zhgënjej oor Engels

zhgënjej

Verb

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

disillusion

verb noun

disappoint

werkwoord

Atëherë do të kem kënaqësinë më të madhe që të të zhgënjej.
And it will be my great pleasure to disappoint you.

to disappoint

werkwoord

Atëherë do të kem kënaqësinë më të madhe që të të zhgënjej.
And it will be my great pleasure to disappoint you.

voorbeelde

Më vjen keq që po të zhgënjej.
Sorry to disappoint you.

Më vjen keq që ju zhgënjej.
Sorry to disappoint you.

Mos më zhgënjej.
Don't let me down.

Nuk do të të zhgënjej më.
I'm not going to let you down again.

Unë nuk mund ta zhgënjej atë.
I cannot let him down.

Nuk do të zhgënjej.
He won't let you down.

Dhe nuk guxoj të lejoj që togeri t'më... zhgënjej!
And I can't allow a lieutenant to fail me.

Shpresoj mos të të zhgënjej më.
I hope I never disappoint you again.

S'do të zhgënjej, babi.
I won't let you down, Dad.

Nuk dua të të zhgënjej, por, raportoj te Madlen Ris.
I don't mean to burst your bubble but I report to Madeleine Rees.

E pra le të shpresojmë që s'do t'i zhgënjej.
Well, let's hope I don't disappoint them.

Do të bëj më të mirën dhe nuk do t'ju zhgënjej, premtoj.
I'm gonna do the best I can and I won't let you down, I promise.

Pra nëse nuk funksionon kjo, unë vetëm do të zhgënjej dhe do të lëndoj, dhe nuk dua ta bëj këtë.
If it doesn't work, I'll just disappoint you and hurt you and I don't wanna do that.

Vetëm se me çdo zgjedhje që bëj, çdo gjë që bëj e zhgënjej ndonjërin.
It's just every choice I make, everything I do I disappoint somebody.

" Nuk do t'iu zhgënjej Patë "
I'm not going to let you down, Goose.

Tani nuk dua të shkoj e tju zhgënjej dhe ta bëj këtë kompani të paguaj miliona.
I don't want to go on disability and sue the company for millions.

Ndonjëherë e panjohura do të ju zhgënjej.
Sometimes the unknown will disappoint you.

Nuk do të zhgënjej.
I won't let you down.

Unë garantoj se nuk do t' i zhgënjej miqtë e Kosovës
I guarantee that I will not disappoint the friends of Kosovo

Nuk do ju zhgënjej.
I won't let you down.

Nuk do të zhgënjej.
I'm not gonna disappoint you.

Më fal që po të zhgënjej.
Sorry to disappoint you.

Nuk më ka mbetur njeri që ta zhgënjej.
I am a disappointment.

Zotërinjë, nëse më falni tani, kam lista për t'i ruajtur, dhe industrialistët t'i zhgënjej.
But gentlemen, if you'll excuse me now, I have trees to save, and industrialists to disappoint.

Atëherë do të kem kënaqësinë më të madhe që të të zhgënjej.
And it will be my great pleasure to disappoint you.