zjarrfikës oor Engels

zjarrfikës

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

fire extinguisher

naamwoord

fire extinguisher

Do të mbaj në zjarrfikës në dorë.
I'll keep a fire extinguisher handy.

firefighter

naamwoord

Teksa vazhdonin konferencën, në një stacion autobusi në anën tjetër të rrugës u mblodhën policë, zjarrfikës dhe ndihma e shpejtë.
As they talked, policemen, firefighters, and emergency medical workers gathered at a bus stop across the street.

extinguisher

naamwoord

Do të mbaj në zjarrfikës në dorë.
I'll keep a fire extinguisher handy.

Soortgelyke frases

aparat zjarrfikës
fire extinguisher

voorbeelde

Një zjarrfikës tjetër ishte vrarë se i kishte rënë përsipër trupi i një personi tjetër.
Another fireman had been killed by a falling body.

Një staf prej rreth # vetësh, ku përfshihen policë, zjarrfikës dhe personel ushtarak, do të jenë në gjendje të testojnë dhe planifikojnë rregullime gjatë ngjarjeve të këtij muaji
About # security staff-- including police, firefighters, and military personnel-- will be able to test the planned arrangements during this month 's events

Numri i aeroplanëve zjarrfikës në operacion është i njëjti me atë në vitin # kur një mori njerëzish vuajtën në zjarret katastrofike anembanë vendit
The number of firefighting planes in operation is the same as in # when scores of people perished in catastrophic fires around the country

Operacionet e shpëtimit përfshinë # zjarrfikës të shpëtimit e # ushtarë
Rescue operations involved # rescue firefighters and # soldiers

Në kulmin e luftës kundër zjarreve, që kushtoi 120 milionë dollarë, u përfshinë pothuajse 10.000 zjarrfikës civilë dhe ushtarakë dhe më shumë se 100 makina zjarrfikëse.
At its peak the $120-million effort to fight the fires involved almost 10,000 civilian and army fire fighters and more than 100 fire engines.

Sipas gazetës maqedonase Spic, vendi përdori aeroplanë zjarrfikës furnizuar nga Kroacia në
According to the Macedonian newspaper Spic, the country used firefighting planes supplied by Croatia in

Është si të mos jesh zjarrfikës.
She's like, " You're not a fireman. "

Dhe unë i thashë, "Sa kohë ka që je zjarrfikës?"
I asked, "How long have you been a fireman?"

Herën e fundit jam dehur aq keq sa u pallova me një zjarrfikës.
The last time I drank this much at a bar I made out with a fireman.

" Qendra do të ketë një avion zjarrfikës rus për të minimizuar kohën e nevojshme të reagimit në një rast fatkeqësie, në çdo vend ballkanik
" The centre would have a Russian fire fighting aircraft to minimise necessary reaction time in a disaster case, in any Balkan country

Një zjarrfikës rreket të shuajë zjarrin pranë vendpushimit kroat të Dubrovnikut në Adriatikun e jugut. [ Getty Images ]
A firefighter tries to extinguish fire close to the Croatian southern Adriatic resort city of Dubrovnik. [ Getty Images ]

Djathtas: Qindra zjarrfikës dhe skuadra shpëtimi punuan pa u lodhur në Ground Zero
Right: Hundreds of fire fighters and rescue crews worked tirelessly at Ground Zero

Rreth # zjarrfikës, xhandarë e ushtarakë, shumica e tyre të ardhur nga qarqet fqinjë, punuan natë e ditë për të ngritur digën e rërës pothuajse # metra të lartë
Around # firemen, gendarmes and military, most of them brought in from neighbouring counties, worked day and night to raise the almost # m-high sandbag dam

Ai tha, " Dhe unë doja të bëhesha zjarrfikës. "
( Laughter ) He said, " But I wanted to be a fireman. "

Një herë, iu afrova njërit që punonte si zjarrfikës në aeroport dhe bisedova me të për shpresën që na jep Bibla për të jetuar në një tokë parajsore.
On one occasion, I approached an airport fire officer and shared with him the Bible-based hope of life on a paradise earth.

Babai i tij, James ("Jim") McCartney (1902-1976), ka munguar që nga lindja e djalit të tij për shkak të punës së tij si një zjarrfikës vullnetar gjatë Luftës së Dytë Botërore.
His father, James ("Jim") McCartney, was absent from his son's birth due to his work as a volunteer firefighter during World War II.

Ndërsa situata u përkeqësua, Suica u kërkoi të gjithë njerëzve të aftë të bashkoheshin me qindra zjarrfikës profesionistë në luftë për të shuar flakët që kërcënonin të merrnin shtëpitë
As the situation worsened, Suica asked all able men to join the hundreds of professional firefighters struggling to put out the blaze as it threatened to engulf houses

Në dhjetor # urqia iu përgjegj zjarreve të pyjeve në Izrael duke dërguar aeroplan zjarrfikës
In December # urkey responded to forest fires in Israel by sending fire-fighting aircraft

Ai eci me mua shumë i qetë, glancing këtu dhe atje, dhe sapo u kthye kokën e tij për të kujdeset për një zjarrfikës Sidiboy në një pallto cutaway dhe pantallona të verdhë, të cilit i zi fytyrën e kishte gleams butë si një cope qymyri anthracite.
He walked by my side very calm, glancing here and there, and once turned his head to look after a Sidiboy fireman in a cutaway coat and yellowish trousers, whose black face had silky gleams like a lump of anthracite coal.

Unë nuk kam asnjë dyshim.Që kur i ishte një fëmijë të vogël, unë kam kishte një respekt të madh për zjarrfikës
Ever since I was a little kid, I' ve had a great respect for firemen

Frane Luçiç # vjeç, i vetmi zjarrfikës që shpëtoi, doli nga spitali i përgjithshëm i Splitit në darkën e Krishtlindjeve
Frane Lucic # the only surviving firefighter, was released from Split 's general hospital on Christmas Eve

" Serbia ka # zjarrfikës dhe kemi nevojë për rreth # sipas standarteve evropiane
" Serbia has # firefighters and we need about # according to European standards

Më në fund bën diçka, për herë të parë qYsh se janë bërë zjarrfikës
Firemen getting pussy for the first time in the history of fire or pussy

Mbase nuk do të dalësh me ngut nga dhoma e mjekut si një zjarrfikës pas një telefonate urgjente.
You likely would not charge out of his office like a fireman on an emergency call.

Dymbëdhjetë zjarrfikës u vranë duke luftuar zjarret në ishullin Kornati. [ Getty Images ]
Twelve firefighters were killed fighting the Kornati Island fires. [ Getty Images ]