menjëherë oor Italiaans
menjëherë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
subito
Doja të shkoja menjëherë tek ai, por thanë që ishte e rëndësishme t'i flisnin vetëm më parë
Avrei voluto vederlo subito, ma hanno detto che era importante che ci parlassero loro, prima.
immediatamente
Dhe ky ankthi yt me Raidenin, do të marrë fund menjëherë.
E la vostra ossessione verso Raiden dovrà cessare immediatamente.
fra poco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suzana menjëherë filloi të fliste me të tjerët për gjërat që mësonte.
E ' come la Fratellanza Ariana qui dentrojw2019 jw2019
Rojet zunë menjëherë vend nëpër zyra dhe në fabrikë.
Questo pezzo rispetta tutto ciò di cui abbiamo parlatojw2019 jw2019
Do e qëlloj menjëherë.
Ti ho appena salvato la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjëherë, zotëri.
E ' un bel paio di tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besnikët me shpresë tokësore do ta kenë jetën në kuptimin e plotë vetëm kur të kalojnë provën përfundimtare menjëherë pas Mbretërimit Mijëvjeçar të Krishtit. —1 Kor.
Questo e ' ridicolojw2019 jw2019
Menjëherë zgjova fëmijët dhe përpara se sulmuesit të arrinin në shtëpinë tonë, ikëm nëpër kaçubat.
Commercializzazione di prodotti fitosanitari ***Ijw2019 jw2019
Pra, në raste urgjente, reagimi i trupit nën stres mund të të shpëtojë jetën, si për shembull, kur del menjëherë nga rruga sapo sheh një makinë që afrohet.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezionejw2019 jw2019
Në një rast, kur dy misionarë katolikë mbërritën në Tahiti, ata u dëbuan menjëherë me urdhër të një ish-misionari të shquar protestant.
Progettazione ecocompatibile (prodotti che consumano energia) ***I (discussionejw2019 jw2019
Mund të dërgoj një mesazh të gjithëve menjëherë.
Procedura di regolamento #- Regolamento multilaterale simultaneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasi mësoi atë që kërkohej prej saj, tha: «Dua të filloj menjëherë.»
Ho... ho una pistolajw2019 jw2019
Duke parë nivelin dhe shtrirjen mbarëbotërore të terrorizmit, kombet përqark tokës u mblodhën menjëherë për ta luftuar atë.
La situazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25 gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programma di importanti riforme pubbliche, ma non vi è stato alcun riferimento a Guantánamo.jw2019 jw2019
Sillni një ekip kontaminimi këtu menjëherë.
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo pranoi të vinte brenda dhe pasi i thashë ca mendime inkurajuese nga Bibla, pranoi menjëherë të studionte Biblën me mua.
Definizionijw2019 jw2019
Menjëherë ejani këtu!
Dei # # uomini della squadra fucilieri, eravamo rimasti solo noi quattroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Përkundrazi, ia ktheu menjëherë: «Është shkruar.»
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.jw2019 jw2019
Nëse bëjnë ndonjë gjë njerëzit e tu, do e egzekutoj Hunë menjëherë.
E ' come se continuasse ancora ad ucciderlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjëherë, Davidi kërkon që të gjitha zotërimet e Saulit t’i kthehen Mefiboshetit, dhe tokën e tij ta punojnë Ziba me shërbëtorët e vet, që të sigurojnë ushqim për shtëpinë e Mefiboshetit.
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialejw2019 jw2019
Por menjëherë sapo përdoruesit e rrjetit nuk hyjnë dot në internet, dalin në rrugë.
Nell'UE la tutela di un patrimonio genetico differenziato acquista un'importanza sempre maggiore per la conservazione delle aree protette e delle specie animali e vegetali autoctone, in quanto parte della produzione o in aggiunta ad essa e ai fini della creazione di una banca delle risorse geneticheted2019 ted2019
Në vend që t’i pranonin ato me mirëbesim, menjëherë dolën në përfundimin e gabuar dhe i kthyen shpinën.
Ma certo, nella vasca da bagnojw2019 jw2019
A i pranoj dhe i mbështet menjëherë udhëzimet që marr?» —w16.11, f.
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambiojw2019 jw2019
* Nga të 97.000 të mbijetuarit, disa u ekzekutuan menjëherë; kurse të tjerët u kthyen në skllevër.
Sfera celestejw2019 jw2019
Tashra vëren: «Festi e kuptoi menjëherë se po planifikohej një vrasje pa gjyq kundër një qytetari romak.»
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Do të bëhet menjëherë konsull, ke për të parë.
O, fortezza di Suram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por nëse nuk do të jesh plotësisht i sinqertë, menjëherë ndalo së foluri.
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Ko 11:3) Maria me natyrë të ndjeshme dhe të përulur e kuptoi menjëherë dhe e pranoi ndreqjen.
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.