dorëzoj oor Italiaans
dorëzoj
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
consegnare
Nëse ajo më tha të dorëzoj librin, do të thotë që kam punuar mirë.
Se posso consegnare il libro, vuol dire che qualcosa di giusto devo averlo fatto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajo mendonte: «Më parë do të gjej një punë, pastaj do të dorëzoj kërkesën për pioniere.»
Sai perché sarä una miniera d' oro?jw2019 jw2019
Më ndihmo ta dorëzoj.
Vai a rinfrescarle la testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po ta dorëzoj jetën e gruas sime dhe fëmijve, ardhmërinë e kësaj familje.
È essenziale stabilire che le parti aventi diritto a tale trattamento possano essere informate correttamente dei fatti e delle considerazioni principali, e ciò tenuto conto del processo di formazione delle decisioni nella Comunità, entro un termine affinché le parti possano difendere i loro interessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk do ta dorëzoj Sharlotën pa e marrë pengun tim
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitàopensubtitles2 opensubtitles2
Pë të ndjekur, të vetmen intervistë që Maria Falkner do të japi..... me detajet e takimit te saj të jashtëzakonshëm me Anën..... dhe do të ma dorëzoj mua.
Certo che sono prontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po ta dorëzoj tërë pushtetin.
Siamo stati assieme alle medie, al liceo e in fabbricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Po sikur kjo të jetë pica e fundit që do të dorëzoj? "
Allison... mi... mi dispiace tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani duhet të të dorëzoj tek ata.
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do të dorëzoj 90 faqe nesër.
Potenziale delle PMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse nuk i dorëzoj, Billi do të dyshojë.
Così Lucia si rende conto di com' è il Natale che facciamo noi.- Fatta?- FattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk ta dorëzoj as ty, as Rambos, dhe askujt tjetër!
In secondo luogo, vorrei invitare tutte le parti interessate ad assumere le proprie responsabilità; a questo proposito, ho presentato un nuovo emendamento.opensubtitles2 opensubtitles2
Do të nisem për në Evropë... kështu që mendova se mundem personalisht ta dorëzoj çekun për punën me ABP- në
Oltre alla condizione, imposta a tutti i candidati, di poter dimostrare che gli aeromobili specificati sono in grado di operare in sicurezza da e verso gli aeroporti in questione, gli offerenti devono inoltre disporre, una volta presentata l'offerta, dell'idonea autorizzazione della competente autorità di regolamentazione, per la gestione di tutti gli aspetti delle # rotteopensubtitles2 opensubtitles2
Së fundi ai thotë: «O Atë, në duart e tua po e dorëzoj frymën time!»
Starai bene, tesorojw2019 jw2019
Dhe do ta dorëzoj të enjten.
Relazione sul quadro comunitario per le società di gestione dei diritti d'autore [#/#(INI)]- Commissione giuridica e per il mercato internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po sikur mos ta dorëzoj?
articolo # del progetto di Accordo Libano-CiproOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thjesht duhet të dorëzoj valixhen.
Melinda, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Është përgjegjësia ime ti dorëzoj vajzën.
E' nella logica della nostra indignazione, è nella logica del nostro sostegno ed è nostra responsabilità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rëndësia e kësaj duket nga fjalët e frymëzuara të Pavlit: «Sikur të jap gjithë zotërimet e mia për të ushqyer të tjerët, dhe sikur të dorëzoj trupin tim që të mburrem, por të mos kem dashuri, nuk do të më sjellë asnjë dobi.» —1 Kor.
Tuttavia, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberare in cause relative alla pubblicità dopo l'entrata in vigore della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # settembre # in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtualejw2019 jw2019
Shiko, Zotri Priçet, unë do të dorëzoj armët në destinacion.
Ti piace la paella fredda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në fund të fjalimit, papritur ai tregoi nga dy misionarët e rinj dhe tha: «Po ju dorëzoj këta të dy!»
Ma lui... ha mio figlio.- Cos' hai fatto, Teddy?jw2019 jw2019
Në qoftë se qeveria britanike dëshiron të më dorëzoj në këtë gjyq të parregullt, atëherë kush mërzitet!
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzano un veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendon ta dorëzoj kur të vijë kapiteni?
Oggetto: Conclusioni del Consiglio informale di BrnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasi thërret, «Atë, në duart e tua po e dorëzoj frymën time», ai ul kokën dhe jep frymë.—Gjoni 19:28-30; Mateu 27:46; Luka 23:46; Psalmi 22:1.
Composti a funzione amminajw2019 jw2019
Unë do t’i dorëzoj në duart e Nabukodrezarit, mbretit të Babilonisë.’
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Sa të gëzuar janë ata kur Juda i pyet: «Sa do të më jepni që unë t’jua dorëzoj?»
Sento che mi sta per venire un attaccojw2019 jw2019
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.