enciklopedia oor Italiaans
enciklopedia
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
enciclopedia
it
opera letteraria che raccoglie e ordina la sintesi della conoscenza umana
Enciklopedia e përmendur më sipër vëren: «Mësojmë ose thithim, si në procesin e osmozës, qëndrimet e atyre me të cilët shoqërohemi shumë.»
La già citata enciclopedia osserva: “Acquisiamo o assorbiamo, come per osmosi, gli atteggiamenti di quelli che frequentiamo assiduamente”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Për shembull, Enciklopedia katolike (anglisht) thotë: «Mbretëria e Perëndisë . . . nënkupton sundimin e Perëndisë në zemrën tonë.»
Dio, credevo che non se ne andasse piu!jw2019 jw2019
Duke shpjeguar arsyen e kësaj, enciklopedia katolike franceze Théo thotë se kombi besonte që «njeriu dhe bota nuk ishin pre e ndonjë force të verbër.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. #/#, in particolare l'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
Pavarësisht nga armiqtë e saj, Enciklopedia e Dideroit u kërkua nga rreth 4.000 persona —një numër befasues, duke pasur parasysh çmimin e saj tepër të lartë.
Se del caso, il beneficiario dispone di un termine di # giorni per presentare i complementi d’informazione o una nuova relazionejw2019 jw2019
ENCIKLOPEDIA E FUNERALEVE DHE E VAJTIMEVE
Condizioni meteorologicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renditja varet nga mosmarrëveshja territoriale mes Kinës dhe Indisë dhe mënyra e llogaritjes së sipërfaqes së SHBA-së: “CIA World Factbook” jep 9,826,630 km2, statistikat e Kombeve të Bashkuara tregojnë 9.629.091 km2, ndërsa Enciklopedia Britanike 9.522.055 km2.
tonnellate di baby beef, espresse in peso carcassa, originarie del MontenegroWikiMatrix WikiMatrix
Enciklopedia e fesë vëren: «Çdo bashkësi deklaron të drejtën për ta mbrojtur veten nga anëtarët që nuk veprojnë në përputhje me të, të cilët mund të kërcënojnë mirëqenien e përbashkët.
Allora Lawson? e ' carismatico stimolante- Ho paura che sia troppo stimolantejw2019 jw2019
Në artikullin për standardet, enciklopedia e përmendur më lart thotë për krijimin fizik: «Me gjithë këtë dëshmi marramendëse standardesh, askush nuk mund të thotë se natyra është monotone.
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figurajw2019 jw2019
Ka edhe nga ata që mendojnë se, si udhëheqësja shpirtërore e shumicës së popullsisë së Ruandës, Kisha ka përgjegjësi morale që nuk mori masa të mjaftueshme për t’i dhënë fund vrasjeve.» —Enciklopedia e gjenocidit dhe e krimeve kundër njerëzimit, anglisht.
Il padre di Sarah sta andando alla scuolajw2019 jw2019
Enciklopedia shton: «Ndonëse papastërtia e bënte kripën e Detit të Vdekur më pak cilësore se kripërat e deteve të tjera, fakti që gjendej lehtësisht (mund të mblidhej përgjatë bregut) e bënte këtë kripë burimin kryesor për Palestinën.»
Depressione media alla potenza massima:... kPajw2019 jw2019
Enciklopedia katolike thotë: «Kisha ka si qëllim që Mesha të konsiderohet tamam si një ‘flijim i vërtetë’. . . .
C' è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tuttojw2019 jw2019
Në vitin 2004 Enciklopedia e Arteve në Franche-Comté i kushton atij një artikull : "Piktor atipik, ai kërkon në abstraksion shfaqjen e largët të figurativës.
L'Autorità di vigilanza EFTA intende quindi incoraggiare i cittadini e le imprese a rivolgersi alle autorità che agiscono nell'interesse pubblico per informarle di presunte violazioni delle regole di concorrenzaWikiMatrix WikiMatrix
Kur Universiteti i Padovës u rihap pas luftërat e Lidhjes së Cambrai, Thomaeus mësim në universitet deri në vdekjen e tij më 28 mars 1531. ^ Pasho Baku: Enciklopedia universale e ilustruar.
