pyes oor Italiaans
pyes
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
domandare
Ju e dini, ndonjëherë unë pyes veten pse ne edhe të përpiqet.
Lo sai, a volte mi domando perché ci proviamo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nese ju pyes ju çfare lidhje ekziston ndermjet nje shishe Tide me detergjent dhe djersës, ka gjasa qe ju te mendoni se kjo eshte pyetja me e thjeshte qe mund t'ju behet ne Edinburgh gjate gjithe javes.
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditaQED QED
Më fal që po të pyes.
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dëshiroj t'ju pyes juve, ju jeni një fëmij, dhe të gjithë ju jeni përgjegjës.
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competenteQED QED
Po pyes të nderuarin avokat kjo është drejtësia?
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'ju pyes, cfare ndodhi me perkthimin?
A norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato sono incompatibili con il mercato comune, nella misura in cui incidano sugli scambi tra Stati membri, gli aiuti concessi dagli Stati, ovvero mediante risorse statali, sotto qualsiasi forma che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsino o minaccino di falsare la concorrenzaQED QED
Unë jam gonna të ju pyes një më shumë kohë.
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti - specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhet ta pyes atë.
In caso di gestione decentrata, in conformità con l'articolo #, il coordinatore nazionale IPA istituisce un comitato di controllo settoriale per la componente assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale (di seguito comitato TAIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyes veten nese une mund te vije do prisni.
Cíao, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos duhet ta pyes vetë?
Tutti i rischi finanziari sono riportati nel piano aziendaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më ler të të pyes diçka, burrë.
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua te te flas per dicka, te te pyes per dicka rreth mamase tende.
Nel periodo considerato, i principali paesi esportatori, cioè gli USA e la Repubblica popolare cinese (RPC), rappresentano quasi il # % di tali importazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikur unë do ta pyes.
Direttiva di liberalizzazione #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk do të pyes përsëri.
visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazionetra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti messicani, dall'altra (in seguito denominato l'accordo), firmato a Bruxelles l'# dicembre #, in particolare gli articoli # e # in combinato disposto con l'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zotëri, mund të pyes për gjëndjen që është këtu, duke qënë se kam parë pajisjet e francezëve nga vargmali e poshtë?
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piomboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por pasi qendrova atje ca kohe dhe pashe gjerat marramendese qe ndodhen fillova te pyes veten se besimet e kujt jane ate veprojne ne kete bote duke percaktuar se c'do te ndodhe.
Volevo solo dire che mi dispiaceted2019 ted2019
I pyes: ‘Si e ka emrin Perëndia?’, por ata nuk përgjigjen dot.
Quindi praticamente questa cosa non deve fare nientejw2019 jw2019
Ju kush jeni, nëse mund të pyes?
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dëshiroj t'ju pyes juve përse mendoni se ndodh kjo ?
Unire qui l’eventuale aggiuntated2019 ted2019
Por kush jam unë që të pyes atin e madh, ë?
Mia figlia sta bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mund të të pyes diçka?
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paj, kjo është ajo që po të pyes
Se le ispezioni vengono effettuate su richiesta della farmacopea europea, viene emesso, se del caso, un certificato di conformità con la monografia della farmacopeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mund të të pyes se sa eksploziv mund të gjesh, Ben?
Non è stato facile rintracciarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyes veten se si do të ishte jeta ime nëse nuk do të kisha mësuar të jetoja sipas normave të Biblës.
Saresti sorpreso di sapere quanto di personale fluttui la ' fuori, aspettando di essere intercettatojw2019 jw2019
Pra fillova ti pyes të gjithë shokët e mijë, te lutem zgjedhe TEDbiseden tuaj të preferuar dhe vëndose atë në gjashtë fjalë.
Io non voglio problemiQED QED
Po të pyes për herën e fundit, ku e kanë marrur policia Xhipin?
Non potete toccarmi quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.