhëtuar nga Graçanica në Mitrovicë?
" Will students get discounts to travel from Gracanica to Mitrovica?

Nëse ndonjë regjistrim, mangësi apo zbritje nuk e ke të qartë, kërko shpjegime —nëse është e nevojshme edhe disa herë— derisa të bindesh se çështja është e ndershme dhe ligjore.
If some entry, omission, or deduction strikes you as odd, have it explained —repeatedly if necessary— until you are satisfied that the matter is honest and legal.

Këto kufizime formuan një tension të madh në mes të tregjeve, duke shkaktuar një zbritje të madhe gjatë depresionit.
These restrictions formed a lot of tension between trade nations, causing a major deduction during the depression.

Të dhashë një kupon për lojë me zbritje nga ueb-faqja.
I gave you a coupon for discounted play on the site.

Megjithë faktin se shumica e konsumatorëve rezervojnë në minutën e fundit, këtë vit grekët po përfitojnë nga rezervimi kohë më parë, që ofron zbritje deri në # %, ose rezervimin nëpërmjet agjensive udhëtuese që mund të ofrojnë pagesë pa interes për përdoruesit e kredit- kartave
Despite the fact that most customers book last minute, this year Greeks are taking advantage of advance booking, which offers discounts of up to # %, or booking through travel agencies, which can offer interest-free payment plans for credit card users

(Lufta judaike, V, 136, 140 [iv, 1]) Kjo luginë është mbushur mjaft gjatë shekujve, por, kur një vizitor kalon përmes qytetit, ende duhet të bëjë një zbritje thuajse të thiktë e më pas të ngjitet në anën tjetër.
(The Jewish War, V, 136, 140 [iv, 1]) This central valley has filled in considerably throughout the centuries, but a visitor still must make a rather sharp descent to a central hollow and then climb up the other side when crossing the city.

Ofruesi serb i internetit Eunet njoftoi në # shkurt se do të ofrojë shërbime gratis ADSL për hyrje në internetin e shpejtë për të gjithë shoqatat e personave të paaftë në Serbi si edhe një # % zbritje për ADSL dhe shërbimet me telefon të të gjithë anëtarëve të këtyre organizatave
Serbian internet provider Eunet announced on February # th that it will provide free-of-charge ADSL services for fast internet access to all associations of disabled persons in Serbia, as well as a # % discount for ADSL and dial-up services to all members of such associations

Zbritje doktorësh.
Doctor's discount.

Dikur rreth 300 km në orë në zbritje.
It's about 300 km per hour before looping.

Do të kemi zbritje çmim poashtu, sepse isha atje.
We will get a discount as well, I have just been there.

Zbritje për bileta sezoni, $ 10 për sot.
Seasons pass order forms, $ 10 off today.

I ngarkuari per kontrollin e dheut, thellsia 1.500 norma akoma ne zbritje.
Depth is 1500 feet and rising.

Ne Kaliforni ka pasur 40 perqind zbritje ne sasine e akullit ne Sierra.
In California there has been a 40 percent decline in the Sierra snowpack.

Përsëri, kjo ishte në tavolinën e zbritjeve por pa dyshim nuk është me zbritje.
Again, this was on the sales table, but it's clearly not on sale.