fokë oor Italiaans

fokë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

foca

naamwoord vroulike

Ju nuhat sepse mendon se jeni ndonjë fokë.
Se ti mordono, è perché pensano che tu sia una piccola foca grassa.

voorbeelde

Një fokë e vogël harp me nënën e saj
Un cucciolo insieme alla madre

Si e gjejnë njëri-tjetrin mami-fokë dhe këlyshi?
Come si riconoscono?

Ai sapo kishte shqyer një fokë në tre copa me dy partnerët e tij.
Aveva appena finito di lacerare una foca in tre parti con le sue due compagne.

Kjo është e vetmja fokë në botë që rritet veç në ujëra të ëmbla.
Questa è l’unica foca che vive esclusivamente in acqua dolce.

NJË FOKË QË JETON VEÇ NË UJËRA TË ËMBLA
UNA FOCA CHE VIVE SOLO IN ACQUA DOLCE

Në një azil në Japoni, të moshuarit mbajnë radhën për të ledhatuar një fokë-robot të vogël e të lezetshme me gëzof.
In una casa di riposo giapponese, le persone anziane accarezzano a turno un robot che assomiglia a un grazioso cucciolo di foca.

Një albatros endacak fluturon 26.000 km në 72 ditë dhe një fokë e hirtë noton 5.000 km në tre muaj.
Un albatro urlatore ha percorso in volo 26.000 chilometri in 72 giorni e una foca grigia ha percorso a nuoto 5.000 chilometri in tre mesi.

Pas asaj fokës nënë është një vogëlush bore —një fokë e vogël me gëzof të verdhë të butë si pambuk!
Dietro quella madre c’è un piccolo peluche giallognolo!

Fokë-tigri.
Foca tigre.

Fokë e vogël e Uedellit
Cucciolo di foca di Weddell

Një fokë harp e rritur duke notuar nën një shtresë të trashë akulli
Un esemplare adulto nuota sotto uno spesso strato di ghiaccio

Çfarë është një fokë harp?
Che aspetto hanno le foche della Groenlandia?

Sipas dokumentimeve, e fundit fokë murg e Karaibeve u pa në vitin 1952».
L’ultimo avvistamento documentato di una foca monaca tropicale risale al 1952”.

Dhe nje fokë, e një kangur.
Un elefante marino e un canguro.

Nëna fokë mund të bëhet mjaft agresive, kështu që pres pak sa ajo të futet në një vrimë brenda akullit.
Mamma foca può essere molto aggressiva, così aspetto che si immerga attraverso un foro nel ghiaccio.

Ju nuhat sepse mendon se jeni ndonjë fokë.
Se ti mordono, è perché pensano che tu sia una piccola foca grassa.