me dorë në zemër oor Italiaans

me dorë në zemër

voorbeelde

Aty nga viti 1911, vëllime të librit Studime mbi Shkrimet ranë në dorë të disa njerëzve me zemër të sinqertë në Zambie.
Nella Zambia già nel 1911 persone sincere erano venute in possesso di copie degli Studi sulle Scritture.

Po, përpiquni që t’i flisni bashkëshortit me zemër në dorë, në mënyrë që ta kuptojë se si ndiheni.
Sforzatevi di toccare il cuore del vostro coniuge affinché capisca i vostri sentimenti.

Maruha i tha së bijës: «Sikur edhe vetëm një nga letrat t’i bjerë në dorë një njeriu me zemër të sinqertë, Jehovai do të na bekojë me një studim biblik.»
Maruja ha detto a sua figlia: “Se almeno una di queste lettere arriverà nelle mani di una persona sincera, Geova ci benedirà con uno studio biblico”.

I ra në dorë një botim i Studentëve të Biblës dhe përqafoi me gjithë zemër të vërtetën për Mbretërinë.
Aveva ricevuto una pubblicazione degli Studenti Biblici e aveva abbracciato con entusiasmo la verità del Regno.

Po, secili prej nesh—pavarësisht se sa pak ose sa shumë mund të ketë në dorë të bëjë—mund t’i shërbejë me gjithë zemër Jehovait.—Luka 10:27; Kolos.
In effetti, ognuno di noi — che possa fare poco o tanto — è in grado di servire Geova con tutta l’anima. — Luca 10:27; Col.

Nëse heqim dorë nga udha e ligë dhe i afrohemi Jehovait me keqardhje në zemër e me një frymë të penduar, ai ‘do të falë në masë të madhe’.
Se abbandoniamo una condotta cattiva e ci accostiamo a Geova profondamente rammaricati e pentiti per ciò che abbiamo fatto, “egli perdonerà in larga misura”.

Por, nëse duam ta lexojmë Biblën, ta studiojmë, të mendojmë për të, të meditojmë rreth saj, duhet ta kemi në dorë, pasi kjo është e vetmja mënyrë për ta çuar në mendje e në zemër.» —Gertrud Himelfarb, me titullin profesoreshë e merituar, City University, Nju-Jork.
Ma se vogliamo leggere la Bibbia, studiarla, meditare e riflettere su di essa, dobbiamo tenerla in mano, poiché è l’unico modo per farla arrivare alla mente e al cuore”. — Gertrude Himmelfarb, professore emerito, City University, New York.