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo foglioWikiMatrix WikiMatrix
Megjithatë, enciklopedia vëren se fakti si ka mundur të ndodhë ky partneritet mbetet «një problem kritik e i pazgjidhur në origjinën e jetës».
Gli amputarono le manijw2019 jw2019
Enciklopedia e përmendur më sipër vëren: «Mësojmë ose thithim, si në procesin e osmozës, qëndrimet e atyre me të cilët shoqërohemi shumë.»
Sono le ragazze a scrivergli?- Tutti gli scrivonojw2019 jw2019
Madje edhe New Catholic Encyclopedia (Enciklopedia e re katolike) pranon se Dëshmitarët e Jehovait njihen si «një nga grupet me sjellje më të mirë në botë».
Mi sono persojw2019 jw2019
Enciklopedia e re britanike (The New Encyclopædia Britannica) vëren: «Transmetimi i informacioneve brenda sistemit nervor është më i komplikuar se lidhja më e ndërlikuar telefonike; aftësia e trurit njerëzor për të zgjidhur probleme e tejkalon shumë kapacitetin e kompjuterëve më të fuqishëm.»
I versamenti possono essere richiesti dal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntojw2019 jw2019
13 Origjeni ishte një nxënës i Klementit të Aleksandrisë, i cili ishte, siç thotë enciklopedia e mësipërme, «i pari nga baballarët që huazoi hapur traditën greke mbi shpirtin».
Connettere l applicatore orale all adattatore di trasferimentojw2019 jw2019
Enciklopedia e Re Britanike thotë për Livingstonin: «Zbulimet e tij —gjeografike, teknike, mjekësore dhe sociale —përbëjnë një burim kompleks njohurie, që po studiohet ende.»
Era solo il telecomando!jw2019 jw2019
3 Enciklopedia amerikane (The Encyclopedia Americana) vëzhgoi «nivelin e kompleksitetit të jashtëzakonshëm dhe të organizimit në krijesat e gjalla» dhe tha: «Një shqyrtim i hollësishëm i luleve, i insekteve apo i gjitarëve tregon një ndërtim të përpiktë, gati të pabesueshëm të pjesëve».
I dati di # pazienti trattati con Nespo nell' ambito degli studi clinici europei sono stati analizzati per definire la dose richiesta per mantenere l' emoglobina; non è stata osservata alcuna differenza fra la dose media settimanale somministrata per via endovenosa o per via sottocutaneajw2019 jw2019
Enciklopedia spanjolle (spanjisht) vëren: «Data 25 dhjetor, kur kremtohen Krishtlindjet, nuk vjen nga llogaritja e saktë e ditëlindjes së Jezuit. Përkundrazi ajo vjen nga festat e solsticit të dimrit që kremtoheshin në Romë, të cilat u kthyen në festa të krishtere.»
Decisione del Comitato misto SEEjw2019 jw2019
Vetëm në 100 ditë, një milion njerëz humbën jetën nga gjenocidi dhe lufta —duke e bërë masakrën ruandeze një nga kasaphanat më të rënda të historisë.» —Enciklopedia e gjenocidit dhe e krimeve kundër njerëzimit, anglisht.
Dovete chiederlo a luijw2019 jw2019
Enciklopedia Hidria thotë: «Kostandini interesohej veçanërisht për krishterimin, sepse ky mbështeste jo vetëm fitoren e tij, por edhe riorganizimin e perandorisë së tij.
vuoi da bere?- aspettajw2019 jw2019
Enciklopedia citon Psalmin 6:5 (Ps 6 Vargu 6 në disa Bibla) si një shembull të kësaj: «Sepse në vdekje nuk do të të kujtoj njeri; kush do të të kremtojë në Sheol [ose Hades]?»
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccjw2019 jw2019
«Talmudi është pa dyshim një prej prodhimeve letrare më të rralla të të gjitha kohërave.»—Enciklopedia universale judaike.
Ti fermi qualche giorno?jw2019 jw2019
Enciklopedia e krishterimit (anglisht) thotë: «Gradualisht u bë një ndarje në klerikë që ishin ata që mbanin postet dhe besimtarë të thjeshtë që përbënin pjesën tjetër . . .
Se presentati in imballaggi, la differenza di peso tra il frutto più leggero e il frutto più pesante non deve superare # kg oppure #,# kg se il frutto più leggero pesa almeno # kgjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.