meqë ra fjala oor Italiaans
meqë ra fjala
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
a proposito
Hej, meqë ra fjala, kur do t'i takoj prindërit e tu?
Ehi, a proposito, quando mi fai conoscere i tuoi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mua më quajnë Erik Stifler, meqë ra fjala.
Scandaloso, dopo tutto quello che hai fatto per luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kush je, meqë ra fjala?
Trevor, dov' è Julie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe meqë ra fjala... ke buzëkuq në fytyrë.
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinezët absolutisht po e fitojnë këtë garë drejt Hënës se re meqë ra fjala.
I miei genitori non hanno amiciQED QED
" Dhe meqë ra fjala, ti je në kolonën'Jo-seksi'. "
Hai fatto come avevamo detto, giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meqë ra fjala, ke vërtet dhëmbë të bukur.
E ora è tornato per vendicarsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe meqë ra fjala...
Ho avuto questa sensae' ione, vedendoKatie all' obitorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deri më 2050 do të prekë 150 milionë veta që, meqë ra fjala do të përfshijë shumë nga ju.
Un vero paradisoted2019 ted2019
Meqë ra fjala, Marti të bën të fala.
Lo ha divorato il cancroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe meqë ra fjala...
Fai una stima dell' attenuazione del segnaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meqë ra fjala, për atë rrjedhjen në bodrum.
Riposati un po ', SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meqë ra fjala, pse e quajnë Xho Eskimezi?
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meqë ra fjala, faleminderit për këshillën prindërore më herët.
Clausola di revisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faleminderit që më prishe bluzën, meqë ra fjala
Bene, qui abbiamo conclusoopensubtitles2 opensubtitles2
Unë jam Etan Uejti, meqë ra fjala.
ritiene che, in considerazione delle prerogative dell'FMI, il suo personale dovrebbe riflettere competenze più articolate, pur garantendo una costante eccellenza, per consentire all'FMI di apportare un contributo decisivo alla realizzazione degli OSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si është djali ynë meqë ra fjala?
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarlo a dovereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë quhem Klementina, meqë ra fjala.
Alivello di quote di mercato, la concentrazione determinerebbe la costituzione di una quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjë që e bën edhe ti tani, meqë ra fjala.
E ' qui, lo sentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë jam Xhef Kenlajn, meqë ra fjala.
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si po shkon këtu, meqë ra fjala?
Quello là...Due, due volte al giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo, meqë ra fjala, në rast se jeni duke më ndjekur, nuk është emocionalisht korrekt.
Dovrebbero essere mortited2019 ted2019
Meqë ra fjala, unë kam regjistrin e zërit të saj të talentuar.
Così Lucia si rende conto di com' è il Natale che facciamo noi.- Fatta?- FattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meqë ra fjala, kjo është shumë e përshpejtuar, si të thuash 1 mijë breza në sekondë.
Che cosa hai fatto dopo?ted2019 ted2019
Por meqë ra fjala... kujdes me bukën.
Odia voi tanto quanto ama la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meqë ra fjala, pjesa e fundit është e vërtetë.
Ti scopavi quel frocio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
250 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.