heq dorë
abdicare · rinunciare
dorë oor Italiaans
dorë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
mano
it
organo prensile posto all'estremità del braccio
Mund të dal jashtë dhe të të sinjalizoj me dorë.
Potrei andare là in fondo e farti segnali con la mano.
polso
Kur e ke orën në dorë, në çdo moment mund ta shohësh kollaj se sa është ora.
Con un orologio al polso è facile sapere subito che ora è.
palma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mano
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megjithatë, siç e di, Pavli nuk u dorëzua sikur të mos i kishte fare në dorë veprimet e tij.
Fin nello sconosciuto!jw2019 jw2019
Si pesha në dorë e një arme të mbushur nga ajo që s'është.
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle proveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua të them që po e zbatojmë këtë në shumë probleme të botës, për të ndryshuar përqindjen e fëmijëve që lënë shkollën, për të luftuar varësinë, për të përmirësuar shëndetin e adoleshentëve, për të kuruar veteranët e luftës me Çrregullim nga Stresi Post-Traumatik (PTSD) me metafora kohore -- duke zhvilluar kura të mrekullueshme -- për të promovuar qëndrueshmërinë dhe ruajtjen, për të ulur rehabilitimin fizik atje ku mbi 50% heqin dorë, për të ulur interesin tek terroristët vetëvrasës, dhe për të ndryshuar konfliktet familjare si përplasje të zonave kohore.
Ha detto che aveva preso il costume da Pam Townted2019 ted2019
● Sëmundjet: Në disa vende, ata që kanë një sëmundje të rëndë, shpesh heqin dorë nga mjekësia e zakonshme dhe u drejtohen shëruesve popullorë që përdorin metoda okulte.
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniajw2019 jw2019
Mendoja se kishe hequr dorë.
Per quanto riguarda il rifiuto della sua contestazione della mancata assegnazione di punti per gli anni # e # in quanto tardiva, la ricorrente fa valere che il ritardo di quasi due anni nella comunicazione del rapporto informativo per l'esercizio #/# le avrebbe impedito di venire a conoscenza in tempo utile dei vizi che inficiavano l'assegnazione di punti per il detto esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo gjë ishte e pamundur në dokumentet e shkruara me dorë.
L' ho presa appena fatta.- Mmm!jw2019 jw2019
Kam hequr dorë nga familja.
Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duke njohur shkakun e vdekjes, si edhe zgjidhjen e problemeve të njerëzimit, shumë veta janë motivuar dhe nxitur që të heqin dorë nga vesi i drogës.
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?jw2019 jw2019
Përkthimet e bëra me dorë u shtypën në shtypshkronja me pagesë në Jangun, e më pas iu shpërndanë atyre që vinin në mbledhjet e kongregacionit.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitijw2019 jw2019
Pasi i merrnim artikujt, i kopjonim me dorë dhe i ndanim me njëri-tjetrin.
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatijw2019 jw2019
Historiani Valter Nig shpjegon: «I ashtuquajturi krishterim nuk do të përjetojë bekime të mëtejshme, derisa më në fund të rrëfejë, hapur dhe me bindje të thellë, mëkatet që janë kryer në inkuizicion, duke hequr dorë me sinqeritet dhe pa kushte nga çdo lloj forme dhune në lidhje me fenë.»
Tim starà con sua madrejw2019 jw2019
Komunitetet që merren me peshkim i janë kthyer shkuljes së bimës me dorë, duke mbledhur mijëra tonë.
Che senso ha?jw2019 jw2019
Dhe, me një përbuzje marciale, me një dorë rreh vdekjes së Ftohtë mënjanë, dhe me të tjera të dërgon
Oh, Johnie, che piacereQED QED
Pse një prift hoqi dorë nga kisha e tij: g 2/15 12-13
Inoltre, un’associazione tedesca di importatori/distributori ha presentato le sue osservazioni ed è stata anche sentita nel corso di un’audizione comune insieme agli importatori/distributorijw2019 jw2019
Tani që e kisha në dorë diplomën për fizikë bërthamore teorike, mund të vilja frytet e studimeve të gjata që kisha bërë.
Al di là della comprensibile apprensione per la sicurezza di coloro che sono stati coinvolti nei tumulti, l'evidente collusione tra i membri della polizia locale e il British National Party non può che preoccupare chiunque speri che i colpevoli di entrambi le parti siano giudicati da un sistema estraneo alla politica.jw2019 jw2019
Me raste, nga dridhjet duhet ta mbaja nofullën e poshtme me dorë.
Va bene, dottorejw2019 jw2019
NË Bibël fjala dorë përmendet me qindra herë.
Anche il tuo vestito e ' bello, Amberjw2019 jw2019
Por falenderoj qiell, në atë moment pronari erdhi në dritë dhomë në dorë, and kërcen nga shtrati Unë u zhvillua deri në atë.
Chiudi la bocca, CarmenQED QED
Kështu, nëse e shihni sigurinë nën dritën e termave ekonomikë, është një heqje dorë nga diçka.
Posso e lo faròQED QED
Për shembuj individësh që hoqën dorë nga një jetë e dhunshme për t’u bërë Dëshmitarë, shihni numrat e Zgjohuni!
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIPjw2019 jw2019
Unë nuk e mendje aq shumë, kur ai bëri më të heqin dorë nga një e kostume tim të ri, sepse, e Jeeves gjykimi në lidhje me kostume është e shëndoshë.
Perche ' lui la amaQED QED
Por, tani vendosa të lutesha para se të merrja në dorë një cigare, e jo t’i kërkoja falje Perëndisë pasi e kisha pirë.
Senti, non preoccupartijw2019 jw2019
DMCA- ja shënon çastin kur industritë e medias hoqën dorë nga sistemi ligjor i dallimit mes kopjimit të ligjshëm dhe atij të paligjshëm dhe thjesht provuan që kopjimin ta parandalojnë përmes mjetesh mekanike.
Secondo Glen, qui,Quando la porta e ' un po ' aperta dovresti entrareQED QED
Polikarpi ishte gati të vdiste si martir, vetëm e vetëm që të mos hiqte dorë nga besimi i tij i krishterë.
Troppo presto?jw2019 jw2019
Që të blejmë të vërtetën, mund të na duhet të heqim dorë nga një punë ose një karrierë fitimprurëse.
Per favore rispondetejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.