zbres oor Engels

zbres

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

to deduct

werkwoord

deduct

werkwoord

A duhet të zbres bilancin e tarifës tim nga të holla në dorë?
Shall I deduct the balance of my fee from the cash at hand?

discount

adjective verb noun

alight · debus · dismount · subduct · dip · lower · to go down · bring down · go down · take away · descend · subtract · to descend

voorbeelde

Ngjitësi thotë 75, por unë mund t'i zbres 20 përqind nëse mund të paguani kesh.
Well, the sticker says 75, but I can knock 20 percent off if you pay cash.

Po të zbres, bëhem copë e çikë.
If I jump off, I will be killed.

Jakobi e qau Jozefin për shumë ditë dhe nuk pranonte ta ngushëllonin, por thoshte: «Do të zbres të mbaj zi tek im bir, në Sheol!»
For many days Jacob sorrowed over the loss, refusing to be comforted, and saying: “I shall go down mourning to my son into Sheol!”

Unë nuk të zbres nga makinën.
I'm not getting out of the car.

Për shembull, kur i tha Abrahamit, «unë do të zbres [në Sodomë dhe Gomorrë] për të parë nëse kanë bërë me të vërtetë simbas britmës që ka arritur tek unë, në rast të kundërt, do ta mësoj», nuk deshi të thoshte se do të shkonte atje personalisht.
For instance, when he told Abraham, “I am quite determined to go down [to Sodom and Gomorrah] that I may see whether they act altogether according to the outcry over it that has come to me,” he did not mean that he would go there in person.

Si t'ju bind të më ndihmoni të zbres nga kryqi?
How do I get you all to just help me down off the cross?

Dhe kështu unë po ia zbres nga borgji.
So I'm just working it off for him.

Duke qenë se nuk gjente ngushëllim, tha: «Do të zbres në Sheol pranë birit tim.»
Believing that his son was dead, Jacob desired to die and be in Sheol.

Nėse ngjitem deri tek ajo shtylla atėherė do mund tė zbres nga shkallėt.
If I can get to that pole I can climb down the ladder.

Më duhet të zbres.
I need to get off.

Ky djalë i bardhë më rraskapit, kështu që zbres për ta marrë.
The white boy here flags me down, so I fly in low for the pick-up.

Ndërsa unë, do të zbres poshtë, dhe do ta bëj një kafe.
As for me, I'm gonna go downstairs and get myself a cup of coffee.

"A do të zbres vallë në portat e Sheolit, kur do të gjejmë bashkë prehje në pluhur?""."
17:16 Shall it go down with me to the gates of Sheol, or descend together into the dust?""

Lërmë që të zbres.
Let me out.

Ta dish që do ta zbres nga rroga.
That's coming out of your pay, Jared.

Dhe e kanë detyruar atë që të zbres.
And they got him to come down.

Prandaj, po gatitem të zbres që t’i çliroj nga dora e egjiptianëve, t’i nxjerr nga ai vend e t’i çoj në një vend të mirë e të gjerë, në një vend ku rrjedh qumësht dhe mjaltë.»
And I am proceeding to go down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a land good and spacious, to a land flowing with milk and honey.”

Përflitet që tani që të zbres për presidencë
They're already talking about me being a presidential candidate.

Por kur te zbres ne Londer do e kuptojne qe nuk je me mua.
But when I got out of the plane in London, they will find out that you're not with me.

Qëndrova ulur aty për një kohë dhe po mendoja, "Si do të zbres nga ky shkëmb që të shkoj në shtëpi?
And I sat there for quite some time going, "How am I going to get off this rock and go home?

Po zbres menjëherë.
Hey, did you hear?

Edhe nëse lëndohem mund të zbres poshtë dhe të thërras ndihmë.
Even if I hurt myself I can get myself down... and I can get us some help.

Po zbres.
I'm hopping out.

Dua te zbres nga kjo varke.
I want the get off the boat.

Unë zbres, Keixh.
I'm going in, Cage.